विषयवस्तु। भित्र समेटिएको कुरा। कुराकानी वा लेख आदिको भित्री कुरा। 「話の内容」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N4直すなおす
नराम्रो वा बिग्रेको पक्ष सच्याउनु। 「じてんしゃを直す」। गल्ती सच्याउनु वा लेखेको कुरा फेरि लेख्नु पनि जनाउँछ। 「答えを直す」「作文を直す」। रोग वा चोटपटक निको पार्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ, तर त्यस बेला 「治す(なおす)」 भनेर छुट्ट्याएर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4直るなおる
बिग्रेको भाग ठीक हुनु। 「こしょうが直る」। आफैँले सच्याउँदा 「直す」 प्रयोग गरिन्छ। उही पढाइ भएको 「治る」 (रोग वा चोटपटक निको हुनु) आदि र यो शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4治るなおる
रोग वा चोटपटक निको हुनु। 「かぜが治る」। 「直る」ले यन्त्र वा वस्तु ठीक हुनु जनाउँछ र यसको अर्थ फरक छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3仲なか
व्यक्तिहरूबीचको सम्बन्ध। 「仲がいい」「仲直り」।
AI ले गरेको अनुवाद
N5中なか
भित्र। कुनै वस्तु वा ठाउँको भित्री भाग।
AI ले गरेको अनुवाद
N5長いながい
लामो। एक छेउदेखि अर्को छेउसम्मको लम्बाइ धेरै भएको। अवधिको लम्बाइ जनाउन पनि प्रयोग गरिन्छ। विपरीतार्थी शब्द 「短い」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3仲間なかま
सँगै काम गर्ने नजिकको व्यक्ति। 「仕事仲間」। उही वर्गमा पर्ने कुरा भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ (「トマトは野菜の仲間」)।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3中身なかみ
भित्र राखिएको वस्तु। 「箱の中身」। कुरा वा योजनाको विषयवस्तु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3眺めるながめる
टाढाको ठाउँ वा फराकिलो क्षेत्र बिस्तारै हेर्नु। 「窓から景色を眺める」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3流れるながれる
तरल पदार्थ बग्दै जानु। 「川が流れる」। समय बित्नु, सङ्गीत सुनिन थाल्नु वा योजना रद्द हुनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ (「計画が流れる」)। कसैले पानी आदिलाई बगाउँदा 「流す」 र पानी आदि आफैँ बग्दा 「流れる」 प्रयोग गरिन्छ। 「水を流す」 र 「水が流れる」 जस्तै, यी दुईको प्रयोग फरक हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4泣くなく
आँसु झारेर दुःख वा पीडा जनाउनु। विपरीतार्थी शब्द 「笑う(わらう)」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N5鳴くなく
कराउनु, चिरबिर गर्नु। जनावर वा चराले आवाज निकाल्नु। 「鳥が鳴く」। उही पढाइ भएको 「泣く」 (मानिसले आँसु झार्नु) र यो शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N5なくすなくす
हराउनु। आफूसँग भएको वस्तु फेला नपर्नु। खान्जीमा 「無くす」 भनेर लेखिए पनि धेरैजसो हिरागानामा लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4無くなるなくなる
कुनै वस्तु त्यहाँ नरहनु। 「さいふが無くなる」। उही पढाइ भए पनि व्यक्तिको मृत्यु हुनु भन्ने अर्थमा 「亡くなる(なくなる)」 भनेर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4亡くなるなくなる
व्यक्तिको मृत्यु भएको कुरा शिष्ट रूपमा भन्ने शब्द। पढाइ उस्तै भए पनि वस्तु नरहनु भन्ने अर्थमा 「無くなる(なくなる)」 भनेर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4投げるなげる
हातले वस्तु टाढातिर फ्याँक्नु। 「ボールを投げる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N5なぜなぜ
किन। कारण सोध्ने शब्द। 「どうして」भन्दा औपचारिक भनाइ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5夏なつ
गर्मी याम। वर्षको सबैभन्दा तातो ऋतु।
AI ले गरेको अनुवाद
N3懐かしいなつかしい
पुरानो सम्झनाले मन तानिने। विगतका कुरा सम्झँदा मन तानिएको भाव हो। 「懐かしい歌」।
AI ले गरेको अनुवाद
N5夏休みなつやすみ
गर्मीको बिदा। विद्यालय वा कार्यालय बन्द रहने गर्मी यामको अवधि।
AI ले गरेको अनुवाद
N5などなど
आदि, लगायत। धेरैमध्ये केही प्रतिनिधि उदाहरण दिन प्रयोग गरिने शब्द। 「りんごやみかんなど」।
AI ले गरेको अनुवाद
N5七つななつ
सात। वस्तु गन्दा आउने सङ्ख्या 7।
AI ले गरेको अनुवाद
N3斜めななめ
छड्के। ठाडो वा तेर्सो सीधा दिशामा नभई ढल्किएको दिशा। 「帽子を斜めにかぶる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N5何なに
के। कुनै कुरा सोध्ने शब्द। सङ्ख्या वा समय सोध्दा 「なん」 भनेर पढिन्छ। 「何時(なんじ)」「何人(なんにん)」「何本(なんぼん)」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5七日なのか
महिनाको 7 तारिख। 7 दिनको अवधि पनि।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3生なま
काँचो। उसिनेको वा पोलेको नभएको अवस्था। 「生の魚」। 「生放送」 जस्तै, आवाज वा भिडियो पहिल्यै रेकर्ड नगरिएको भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5名前なまえ
नाम। व्यक्ति वा वस्तुलाई बोलाउँदा वा चिनाउँदा प्रयोग गरिने शब्द। 「名前を書く」「名前をよぶ」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। पहिलोपटक भेटेको व्यक्तिको नाम सोध्दा 「お名前は」 भनिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3波なみ
छाल। समुद्र वा तालको सतह तलमाथि हुने चाल। 「波が高い」। 「人の波」「景気の波」 जस्तै, दोहोरिने चालको लाक्षणिक अभिव्यक्तिमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3涙なみだ
आँसु। दुःखी वा खुसी हुँदा आँखाबाट निस्कने पानी। 「涙を流す」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3悩むなやむ
कुन उपाय अपनाउने भन्ने निर्णय गर्न नसकेर मनमा पीडा लिई सोचिरहनु। 「進路に悩む」「買うかどうか悩む」। शरीरको पीडा वा अप्ठ्यारो जारी रहेर सताउनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। त्यस अवस्थामा 「〜に悩む」 रूपमा कारण जनाइन्छ। 「頭痛に悩む」「騒音に悩む」।
AI ले गरेको अनुवाद
N5習うならう
कसैबाट सिकेर गर्न सक्ने हुनु। 「日本語を習う」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3鳴らすならす
कुनै वस्तुबाट आवाज निकाल्न लगाउनु। 「ベルを鳴らす」। कसैले कुनै वस्तुबाट आवाज निकाल्दा 「鳴らす」 र वस्तुबाट आफैँ आवाज निस्कँदा 「鳴る」 प्रयोग गरिन्छ। 「ベルを鳴らす」 र 「ベルが鳴る」 जस्तै, यी दुईको प्रयोग फरक हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5並ぶならぶ
धेरै कुरा एउटै पङ्क्तिमा रहनु। 「人が並ぶ」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N5並べるならべる
केही वस्तुलाई एउटै पङ्क्तिमा राख्नु। 「本を並べる」। 「並ぶ」ले आफैँ पङ्क्तिमा बस्ने कुरा जनाउँछ, 「並べる」ले वस्तुलाई त्यसरी राख्ने कुरा जनाउँछ। यसरी छुट्ट्याएर प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4鳴るなる
आवाज निस्कनु। 「電話が鳴る」।
AI ले गरेको अनुवाद
N5なるなる
हुनु। कुनै अवस्थामा बदलिनु। 「先生になる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3なるべくなるべく
सकेसम्म। 「なるべく早く来てください」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4慣れるなれる
धेरैपटक गरेपछि कुनै कुरा सामान्य लाग्न थाल्नु। 「新しい仕事に慣れる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3なんとなくなんとなく
कुनै स्पष्ट कारण नभई। 「なんとなく気になる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3似合うにあう
लुगा वा कपालको शैली आदि कुनै व्यक्तिलाई सुहाउनु। 「帽子が似合う」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4匂いにおい
गन्ध। कुनै वस्तुबाट नाकले महसुस गर्ने गन्ध। राम्रो र नराम्रो दुवै गन्धका लागि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3匂うにおう
गन्ध महसुस हुनु। 「花が匂う」। नराम्रो गन्धबारे 「臭う」 भनेर पनि लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4苦いにがい
कफी वा औषधिजस्तो मन नपर्ने तीतो स्वाद। विपरीतार्थी शब्द 「甘い(あまい)」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N5二月にがつ
वर्षको दोस्रो महिना।
AI ले गरेको अनुवाद
N3苦手にがて
कुनै कुरा राम्ररी गर्न नसकेको वा मन नपराएको। 「数学が苦手だ」「あの人は苦手だ」। विपरीतार्थी शब्द 「得意」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N5にぎやかにぎやか
धेरै मानिस भएर चहलपहल र रमाइलो भएको अवस्था। 「にぎやかな町」। खान्जीमा 「賑やか」 भनेर लेखिए पनि दैनिक लेखाइमा धेरैजसो हिरागानामा लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3握るにぎる
हातका औँला बन्द गरेर बलियो गरी समात्नु। 「ハンドルを握る」। 「秘密を握る」 जस्तै, महत्त्वपूर्ण कुरा आफ्नो हातमा लिनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5肉にく
मासु। गाई, सुँगुर, कुखुरा आदिको हड्डीमा टाँसिएको नरम भाग। खानेकुराका रूपमा प्रयोग गरिन्छ। माछालाई सामान्यतया 「肉」 भनिँदैन, तर 「魚肉」 जस्तै, माछाको मासु जनाउने शब्द पनि छ।