दिउँसोको छोटो निद्रा। दिउँसो केही बेर सुत्ने काम। 「昼寝をする」 (दिउँसो केही बेर सुत्नु)।
AI ले गरेको अनुवाद
N4昼間ひるま
दिउँसो। बिहानदेखि साँझसम्मको उज्यालो समय।
AI ले गरेको अनुवाद
N4昼休みひるやすみ
दिउँसोको खाना खानका लागि दिइने विश्रामको समय।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N5広いひろい
ठाउँ फराकिलो भएको। यसको विपरीतार्थी शब्द 「狭い」 (साँघुरो) हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N4拾うひろう
खसेर भुइँमा परेको चिज हातले उठाउनु।
AI ले गरेको अनुवाद
N3広がるひろがる
क्षेत्रफल वा दायरा ठूलो हुनु। 「うわさが広がる」 (हल्ला फैलिनु), 「景色が広がる」 (देखिने ठाउँ टाढासम्म फैलिनु)। आफैँ ठूलो वा फराकिलो हुँदा 「広がる」 र कसैले ठूलो वा फराकिलो पार्दा 「広げる」 प्रयोग हुन्छ। जस्तै, 「うわさが広がる」 (हल्ला फैलिनु) र 「うわさを広げる」 (हल्ला फैलाउनु)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3広げるひろげる
क्षेत्रफल वा दायरा बढाउनु। खोलेर फैलाउनु। 「地図を広げる」 (नक्सा खोलेर फैलाउनु), 「店を広げる」 (पसल फराकिलो पार्नु)। कसैले ठूलो वा फराकिलो पार्दा 「広げる」 र आफैँ ठूलो वा फराकिलो हुँदा 「広がる」 प्रयोग हुन्छ। जस्तै, 「うわさを広げる」 (हल्ला फैलाउनु) र 「うわさが広がる」 (हल्ला फैलिनु)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3瓶びん
बोतल। सिसा आदिबाट बनाइएको तरल पदार्थ राख्ने भाँडो। 「ジュースの瓶」 (जुसको बोतल)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3貧乏びんぼう
पैसा नभएर जीवन चलाउन गाह्रो भएको अवस्था। 「貧乏な暮らし」 (गरिबीमा बित्ने जीवन)। यसको विपरीतार्थी शब्द 「金持ち」 (धनी) हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3不安ふあん
चिन्ता। चिन्ताले मन शान्त नभएको अवस्था। 「将来が不安だ」 (भविष्यको चिन्ता छ)। यसको विपरीतार्थी शब्द 「安心」 (ढुक्क हुनु) हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3風ふう
तरिका, शैली। कुनै कुरा गर्ने ढङ्ग वा बाहिरबाट देखिने रूप। 「そんな風に言わないで」 (त्यसरी नभन), 「日本風の部屋」 (जापानी शैलीको कोठा), 「昔風の建物」 (पुरानो शैलीको भवन) जस्तै, त्यस्तै देखिन्छ वा त्यसरी गरिन्छ भन्ने कुरा जनाउँछ। उही 「風」लाई 「かぜ」 भनेर पढ्दा बहिरहेको हावा जनाउने छुट्टै शब्द हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3風景ふうけい
दृश्य। आँखाले हेर्दा देखिने प्राकृतिक वा सहरी ठाउँ। 「美しい風景」 (सुन्दर दृश्य)। 「景色」सँग लगभग उही अर्थ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3夫婦ふうふ
विवाह गरेका महिला र पुरुषको जोडी। 「夫婦げんか」 (श्रीमान् र श्रीमतीबीचको झगडा)।
AI ले गरेको अनुवाद
N4増えるふえる
सङ्ख्या वा मात्रा बढ्नु। यसको विपरीतार्थी शब्द 「減る」 (घट्नु) हो। यसलाई 「へる」 भनेर पढिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4深いふかい
सतहबाट पिँधसम्मको दूरी धेरै भएको अवस्था। यसको विपरीतार्थी शब्द 「浅い」 (उथलो) हो। यसलाई 「あさい」 भनेर पढिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3拭くふく
पुछ्नु। कपडा वा कागजले फोहोर वा ओसिलोपन हटाउनु। 「机を拭く」 (टेबुल पुछ्नु), 「汗を拭く」 (पसिना पुछ्नु)।
AI ले गरेको अनुवाद
N4, N5吹くふく
बहनु। हावा चल्नु। 「風が吹く」 (हावा चल्नु)। मुखबाट सास फाल्ने अर्थमा पनि प्रयोग हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4複雑ふくざつ
कुरा जेलिएर बुझ्न गाह्रो भएको अवस्था। यसको विपरीतार्थी शब्द 「簡単」 (सरल) हो। यसलाई 「かんたん」 भनेर पढिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4復習ふくしゅう
सिकेको कुरा फेरि अध्ययन गर्ने काम। यसको विपरीतार्थी शब्द 「予習」 (पढाइ हुनुअघि तयारी गर्नु) हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3複数ふくすう
दुई वा दुईभन्दा बढी भएको अवस्था। 「複数の意見」 (एकभन्दा बढी राय)। यसको विपरीतार्थी शब्द 「単数」 (एउटा मात्र) हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3含むふくむ
आफूभित्र केही समेटेको हुनु। 「税金を含んだ値段」 (करसमेत जोडिएको मूल्य)। 「口に含む」 (मुखमा हालेर राख्नु) जस्तै, मुखभित्र राख्ने अर्थमा पनि प्रयोग हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3無事ぶじ
दुर्घटना वा रोग आदिबिना सकुशल भएको अवस्था। 「無事に着いた」 (सकुशल पुगेँ)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3不思議ふしぎ
रहस्यमय। साधारण बुझाइले व्याख्या गर्न नसकिने र रहस्यजस्तो लाग्ने कुरा। 「不思議な出来事」 (रहस्यमय घटना)।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3不自由ふじゆう
आवश्यक कुरा वा स्वतन्त्रता नहुँदा अप्ठ्यारो परेको अवस्था। 「お金に不自由しない」 (पैसाको अभाव नहुनु)। शरीरको कुनै अङ्गले चाहेअनुसार काम नगर्दा पनि प्रयोग हुन्छ। जस्तै, 「目が不自由だ」 (देख्न कठिन हुन्छ)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3防ぐふせぐ
रोक्नु। नराम्रो कुरा हुन नदिनु। 「事故を防ぐ」 (दुर्घटना रोक्नु)। शत्रु वा हावापानीलाई छेक्ने अर्थ पनि हुन्छ। जस्तै, 「寒さを防ぐ」 (चिसो छेक्नु)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3不足ふそく
अभाव। पुग्दो मात्रामा नभएको अवस्था। 「睡眠不足」 (निद्रा नपुग्नु), 「人手不足」 (काम गर्ने मानिस नपुग्नु)।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3舞台ぶたい
मञ्च। नाटक वा नाच देखाउन बनाइएको केही अग्लो ठाउँ। 「舞台に立つ」 (मञ्चमा उभिनु)। कथाको पृष्ठभूमि हुने ठाउँ भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। जस्तै, 「京都を舞台にした小説」 (क्योतोलाई कथाको ठाउँ बनाएको उपन्यास)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3双子ふたご
जुम्ल्याहा। एउटै आमाबाट एकै समयमा जन्मेका दुई सन्तान।
AI ले गरेको अनुवाद
N3再びふたたび
फेरि। अर्को एक पटक। 「再び会う」 (फेरि भेट्नु)। लेख्य भाषाको अभिव्यक्ति हो र बोलीचालीको भाषामा सामान्यतया 「また」 (फेरि) प्रयोग हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4豚肉ぶたにく
सुँगुरको मासु। सुँगुरबाट पाइने मासु।
AI ले गरेको अनुवाद
N3普段ふだん
सधैँ, दिनहुँ। 「普段の生活」 (दैनिक जीवन), 「普段着」 (दिनहुँ लगाउने लुगा)।
AI ले गरेको अनुवाद
N4部長ぶちょう
कम्पनी आदिमा कुनै विभाग सम्हाल्ने व्यक्ति।
AI ले गरेको अनुवाद
N4普通ふつう
विशेष अवस्था नभई सधैँजस्तो भएको अवस्था।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3ぶつかるぶつかる
जोडले ठोक्किनु। 「車が壁にぶつかる」 (गाडी भित्तामा ठोक्किनु)। विचार बाझिनु वा समय जुध्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। जस्तै, 「意見がぶつかる」 (विचार बाझिनु), 「日程がぶつかる」 (तालिका जुध्नु)। कुनै चिज ठोक्किँदा 「ぶつかる」 र कसैले कुनै चिज ठोक्काउँदा 「ぶつける」 प्रयोग हुन्छ। जस्तै, 「車が壁にぶつかる」 (गाडी भित्तामा ठोक्किनु) र 「車を壁にぶつける」 (गाडी भित्तामा ठोक्काउनु)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3筆ふで
रौँ बाँधेर बनाइएको अक्षर लेख्ने वा चित्र कोर्ने साधन। 「筆で書く」 (कुचीले लेख्नु)। 「筆が速い」 (लेख छिटो तयार पार्नु) जस्तै, लेख लेख्ने कामलाई जनाउन लाक्षणिक रूपमा पनि प्रयोग हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4太るふとる
शरीरको तौल बढ्नु। यसको विपरीतार्थी शब्द 「痩せる」 (दुब्लाउनु) हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N4布団ふとん
फुतोन्। सुत्दा बिछ्याइने वा ओढिने चिज।
AI ले गरेको अनुवाद
N4舟ふね
डुङ्गा। पानीमाथि चल्ने सानो सवारीसाधन। उही पढाइ भएको 「船」 ठूला सवारीसाधनका लागि पनि प्रयोग हुन्छ। 「舟」 धेरैजसो सानाका लागि प्रयोग हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3部品ぶひん
मेसिन आदि जोडेर बनाउँदा प्रयोग हुने छुट्टाछुट्टै सामान। 「車の部品」 (गाडीको पुर्जा)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3部分ぶぶん
भाग। पूरै चिजको एउटा खण्ड। 「壊れた部分」 (बिग्रिएको भाग)। यसको विपरीतार्थी शब्द 「全体」 (पूरै) हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N4不便ふべん
चलाउन गाह्रो र असुविधाजनक अवस्था। यसको विपरीतार्थी शब्द 「便利」 (सुविधाजनक) हो। यसलाई 「べんり」 भनेर पढिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3不満ふまん
सन्तुष्ट हुन नसकेको अवस्था। 「給料に不満がある」 (तलबप्रति असन्तुष्टि हुनु)। यसको विपरीतार्थी शब्द 「満足」 (सन्तुष्टि) हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N4踏むふむ
खुट्टाले कुनै चिजमाथि बल लगाएर थिच्नु। 「足を踏む」 (अरूको खुट्टा कुल्चनु)।
AI ले गरेको अनुवाद
N4降り出すふりだす
पानी वा हिउँ पर्न थाल्नु।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3振るふる
हल्लाउनु। 「手を振る」 (हात हल्लाउनु), 「首を振る」 (टाउको हल्लाउनु)। 「彼女に振られる」 (प्रेमिकाबाट अस्वीकार गरिनु) जस्तै, प्रेम सम्बन्धमा अर्को पक्षलाई अस्वीकार गर्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3, N5古いふるい
बनेको धेरै समय बितिसकेको। यसको विपरीतार्थी शब्द 「新しい」 (नयाँ) हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3震えるふるえる
काम्नु। मसिनोसँग पटकपटक हल्लिनु। 「寒さで手が震える」 (चिसोले हात काम्नु), 「声が震える」 (स्वर काँप्नु) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3ふるさとふるさと
जन्मथलो। जन्मेर हुर्केको ठाउँ। खान्जीमा 「故郷」 लेखिन्छ र 「こきょう」 भनेर पनि पढिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4文化ぶんか
कुनै देश वा ठाउँको जीवनशैलीबाट हुर्केको सोच्ने तरिका, कला आदि।