नराम्रो कुरा भएर रिसाउनु। 「大きいこえで怒る」। अर्काको नराम्रो व्यवहारबारे कडाइका साथ सम्झाउनुलाई पनि भनिन्छ। 「先生に怒られる」「母に怒られた」। 「いかる」 भनेर पनि पढिन्छ। त्यो पढाइ धेरैजसो लेख्य भाषामा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3幼いおさない
सानो उमेरको भएको। 「幼い子ども」। 「考えが幼い」 जस्तै, उमेरअनुसार अपेक्षा गरिएभन्दा केटाकेटीजस्तो भएको अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N5押すおす
धकेल्नु। बल लगाएर अगाडि वा अर्को पक्षतिर सार्नु। 「ボタンを押す」। विपरीतार्थी शब्द 「引く」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3恐れるおそれる
डराउनु। डर महसुस गर्नु। जोखिम वा असफलताबारे चिन्ता गर्नु। 「失敗を恐れるな」「死を恐れる」। नाम 「恐れ」 हो। 「雨の恐れがある」 जस्तै, 「चिन्ता वा सम्भावना」 भन्ने अर्थ हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3恐ろしいおそろしい
डरलाग्दो। डर लाग्ने खालको भएको। 「恐ろしい事件」। 「恐ろしく速い」 जस्तै, मात्रा वा स्तर हदभन्दा बढी भएको अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3教わるおそわる
अर्काबाट सिक्नु। 「先生に数学を教わる」। 「教える」को अर्को पक्षबाट गरिने काम।
AI ले गरेको अनुवाद
N3お互いおたがい
एकअर्का। आपसमा सम्बन्ध भएका दुई व्यक्ति वा वस्तु दुवै। 「お互いに助け合う」「お互いさま」 (दुवै उही अवस्थामा भएकाले चिन्ता गर्नु पर्दैन भन्ने भनाइ)।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3落ち込むおちこむ
मन खिन्न भएर जोस हराउनु। 「成績が落ち込む」 जस्तै, सङ्ख्या वा अवस्था खस्कनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4落とすおとす
कुनै वस्तु माथिबाट तल खसाल्नु। 「さいふを落とす」। आफ्नै असावधानीले हराउनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3訪れるおとずれる
कुनै व्यक्तिलाई भेट्न वा कुनै ठाउँको भ्रमण गर्न जानु। 「春が訪れる」 जस्तै, ऋतु वा समय आउनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N5大人おとな
वयस्क। हुर्किसकेको व्यक्ति। यस शब्दको पढाइ 「おとな」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N4踊りおどり
नाच। सङ्गीतअनुसार शरीर चलाउने काम वा त्यसको कला। चाडपर्वमा नाचिने नाच आदि।
AI ले गरेको अनुवाद
N4踊るおどる
सङ्गीतअनुसार शरीर चलाएर नाच्नु। 「みんなでおどる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4驚くおどろく
नसोचेको कुरा भएर छक्क पर्नु। 「しらせをきいて驚く」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3帯おび
किमोनोमाथि कम्मरमा बेर्ने लामो कपडा। 「帯を締める」। किताबको बाहिरी खोल वरिपरि बेरिने कागजलाई पनि 「帯」 भनिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N1, N3脅かすおびやかす
अर्काको हैसियत वा सुरक्षा जोखिममा पारेर चिन्तित गराउनु। 「地位を脅かす」「平和を脅かす」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। उही खान्जीलाई 「おどかす」 भनेर पढ्दा 「झस्काउनु」 भन्ने फरक शब्द हुन्छ। 「おびやかす」 हैसियत वा सुरक्षा आदिजस्तो कायम रहेको अवस्था जोखिममा पार्ने अर्थमा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3溺れるおぼれる
डुब्नु। पौडिन नसकेर पानीमा ज्यान जान लाग्नु। 「川で溺れる」। 「酒に溺れる」 जस्तै, नराम्रो रमाइलोमा पूरै डुब्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4お祭りおまつり
चाड। देवताप्रति धन्यवाद व्यक्त गर्न आदि सहर वा जापानी देवालयमा गरिने कार्यक्रम।
AI ले गरेको अनुवाद
N3お目に掛かるおめにかかる
「会う」को आफूलाई तल राखेर भनिने भनाइ। 「一度お目に掛かりたいのですが」। आफूभन्दा माथिल्लो दर्जाको व्यक्तिलाई भेट्ने बेला प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N5重いおもい
भारी। बोक्न बल चाहिने खालको भएको। 「重いかばん」। विपरीतार्थी शब्द 「軽い」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N4思い出すおもいだす
बिर्सेको कुरा फेरि मनमा ल्याउनु। 「むかしのことを思い出す」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3〜N5思うおもう
मनमा कुनै कुरा सोच्नु वा महसुस गर्नु। 「あしたは雨だと思う」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4おもちゃおもちゃ
खेलौना। बच्चा खेल्न प्रयोग हुने वस्तु।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N4表おもて
वस्तुको अगाडि वा बाहिरबाट देखिने भाग। विपरीतार्थी शब्द 「裏(うら)」 हो। उही 「表」लाई 「ひょう」 भनेर पढ्दा सङ्ख्या वा कुरा माथितल र दायाँबायाँ मिलाएर राखेको तालिका जनाउने फरक शब्द हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3主におもに
मुख्य रूपमा। मुख्य कुरा मानेर। धेरैजसो भाग। 「主に若い人が利用する」「主に野菜を作っている」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3思わずおもわず
गर्ने विचार नभए पनि अनायासै। 「思わず笑ってしまった」「思わず声が出た」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4親おや
अभिभावक। बच्चा जन्माउने वा हुर्काउने व्यक्ति। बुबा र आमा।
AI ले गरेको अनुवाद
N3及ぶおよぶ
कुनै ठाउँसम्म पुग्नु। फैलिनु। 「〜に及ばない」 रूपमा त्यो आवश्यक छैन भन्ने अर्थ पनि हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4下りるおりる
अग्लो ठाउँबाट होचो ठाउँमा जानु। 「かいだんを下りる」। सवारीबाट बाहिर निस्कनु भन्ने अर्थमा 「降りる」 भनेर लेखिन्छ। 「バスを降りる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N4折るおる
कडा वस्तु बङ्ग्याएर भाँच्नु। 「えだを折る」। कागज पट्याएर आकार बनाउनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「かみを折る」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4お礼おれい
सहयोग पाएको बेला आदि कृतज्ञता व्यक्त गर्ने काम वा त्यसका लागि भनिने शब्द। 「お礼を言う」।
AI ले गरेको अनुवाद
N1, N3, N4折れるおれる
कडा वस्तु बाङ्गिएर भाँचिनु। 「えだが折れる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3降ろすおろす
सवारीबाट व्यक्ति वा सामान झार्नु। 「駅前で客を降ろす」। उही पढाइ भएको 「下ろす」ले अग्लो ठाउँबाट होचो ठाउँमा सार्नु भन्ने अर्थ जनाउँछ (「棚から荷物を下ろす」「お金を下ろす」)। यी शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छन्।
AI ले गरेको अनुवाद
N4終わりおわり
कुनै कुरा सकिएको अवस्था वा त्यसको अन्तिम भाग। विपरीतार्थी शब्द 「はじめ」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3恩おん
अर्काबाट पाएको कृतज्ञ हुनुपर्ने सहयोग। 「恩を返す」「恩を忘れない」। 「恩人」「恩師」 आदिजस्ता खान्जी जोडिएर बनेका शब्द पनि बन्छन्।
AI ले गरेको अनुवाद
N3温暖おんだん
जलवायु न्यानो र सौम्य भएको। 「温暖な気候」「地球温暖化」। विपरीतार्थी शब्द 「寒冷」 हो।