इमेल ठेगाना पुष्टि भएको छैन। अहिले नै पुष्टि गर्नुहोस्
लगइन गरेपछि अध्ययन इतिहास सुरक्षित गर्न सकिन्छ। दर्ता गर्नुहोस्

ALL LEVELS・N1–N5

सबै तहबाट शब्द खोज्नुहोस्

4,256 शब्द (N1–N5 जम्मा)

शब्द र पढ्ने तरिकामा आंशिक मिलानबाट खोजिन्छ। अर्थबाट खोज्न तलको बाकसमा चिह्न लगाउनुहोस्।

स्थिति

सबै 1,726
N2・N4 अनुसार फिल्टर गरिएको · 53 शब्द फिल्टर हटाउनुहोस्
N4 焼く やく
आगोले खानेकुरा आदि पकाउनु। 「肉を焼く」 (मासु पोल्नु)। जोडी शब्द 「焼ける」 (पाक्नु) हो। यसलाई 「やける」 भनेर पढिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4 約束 やくそく
अरू कसैसँग कुनै काम गर्ने भनेर तय गर्ने काम।

AI ले गरेको अनुवाद

N3, N4 焼ける やける
आगो वा तापले कुनै चिज पाक्नु वा डढ्नु। पाउरोटी आदि पाकेर तयार हुनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। जोडी शब्द 「焼く」 (पोल्नु वा पकाउनु) हो। यसलाई 「やく」 भनेर पढिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 優しい やさしい
अरूप्रति ख्याल र माया भएको।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 屋敷 やしき
फराकिलो जग्गामा बनेको भव्य घर। पहिले 「घर र त्यसको जग्गा दुवै」 जनाउँथ्यो। अहिले धेरैजसो विशेष गरी ठूलो र भव्य निवास जनाउँछ। 「武家屋敷」 (सामुराईको निवास), 「古い屋敷」 (पुरानो हवेली), 「お屋敷」 (भव्य निवास), 「屋敷町」 (भव्य निवासहरूको बस्ती) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। ऐतिहासिक वा परम्परागत भवन वा धनी मानिसको घरको वर्णन गर्ने प्रसङ्गमा धेरै आउँछ। पढ्ने सामग्री, उपन्यास र ऐतिहासिक लेखनमा चल्ने लेख्य भाषाको शब्द।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 野心 やしん
अहिलेको अवस्थामा सन्तुष्ट नभई माथिल्लो स्थान वा ठूलो उपलब्धि हासिल गर्ने बलियो चाहना। 「野」मा 「आफ्नो हैसियतभन्दा बाहिर जान खोज्नु」 भन्ने भाव हुन्छ। अहिलेको अवस्थाभन्दा अगाडि बढेर केही गर्ने भित्री चाहना जनाउँछ। 「野心を持つ」 (ठूलो आकाङ्क्षा राख्नु), 「野心的な計画」 (महत्त्वाकाङ्क्षी योजना), 「若き野心」 (युवावस्थाको महत्त्वाकाङ्क्षा) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। प्रसङ्गअनुसार सकारात्मक र नकारात्मक दुवै अर्थमा प्रयोग गरिन्छ। प्रगति गर्ने चाहना भनेर प्रशंसा गरिन्छ, तर लोभ भनेर अलि सतर्कतासाथ हेरिने पनि हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N5 休む やすむ
आराम गर्नु, बिदा लिनु। शरीरलाई आराम दिनु। विद्यालय वा काममा नजानु।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4 痩せる やせる
शरीरको तौल घट्नु। विपरीतार्थी शब्द 「太る」 (मोटाउनु) हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 厄介 やっかい
धेरै मेहनत लागेर झन्झट भएको अवस्था। कसैको सहारा लिने काम पनि।

AI ले गरेको अनुवाद

N1, N2 野蛮 やばん
संस्कृति विकसित नभएको, उग्र र असभ्य भएको।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 野望 やぼう
आफ्नो क्षमताभन्दा बाहिरको असाध्यै ठूलो र साहसी चाहना। 「野心」सँग मिल्दोजुल्दो छ। प्रायजसो 「पूरा गर्न गाह्रो हुने गरी विशाल लक्ष्य」को भाव हुन्छ। 「野望を抱く」 (ठूलो महत्त्वाकाङ्क्षा राख्नु), 「世界制覇の野望」 (संसारमाथि प्रभुत्व जमाउने महत्त्वाकाङ्क्षा), 「野望が打ち砕かれる」 (महत्त्वाकाङ्क्षा चकनाचुर हुनु) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। धेरैजसो नकारात्मक वा आलोचनात्मक भावमा प्रयोग गरिन्छ। बोल्ने व्यक्तिले 「आफ्नो सीमा नबुझेको चाहना」 भनेर हेर्दा बढी चल्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3, N4 止む やむ
वर्षा वा हावाजस्ता कुरा रोकिनु। 「雨が止む」 (पानी पर्न रोकिनु)।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 やむを得ない やむをえない
त्यसो गर्नुबाहेक अर्को उपाय नभएको र त्यसै गर्न बाध्य भएको।

AI ले गरेको अनुवाद

N3〜N5 やめる やめる
गरिरहेको काम गर्न छोड्नु। 「たばこをやめる」 (चुरोट पिउन छोड्नु)। जागिर छोड्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 やり遂げる やりとげる
थालेको काम अन्त्यसम्म पूरा गर्नु।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N5 やる やる
गर्नु, दिनु। गर्नु भन्ने बोलीचालीको भाषाको भनाइ। कसैलाई कुनै कुरा दिनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4 柔らかい やわらかい
बल लगाउँदा सजिलै आकार बदलिने, नरम भएको। विपरीतार्थी शब्द 「硬い」 (कडा) हो। यसलाई 「かたい」 भनेर पढिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 和らげる やわらげる
कठोरता, तीव्रता वा दुखाइको स्तर कम गर्नु।

AI ले गरेको अनुवाद

N4, N5 湯 ゆ
पानी तताएर तातो बनाएको कुरा। चिसो 「水」 भन्ने शब्दसँग तुलना गर्दा तातो पानीलाई जनाउँछ। 「水」लाई 「みず」 भनेर पढिन्छ। नुहाउने बेला वा चिया बनाउने बेला प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 遺言 ゆいごん
आफ्नो मृत्युपछि काम लाग्ने गरी छोडिएको भनाइ वा कागजात। कानुनी अर्थमा सम्पत्ति कसरी बाँड्ने वा प्रयोग गर्ने जस्ता कुरा तोक्ने कागजात। 「遺言を残す」 (आफ्नो अन्तिम इच्छा छोड्नु), 「遺言書」 (अन्तिम इच्छापत्र) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। सामान्य पढाइ 「ゆいごん」 हो र 「いごん」 भनेर पनि पढिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 優位 ゆうい
अरूसँग तुलना गर्दा फाइदाको अवस्थामा वा माथिल्लो स्थानमा भएको अवस्था। 「優」ले 「उत्कृष्ट हुनु」 जनाउँछ, 「位」ले 「दर्जा वा स्थान」 जनाउँछ। 「優位に立つ」 (अगाडि पर्नु), 「優位を保つ」 (आफ्नो अग्रता कायम राख्नु), 「圧倒的な優位」 (निकै ठूलो अग्रता), 「優位性」 (अग्रताको गुण) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। प्रतिस्पर्धा, द्वन्द्व वा तुलनाको परिस्थितिमा अर्को पक्षभन्दा माथि वा फाइदाको अवस्थामा हुने कुरा जनाउँछ। खेलकुद, व्यापार र अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धमा जितहार वा शक्ति सन्तुलनको प्रसङ्गमा धेरै चल्छ। विपरीतार्थी शब्द 「劣位」 (पछाडि परेको अवस्था) हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 有効 ゆうこう
प्रभाव वा मान्यता भएको अवस्था। काम लाग्ने अवस्था पनि।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 融通 ゆうずう
आवश्यकताअनुसार एकअर्कालाई पैसा वा सामानको व्यवस्था गरिदिने काम। परिस्थितिअनुसार राम्ररी मिलाउने काम पनि।

AI ले गरेको अनुवाद

N1, N2 誘導 ゆうどう
मानिस वा चिजलाई चाहेको दिशा वा अवस्थातिर लैजाने काम।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 裕福 ゆうふく
धनसम्पत्ति भएर जीवन सहजसँग चल्ने अवस्था।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 油断 ゆだん
ढुक्क भएर ध्यान दिन छोडेको अवस्था।

AI ले गरेको अनुवाद

N4, N5 指 ゆび
हात वा खुट्टाको टुप्पामा भएका पातला भाग।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 指輪 ゆびわ
औँलामा लगाइने गहना। विवाहको चिनोका रूपमा पनि धेरै लगाइन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4 夢 ゆめ
सुत्दा देखिने विभिन्न घटना। भविष्यको चाहना भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 揺らぐ ゆらぐ
हल्लिनु। स्थिर भएको कुरा अस्थिर हुनु पनि।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4 揺れる ゆれる
कुनै चिज दायाँबायाँ वा तलमाथि हल्लिनु।

AI ले गरेको अनुवाद

N3, N4 用 よう
गर्नुपर्ने काम। 「用がある」 (काम छ)।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 容易 ようい
सजिलो भएको। सजिलै गर्न सकिने अवस्था।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4 用意 ようい
काम गर्नुअघि चाहिने कुरा जुटाएर राख्ने काम।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 要因 よういん
कुनै नतिजा वा घटना ल्याउने मुख्य कारण वा तत्त्व। 「因」ले कारण जनाउँछ। यो शब्दले नतिजालाई असर गरेको तत्त्व जनाउँछ। 「成功の要因」 (सफलताको कारक), 「失敗の要因を分析する」 (असफलताका कारक विश्लेषण गर्नु), 「複数の要因が絡む」 (धेरै कारक जोडिनु) जस्तै, धेरै कारण मिलेर केही हुने परिस्थितिमा धेरै प्रयोग गरिन्छ। एउटै प्रत्यक्ष कारण जनाउने 「原因」भन्दा नतिजामा योगदान गर्ने विभिन्न तत्त्वको विश्लेषण गर्ने भाव हुन्छ। लेख्य भाषा र विश्लेषण गर्ने प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 用事 ようじ
गर्नैपर्ने काम। 「用事があるので、先に帰ります」 (काम भएकाले पहिले फर्कन्छु)।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N3 様子 ようす
बाहिरबाट हेरेर बुझिने अवस्था वा रूप। 「空の様子」 (आकाशको अवस्था), 「様子を見る」 (अवस्था हेर्नु)।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 要請 ようせい
आवश्यक ठानेर जोडका साथ अनुरोध गर्ने काम।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 養成 ようせい
सिकाएर र हुर्काएर आफैँ काम गर्न पुग्ने क्षमता वा सीप दिलाउने काम।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 要約 ようやく
लेख वा भनाइका मुख्य कुरा छोटकरीमा समेट्ने काम।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N5 よく よく
धेरै पटक। बारम्बार हुने अवस्था। 「राम्ररी」 भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। जस्तै, 「よくできました」 (राम्ररी गरियो)।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 予言 よげん
भविष्यमा हुने कुरा पहिले नै बताउने काम वा त्यसरी बताइएको कुरा। 「予言する」 (भविष्यवाणी गर्नु), 「予言者」 (भविष्यवक्ता), 「予言が的中する」 (भविष्यवाणी मिल्नु) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। धेरैजसो जोखना, धर्म वा रहस्यसँग जोडिएका प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ। पक्का प्रमाणभन्दा भित्री अनुभूति, आध्यात्मिक आभास वा ईश्वरीय सन्देशका आधारमा भविष्य बताउने कुरा जनाउँछ। वैज्ञानिक आधार भएको अनुमानका लागि 「予測」 वा 「予報」 प्रयोग गरिन्छ, 「予言」 प्रयोग गरिँदैन। 「世紀末の予言」 (शताब्दीको अन्त्यबारे भविष्यवाणी), 「ノストラダムスの予言」 (नोस्त्रादामसको भविष्यवाणी) जस्तै, साँचो ठहरिने टुङ्गो नहुँदै भविष्यबारे केही बताउँदा पनि चल्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4 汚れる よごれる
सफा नरहनु। हिलो वा दाग लागेर हेर्दा फोहोर हुने कुरा जनाउँछ। 「服が汚れる」 (लुगा फोहोर हुनु) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। कसैले फोहोर पार्दा 「服を汚す」 (लुगा फोहोर पार्नु) जस्तै, 「よごす」 प्रयोग गरिन्छ। उही 「汚れる」लाई 「けがれる」 भनेर पढ्दा पवित्रता वा इज्जतमा चोट पुग्नु जनाउने छुट्टै शब्द हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 予習 よしゅう
कक्षा हुनुअघि नै पढ्ने काम। विपरीतार्थी शब्द 「復習」 (पढेको कुरा दोहोर्‍याउनु) हो। यसलाई 「ふくしゅう」 भनेर पढिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 余地 よち
कुनै काम गर्न वा केही स्वीकार गर्न बाँकी ठाउँ वा सम्भावना। मूल अर्थ 「खाली बाँकी भएको ठाउँ」 हो। अहिले 「स्वीकार गर्न सकिने हद」 वा 「अझै केही गर्न सकिने हद」 जनाउने अमूर्त अर्थ बढी चल्छ। 「議論の余地」 (छलफल गर्ने ठाउँ), 「弁解の余地がない」 (सफाइ दिने ठाउँ छैन), 「改善の余地」 (सुधार गर्ने ठाउँ), 「疑う余地もない」 (शङ्का गर्ने ठाउँसमेत छैन) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। 「〜の余地がない」 जस्ता नकारात्मक प्रसङ्गमा पनि धेरै प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 予知 よち
कुनै कुरा हुनुअघि नै त्यसको आभास पाउने वा थाहा पाउने काम। 「知」ले 「जान्नु」 जनाउँछ। आधार भएको अवलोकन वा तर्कबाट, वा सामान्य क्षमताभन्दा बाहिरको शक्तिबाट भविष्यको घटना थाहा पाएको अवस्थामा चल्छ। 「地震予知」 (भूकम्प आउनुअघि थाहा पाउनु) जस्तो विज्ञान वा प्रविधिको प्रसङ्ग र 「予知能力」 (भविष्य पहिले थाहा पाउने क्षमता), 「予知夢」 (भविष्य देखाउने सपना) जस्ता अलौकिक प्रसङ्ग दुवैमा चल्छ। 「予言」मा सुनाउने काममा जोड हुन्छ। 「予知」मा जान्ने वा आभास पाउने कुरामा जोड हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 予定 よてい
अब गर्ने काम। पहिले नै तय गरिएको कुरा।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 呼びかけ よびかけ
धेरै मानिसलाई कुनै काम गर्न आग्रह वा आह्वान गर्ने काम।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4, N5 呼ぶ よぶ
बोलाउनु। कसैको नाम आदि भनेर सम्बन्धित व्यक्तिको ध्यान आफूतिर तान्नु।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N5 読む よむ
पढ्नु। अक्षर हेरेर अर्थ बुझ्नु।

AI ले गरेको अनुवाद

यस साइटको शब्दावली डेटा JMdict/EDICT परियोजना (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) मा आधारित छ। JLPT तहको वर्गीकरण AI (Claude) प्रयोग गरी हाम्रो कम्पनीले आफ्नै निर्णयअनुसार गरेको हो, यो जापानी भाषा दक्षता परीक्षाको आधिकारिक मापदण्ड होइन।