केही समयपछि। केही बेर बितेपछि। 「やがて夜になった」 (केही बेरपछि रात पर्यो)।
AI ले गरेको अनुवाद
N4焼くやく
आगोले खानेकुरा आदि पकाउनु। 「肉を焼く」 (मासु पोल्नु)। जोडी शब्द 「焼ける」 (पाक्नु) हो। यसलाई 「やける」 भनेर पढिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N4約束やくそく
अरू कसैसँग कुनै काम गर्ने भनेर तय गर्ने काम।
AI ले गरेको अनुवाद
N3役立つやくだつ
काम लाग्नु। कुनै काम गर्न सघाउनु। 「勉強が仕事に役立つ」 (पढाइले काम गर्न सघाउनु)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3やけどやけど
आगो वा तातो कुराले छोएर छाला पोलिएको अवस्था। 「やけどをする」 (शरीर पोलिनु)। खान्जीमा 「火傷」 भनेर लेखिन्छ, तर धेरैजसो हिरागानामा लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N4焼けるやける
आगो वा तापले कुनै चिज पाक्नु वा डढ्नु। पाउरोटी आदि पाकेर तयार हुनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। जोडी शब्द 「焼く」 (पोल्नु वा पकाउनु) हो। यसलाई 「やく」 भनेर पढिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5野菜やさい
तरकारी। खान मिल्ने वनस्पति।
AI ले गरेको अनुवाद
N4優しいやさしい
अरूप्रति ख्याल र माया भएको।
AI ले गरेको अनुवाद
N5易しいやさしい
सजिलो। सजिलै गर्न सकिने अवस्था। विपरीतार्थी शब्द 「難しい」 (गाह्रो) हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N5安いやすい
मूल्य कम भएको। विपरीतार्थी शब्द 「高い」 (महँगो) हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N5休みやすみ
बिदा, विश्राम। विद्यालय वा काम नहुने दिन। आराम गर्ने काम पनि।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N5休むやすむ
आराम गर्नु, बिदा लिनु। शरीरलाई आराम दिनु। विद्यालय वा काममा नजानु।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N4痩せるやせる
शरीरको तौल घट्नु। विपरीतार्थी शब्द 「太る」 (मोटाउनु) हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3家賃やちん
घरभाडा। घर वा कोठा भाडामा लिन हरेक महिना तिर्ने रकम।
AI ले गरेको अनुवाद
N5八つやっつ
आठवटा। कुनै कुरा गन्दा 8 को सङ्ख्या।
AI ले गरेको अनुवाद
N3雇うやとう
काममा राख्नु। तलब दिएर कसैलाई काम लगाउनु। 「アルバイトを雇う」 (आंशिक समयका कर्मचारी काममा राख्नु)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3破るやぶる
कागज वा कपडा आदि च्यात्नु। 「手紙を破る」 (चिठी च्यात्नु)। वाचा वा नियम पालना नगर्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। जस्तै, 「約束を破る」 (वाचा तोड्नु)। कसैले च्यात्दा 「破る」 र आफैँ च्यातिँदा 「破れる」 चल्छ। जस्तै, 「紙を破る」 (कागज च्यात्नु) र 「紙が破れる」 (कागज च्यातिनु)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3破れるやぶれる
कागज वा कपडा आदि च्यातिनु। 「ズボンが破れる」 (पाइन्ट च्यातिनु)। आफैँ च्यातिँदा 「破れる」 र कसैले च्यात्दा 「破る」 चल्छ। जस्तै, 「紙が破れる」 (कागज च्यातिनु) र 「紙を破る」 (कागज च्यात्नु)। खेलमा हार्नु भन्ने अर्थमा 「敗れる」 भनेर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N5山やま
पहाड। जमिन अग्लो भएको ठाउँ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N4止むやむ
वर्षा वा हावाजस्ता कुरा रोकिनु। 「雨が止む」 (पानी पर्न रोकिनु)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3〜N5やめるやめる
गरिरहेको काम गर्न छोड्नु। 「たばこをやめる」 (चुरोट पिउन छोड्नु)। जागिर छोड्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N5やるやる
गर्नु, दिनु। गर्नु भन्ने बोलीचालीको भाषाको भनाइ। कसैलाई कुनै कुरा दिनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N4柔らかいやわらかい
बल लगाउँदा सजिलै आकार बदलिने, नरम भएको। विपरीतार्थी शब्द 「硬い」 (कडा) हो। यसलाई 「かたい」 भनेर पढिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4, N5湯ゆ
पानी तताएर तातो बनाएको कुरा। चिसो 「水」 भन्ने शब्दसँग तुलना गर्दा तातो पानीलाई जनाउँछ। 「水」लाई 「みず」 भनेर पढिन्छ। नुहाउने बेला वा चिया बनाउने बेला प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5夕方ゆうがた
साँझ। सूर्य अस्ताउने बेलाको समय।
AI ले गरेको अनुवाद
N3優勝ゆうしょう
खेल वा प्रतियोगितामा पहिलो भएको अवस्था। 「大会で優勝する」 (प्रतियोगिताको उपाधि जित्नु)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3友人ゆうじん
मित्र। साथी। 「友だち」भन्दा औपचारिक भनाइ हो। लेख्य भाषा र अभिवादनमा धेरै चल्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5夕飯ゆうはん
रातको खाना। राति खाइने खाना। 「晩ごはん」को पनि झन्डै उही अर्थ हो। यसलाई 「ばんごはん」 भनेर पढिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5郵便局ゆうびんきょく
हुलाक कार्यालय। चिठी वा सामान पठाउने र लिने ठाउँ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5夕べゆうべ
हिजो राति। आजभन्दा अघिल्लो दिनको रात।
AI ले गरेको अनुवाद
N5有名ゆうめい
प्रसिद्ध। धेरै मानिसलाई थाहा भएको।
AI ले गरेको अनुवाद
N3有料ゆうりょう
शुल्क लाग्ने अवस्था। 「有料駐車場」 (शुल्क लाग्ने गाडी राख्ने ठाउँ)। विपरीतार्थी शब्द 「無料」 (निःशुल्क) हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3床ゆか
भुइँ। कोठाको तल मानिस उभिने समतल भाग। 「床をふく」 (भुइँ पुछ्नु)। 「とこ」 भनेर पढ्दा सुत्ने ठाउँ भन्ने अर्थ हुन्छ। जस्तै, 「床につく」 (सुत्न जानु)।
AI ले गरेको अनुवाद
N5雪ゆき
हिउँ। जाडोमा आकाशबाट पर्ने सेतो पदार्थ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3輸出ゆしゅつ
निर्यात। सामान विदेशमा बेचेर पठाउने काम। विपरीतार्थी शब्द 「輸入」 (आयात) हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3豊かゆたか
सामान वा पैसा पर्याप्त भएको अवस्था। 「豊かな生活」 (समृद्ध जीवन)। 「豊かな自然」 (समृद्ध प्रकृति), 「豊かな心」 (समृद्ध मन) जस्तै, मात्रा वा विषयवस्तु भरपूर भएको भन्ने अर्थमा पनि व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ। विपरीतार्थी शब्द 「貧しい」 (गरिब) हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N5ゆっくりゆっくり
बिस्तारै। हतार नगरी समय लगाएर गर्ने अवस्था।
AI ले गरेको अनुवाद
N3ゆでるゆでる
उसिन्नु। तातो पानीमा हालेर तताउनु। 「卵をゆでる」 (अन्डा उसिन्नु)। खान्जीमा 「茹でる」 भनेर लेखिन्छ। यो खान्जी दैनिक लेखाइमा नचल्ने भएकाले धेरैजसो हिरागानामा लेखिन्छ। स्वाद हाल्दै पकाउने 「煮る」सँग यसको प्रयोग छुट्टिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3輸入ゆにゅう
आयात। विदेशबाट सामान किनेर ल्याउने काम। विपरीतार्थी शब्द 「輸出」 (निर्यात) हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N4, N5指ゆび
हात वा खुट्टाको टुप्पामा भएका पातला भाग।
AI ले गरेको अनुवाद
N4指輪ゆびわ
औँलामा लगाइने गहना। विवाहको चिनोका रूपमा पनि धेरै लगाइन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N4夢ゆめ
सुत्दा देखिने विभिन्न घटना। भविष्यको चाहना भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3許すゆるす
दोष वा गल्तीका लागि कसैलाई दोष नदिने निर्णय गर्नु। 「失敗を許す」 (गल्ती माफ गर्नु)। कुनै काम गर्न दिनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। जस्तै, 「外出が許される」 (बाहिर जान अनुमति पाउनु)।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N4揺れるゆれる
कुनै चिज दायाँबायाँ वा तलमाथि हल्लिनु।
AI ले गरेको अनुवाद
N5良いよい
राम्रो। कुनै कुरा उत्कृष्ट, ठीक वा चाहेअनुसारको भएको। बोलीचालीको भाषामा 「いい」 भन्ने रूप धेरै चल्छ। 「良い天気」 (राम्रो मौसम), 「いい人」 (राम्रो व्यक्ति)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3酔うよう
मदिरा पिएर टाउको वा शरीर सामान्य अवस्थामा नरहनु। 「酒に酔う」 (मदिराले मात्नु)। 「車に酔う」 (गाडीमा चढ्दा असजिलो महसुस हुनु) जस्तै, सवारीसाधनमा असजिलो हुनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N4用よう
गर्नुपर्ने काम। 「用がある」 (काम छ)।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N4用意ようい
काम गर्नुअघि चाहिने कुरा जुटाएर राख्ने काम।
AI ले गरेको अनुवाद
N5八日ようか
महिनाको 8 तारिख। आठ दिनको अवधि पनि।
AI ले गरेको अनुवाद
N4用事ようじ
गर्नैपर्ने काम। 「用事があるので、先に帰ります」 (काम भएकाले पहिले फर्कन्छु)।