वस्तु एकमाथि अर्को राख्दै जानु। 「荷物を積む」। 「経験を積む」 जस्तै, बारम्बार कुनै काम गरेर सिक्ने वा अनुभव बटुल्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3爪つめ
नङ। औँलाको टुप्पोमा उम्रने कडा भाग। 「爪を切る」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3詰めるつめる
कुनै भाँडो, झोला आदिभित्र वस्तु खाली ठाउँ नराखी भर्नु। 「かばんに服を詰める」। 「席を詰める」 जस्तै, बीचको दूरी घटाउनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। कसैले खाली ठाउँ नराखी भर्दा 「詰める」 र भरिएर बन्द हुँदा 「詰まる」 प्रयोग गरिन्छ। 「予定を詰める」 र 「予定が詰まる」 जस्तै, यी दुईको प्रयोग फरक हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4つもりつもり
कुनै काम गर्ने विचार वा योजना। 「あした行くつもりです」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3梅雨つゆ
जुन महिनातिर लगातार धेरै पानी पर्ने समय। 「梅雨入り」। 「ばいう」 भनेर पनि पढिन्छ (「梅雨前線」)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N5強いつよい
बलियो। बल धेरै भएको। 「力が強い」। 「風が強い」「強いチーム」 जस्तै, वेग धेरै हुनु वा हार्न गाह्रो हुनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। विपरीतार्थी शब्द 「弱い」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3辛いつらい
गाह्रो, पीडादायी। कष्ट भएर सहन गाह्रो भएको। शारीरिक र मानसिक दुवै कष्टबारे प्रयोग गरिन्छ। 「毎日の練習が辛い」「別れが辛い」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। काना अक्षरमा 「つらい」 भनेर पनि धेरै लेखिन्छ। उही 「辛い」लाई 「からい」 भनेर पढ्दा मुख पोलेजस्तो हुने स्वाद जनाउने फरक शब्द हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4釣るつる
बल्छीको डन्डी र डोरीले माछा समात्नु।
AI ले गरेको अनुवाद
N4連れるつれる
व्यक्ति वा जनावरलाई आफूसँगै लैजानु। 「子どもを連れて行く」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3出会うであう
कुनै व्यक्ति वा कुरासँग संयोगले भेट हुनु। 「駅で先生に出会った」「いい本に出会う」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3提案ていあん
प्रस्ताव। कुनै विचार वा योजना अघि सार्ने काम। 「新しい計画を提案する」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3定員ていいん
पहिल्यै तोकिएको मानिसको सङ्ख्या। 「定員50名」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3定期ていき
निश्चित अवधि वा समय। 「定期検査」। तोकिएका दुई ठाउँबीच पटकपटक यात्रा गर्न मिल्ने टिकट भन्ने 「定期券」को छोटो रूपका रूपमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3程度ていど
कुनै कुराको स्तर वा मात्रा। 「けがの程度」। 「30分程度」 जस्तै, 「〜くらい」 (लगभग) भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4丁寧ていねい
बोली वा व्यवहार शिष्ट र उचित भएको।
AI ले गरेको अनुवाद
N3出来事できごと
घटेको घटना। 「今日の出来事」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N4適当てきとう
ठ्याक्कै मिलेको। लापरबाहीपूर्ण भन्ने नराम्रो अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「適当にやる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4できるだけできるだけ
सक्दो, सकेसम्म। 「できるだけ早く来てください」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3手品てじな
तास वा सिक्का आदि प्रयोग गरेर अचम्म लाग्ने सीप देखाउने कला। 「手品師」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3手帳てちょう
योजना वा टिपोट लेख्ने सानो कापी। 「手帳に予定を書く」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3鉄てつ
फलाम। कडा र बलियो धातु। रेलको लिक वा भवन आदिमा व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4手伝うてつだう
अर्काको काममा सँगै लागेर सघाउनु।
AI ले गरेको अनुवाद
N3手続きてつづき
प्रक्रिया। कुनै काम औपचारिक रूपमा गर्न अपनाउनुपर्ने प्रशासनिक तरिका। 「入学の手続き」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3鉄道てつどう
रेलमार्ग। लिकमा रेल गुड्ने यातायात व्यवस्था।
AI ले गरेको अनुवाद
N3徹夜てつや
रातभरि नसुती जागा रहने काम। 「徹夜で勉強する」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4手袋てぶくろ
पन्जा। चिसो हुँदा आदि हातमा लगाइने वस्तु।
AI ले गरेको अनुवाद
N4寺てら
बौद्ध मन्दिर। बौद्ध भिक्षु बस्ने र पूजा गर्ने भवन।
AI ले गरेको अनुवाद
N3照らすてらす
उज्यालो पार्न प्रकाश पर्न दिनु। 「月が道を照らす」। कुनै कुरामा प्रकाश पारेर उज्यालो बनाउँदा 「照らす」 र सूर्य वा चन्द्रमा आफैँ चम्किँदा 「照る」 प्रयोग गरिन्छ। 「月が道を照らす」 र 「日が照る」 जस्तै, यी दुईको प्रयोग फरक हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3〜N5出るでる
बाहिर जानु, छाडेर जानु, बाहिर निस्कनु। भित्रबाट बाहिर जानु। 「家を出る」। विपरीतार्थी शब्द 「入る」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N4点てん
अङ्क। परीक्षा आदिमा पाएको अङ्क। सानो थोप्लो भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4店員てんいん
पसलको कर्मचारी। पसलमा काम गर्ने व्यक्ति।
AI ले गरेको अनुवाद
N4天気予報てんきよほう
अब मौसम कस्तो हुन्छ भन्ने कुरा पहिल्यै जानकारी दिने काम।
AI ले गरेको अनुवाद
N3電子でんし
पदार्थ बनाउने अत्यन्तै साना कणमध्ये एउटा। यस अर्थमा 「電子」 एक्लै विज्ञानको प्रसङ्गमा मात्र प्रयोग गरिन्छ। सामान्य प्रयोगमा 「電子レンジ」「電子辞書」「電子マネー」「電子書籍」「電子メール」 जस्तै, विद्युतीय वा डिजिटल प्रविधि प्रयोग गरिएको कुरा जनाउन अरू शब्दसँग जोडेर प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3点数てんすう
प्राप्ताङ्क। परीक्षा वा प्रतियोगिताको नतिजा जनाउने सङ्ख्या। 「点数が上がる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3電池でんち
ब्याट्री। बिजुली सञ्चय गरी उपकरण चलाउन प्रयोग गरिने साधन। 「電池が切れる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3伝統でんとう
परम्परा। पहिलेदेखि पुस्तापुस्तामा हस्तान्तरण हुँदै आएको संस्कृति वा तरिका। 「伝統行事」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4電灯でんとう
बिजुलीको बत्ती। बिजुलीबाट निस्केको उज्यालो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3電波でんぱ
टेलिभिजन वा स्मार्टफोन आदिको सञ्चारमा प्रयोग हुने र खाली ठाउँ हुँदै फैलिने तरङ्ग। 「電波が悪い」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4道具どうぐ
औजार। कुनै काम गर्दा प्रयोग गरिने वस्तु।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3動作どうさ
शरीरको चाल। 「動作が速い」। यन्त्र चल्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ (「正常に動作する」)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3当時とうじ
त्यो बेला। विगतको कुनै समय जनाउँछ। 「当時は学生だった」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3同時どうじ
उही समय। 「二人が同時に話し始めた」। 「〜と同時に」 रूपमा धेरै प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3どうしてもどうしても
जुनसुकै उपाय लगाएर पनि, जसरी भए पनि। 「どうしても行きたい」। नकारात्मक रूपसँग प्रयोग गर्दा 「どうやっても〜ない」 (जति उपाय गरे पनि नहुनु) भन्ने अर्थ दिन्छ (「どうしても思い出せない」)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3どうせどうせ
नतिजा बदलिँदैन भन्ने मानेर आशा छोड्ने वा वास्ता नगर्ने भाव जनाउँछ। 「どうせ間に合わない」। 「どうせ〜なら」「どうせ〜だから」 रूपमा बदल्न नसकिने अवस्था स्वीकार गरेर त्यहीअनुसार कुनै विकल्प रोज्ने भाव जनाउँछ। 「どうせやるなら早いほうがいい」「どうせ買うなら良い物にしたい」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3当然とうぜん
जसले विचार गरे पनि त्यस्तै हुनुपर्ने कुरा। 「当然の結果」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3到着とうちゃく
आगमन। गन्तव्यमा पुग्ने काम। 「到着時間」। विपरीतार्थी शब्द 「出発」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N5どうもどうも
धन्यवाद, कुनै न कुनै रूपमा। 「ありがとう」 भन्ने अर्थको बोलीचालीको शब्द। 「どうもすみません」 जस्तै गरी पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N5遠いとおい
टाढा। दूरी धेरै भएको। विपरीतार्थी शब्द 「近い」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N4遠くとおく
टाढाको ठाउँ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4通るとおる
बाटो आदिबाट भएर जानु। 「バスが道を通る」। परीक्षामा उत्तीर्ण हुनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「しけんに通る」।