सभा, सम्मेलन वा प्रतियोगिता सुरु गर्ने काम। 「開会式」「開会を宣言する」। विपरीतार्थी शब्द 「閉会」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N4会議かいぎ
बैठक। काम आदिका लागि सबै भेला भएर छलफल गर्ने काम।
AI ले गरेको अनुवाद
N4会議室かいぎしつ
बैठक कक्ष। बैठक बस्नका लागि बनाइएको कोठा।
AI ले गरेको अनुवाद
N3解決かいけつ
समस्या वा विवाद राम्ररी टुङ्ग्याउने काम। 「事件を解決する」「問題が解決した」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3開始かいし
सुरुआत। कुनै कुरा सुरु गर्ने काम। 「試合開始」「販売を開始する」। 「始める」भन्दा औपचारिक शब्द। विपरीतार्थी शब्द 「終了」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N5会社かいしゃ
कम्पनी। मानिस भेला भएर काम गर्ने ठाउँ। 「会社に行く」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3外出がいしゅつ
घर वा काम गर्ने ठाउँबाट बाहिर जाने काम। 「外出中」「外出をひかえる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4会場かいじょう
कार्यक्रमस्थल। समारोह, प्रतियोगिता वा प्रदर्शनी आदि हुने ठाउँ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3改善かいぜん
सुधार। नराम्रो भाग सच्याएर राम्रो बनाउने काम। 「生活を改善する」「関係が改善する」। विपरीतार्थी शब्द 「改悪」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N5階段かいだん
सिँढी। माथिल्लो र तल्लो तला जोड्ने, हिँडेर उक्लने र ओर्लने ठाउँ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3快適かいてき
आरामदायी। सहज र आनन्ददायी भएको। 「快適な部屋」「快適に過ごす」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3開発かいはつ
कुनै नयाँ कुरा बनाउने काम। जमिन वा क्षमतालाई प्रयोगमा ल्याउने काम। 「商品開発」「能力開発」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3回復かいふく
सुधार। बिग्रेको कुरा पहिलेकै राम्रो अवस्थामा फर्किएको अवस्था। 「体力が回復する」「景気の回復」।
AI ले गरेको अनुवाद
N5買い物かいもの
किनमेल। वस्तु किन्ने काम। 「スーパーで買い物をする」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4会話かいわ
कुराकानी। अर्कासँग बोल्ने वा आपसमा कुरा गर्ने काम।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N5買うかう
किन्नु। पैसा तिरेर कुनै वस्तु आफ्नो बनाउनु। विपरीतार्थी शब्द 「売る」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N5返すかえす
फिर्ता गर्नु। सापट लिएको कुरा पहिलेकै व्यक्तिलाई फिर्ता गर्नु। 「本を返す」। उही पढाइ भएको 「帰す」 (व्यक्तिलाई घर आदि ठाउँमा फर्काउनु) आदि र यो शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4, N5帰りかえり
घर वा पहिलेकै ठाउँमा फर्कनु वा फर्कने बेला। विपरीतार्थी शब्द 「行き」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3替えるかえる
अहिलेसम्म प्रयोगमा भएको कुरा हटाएर अर्को राख्नु। 「シーツを替える」「電池を替える」। उही पढाइ भएको 「変える」 भनेको अवस्था वा विषयवस्तु बदल्नु हो। 「代える」 भनेको अर्कालाई त्यो भूमिका दिनु हो। यी शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छन्।
AI ले गरेको अनुवाद
N4変えるかえる
पहिलेभन्दा फरक बनाउनु। 「よていを変える」। आफू बदलिँदा 「変わる」 प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5帰るかえる
घर फर्कनु, फर्कनु। आफ्नो घर वा देशजस्तो पहिले रहेको ठाउँमा फर्कनु। 「家に帰る」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4, N5顔かお
अनुहार। टाउकोको अगाडिपट्टि आँखा, नाक र मुख भएको भाग। 「顔を洗う」। 「こまった顔」 जस्तै, भावना देखिएको अवस्था भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3香りかおり
सुगन्ध। राम्रो गन्ध। 「花の香り」「コーヒーの香り」। नराम्रो गन्धबारे प्रयोग गरिँदैन। क्रिया 「香る」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3画家がか
चित्रकार। चित्र बनाउने पेसाको व्यक्ति।
AI ले गरेको अनुवाद
N3抱えるかかえる
पाखुराले घेरेर समात्नु। 「荷物を抱える」। 「問題を抱える」「借金を抱える」 जस्तै, कुनै समस्या वा कठिनाइ आफूसँग हुनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3価格かかく
मूल्य। सामानको दाम। 「価格が上がる」「販売価格」। 「値段」भन्दा औपचारिक हुन्छ र व्यावसायिक काम वा समाचारमा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3化学かがく
रसायनशास्त्र। पदार्थको गुण वा परिवर्तन अध्ययन गर्ने विषय। 「化学反応」「化学製品」। उही पढाइ भएको 「科学」सँग छुट्ट्याउन बोलीचालीको भाषामा 「ばけがく」 पनि भनिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4科学かがく
विज्ञान। प्रयोग वा अवलोकनबाट प्रकृतिको बनोट र काम गर्ने तरिका अध्ययन गर्ने विषय।
AI ले गरेको अनुवाद
N4鏡かがみ
ऐना। आफ्नो रूप देखिने गरी प्रतिबिम्ब देखाउने औजार।
AI ले गरेको अनुवाद
N3輝くかがやく
चम्कनु। 「星が輝く」। 「目が輝く」 जस्तै, जोसले भरिएको देखिनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3係かかり
त्यो कामको जिम्मा लिएको व्यक्ति। 「案内係」「係の人に聞く」। यो शब्दले 「係員」「係長」 आदि खान्जी जोडिएर बनेका शब्द पनि बनाउँछ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3〜N5かかるかかる
लाग्नु (समय वा पैसा)। समय वा पैसा आवश्यक हुनु। 「駅まで十分かかる」। 「かぎがかかる」「電話がかかる」 आदि अनेक प्रयोग छन्। खान्जीमा 「掛かる」 भनेर लेखिन्छ, तर धेरैजसो हिरागानामा लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N5鍵かぎ
साँचो। ढोका आदि खोल्न वा बन्द गर्न प्रयोग गरिने औजार। 「かぎをかける」 भनेको ढोका आदि खुल्न नसक्ने गरी ताल्चा लगाउनु हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3限るかぎる
दायरा त्यहीँसम्म हो भनी तोक्नु। 「参加は学生に限る」। धेरैजसो 「〜に限って」 (ठ्याक्कै त्यही बेला नराम्रो कुरा हुन्छ भन्ने भनाइ) र 「〜とは限らない」 (सधैँ त्यस्तै हुन्छ भन्न सकिँदैन) रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5書くかく
लेख्नु। कलम वा सिसाकलमले अक्षर वा वाक्य लेख्नु। 「名前を書く」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3隠すかくす
लुकाउनु। अरूले देख्न वा थाहा पाउन नसक्ने बनाउनु। 「お金を隠す」「本心を隠す」। कुनै व्यक्ति वा वस्तु नदेखिने बनाउँदा 「隠す」 र आफैँ नदेखिने अवस्थामा पुग्दा 「隠れる」 प्रयोग गरिन्छ। 「子どもを隠す」 र 「子どもが隠れる」 जस्तै, यी दुईको प्रयोग फरक हुन्छ।
विस्तार। फैलाएर ठूलो बनाउने काम। आफैँ ठूलो भएको अवस्था पनि। 「写真を拡大する」「感染が拡大する」। विपरीतार्थी शब्द 「縮小」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3隠れるかくれる
अरूले फेला नपारून् भनेर आफूलाई नदेखिने बनाउनु। 「木の陰に隠れる」। 「隠れた名店」 जस्तै, समाजमा धेरैलाई थाहा नहुनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। आफैँ नदेखिने अवस्थामा पुग्दा 「隠れる」 र कुनै व्यक्ति वा वस्तु नदेखिने बनाउँदा 「隠す」 प्रयोग गरिन्छ। 「子どもが隠れる」 र 「子どもを隠す」 जस्तै, यी दुईको प्रयोग फरक हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3影かげ
छाया। कुनै वस्तुमा प्रकाश पर्दा त्यसको पछाडि बन्ने अँध्यारो आकार। 「影ができる」「影ふみ」। 「影が薄い」 (खासै ध्यान नतान्नु) जस्तो भनाइ पनि छ। उही पढाइ भएको 「陰」ले प्रकाश नपर्ने ठाउँ जनाउँछ। यी शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छन्।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3陰かげ
उज्यालो नपर्ने वा कसैले नदेख्ने ठाउँ। 「木の陰で休む」「ドアの陰にかくれる」। 「陰で悪口を言う」 जस्तै, अरूले नदेख्ने ठाउँ भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। उही पढाइ भएको 「影」ले प्रकाशबाट बन्ने अँध्यारो आकार जनाउँछ। यी शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छन्।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3欠けるかける
कुनै भाग फुटेर कम हुनु। 「茶わんが欠ける」। 「常識に欠ける」「メンバーが一人欠ける」 जस्तै, आवश्यक कुरा नपुग्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2〜N5掛けるかける
वस्तु कुनै ठाउँमा झुन्ड्याउनु वा माथि राख्नु। 「かべに絵を掛ける」। फोन गर्नु वा कुर्सीमा बस्नु भन्ने अर्थ आदि अनेक तरिकाले प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3過去かこ
विगत। बितेको समय। 「過去をふり返る」「過去の失敗」। विपरीतार्थी शब्द 「未来」「現在」 हुन्।
AI ले गरेको अनुवाद
N3籠かご
बाँस वा तार आदि बुनेर बनाइएको भाँडो। 「買い物籠」「鳥籠」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3囲むかこむ
घेर्नु। वरिपरिबाट घेर्नु। 「テーブルを囲む」「山に囲まれた町」। नाम 「囲い」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N5傘かさ
छाता। पानी वा घामबाट जोगिन ओढ्ने साधन। 「傘をさす」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3火災かさい
आगलागी। भवन आदि जलेर हुने विपद्। 「火災報知器」「火災が発生する」। 「火事」को औपचारिक भनाइ हो र समाचार वा कागजातमा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3重なるかさなる
वस्तु एउटै ठाउँमा एकमाथि अर्को खप्टिनु। 「本が重なる」। 「予定が重なる」「不幸が重なる」 जस्तै, उही समयमा धेरै कुरा पर्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3重ねるかさねる
एउटा वस्तुमाथि अर्को राखेर चाङ लगाउनु। 「皿を重ねる」। 「努力を重ねる」「年を重ねる」 जस्तै, बारम्बार हुँदै जानु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। व्यक्तिले वस्तुमाथि वस्तु राख्दा 「重ねる」 र आफैँ खप्टिँदा 「重なる」 प्रयोग गरिन्छ। 「皿を重ねる」 र 「皿が重なる」 जस्तै, यी दुईको प्रयोग फरक हुन्छ।