निकै। कुनै कुराको स्तर उच्च भएको अवस्था। 「とてもおいしい」「とてもさむい」। 「とても〜ない」 रूपमा जसरी गरे पनि गर्न नसकिने अर्थ पनि दिन्छ (「とても食べられない」)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3届くとどく
पठाइएको वस्तु आइपुग्नु। 「荷物が届く」। हात वा स्वर कुनै ठाउँसम्म पुग्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ (「手が届く」「声が届く」)। कसैले अर्को पक्षसम्म वस्तु पुर्याउँदा 「届ける」 र वस्तु अर्को पक्षसम्म आइपुग्दा 「届く」 प्रयोग गरिन्छ। 「荷物を届ける」 र 「荷物が届く」 जस्तै, यी दुईको प्रयोग फरक हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4届けるとどける
कुनै वस्तु तोकिएको व्यक्ति वा ठाउँसम्म पुर्याउनु।
AI ले गरेको अनुवाद
N3とにかくとにかく
जे भए पनि। अरू कुरा एकछिन थाती राखेर पहिले। 「とにかく急ごう」「とにかくやってみよう」। अरू पक्ष जस्तो भए पनि यो एउटा पक्ष निश्चित छ भनेर बताउँदा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「この店はとにかく安い」「とにかく人が多かった」 जस्तै, कुनै एउटा विशेषता छानेर त्यसमा जोड दिने अभिव्यक्ति।
AI ले गरेको अनुवाद
N3飛ばすとばす
हावामा उडाउनु। 「紙飛行機を飛ばす」। 「ページを飛ばす」 जस्तै, बीचको भाग छोड्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। कसैले बल लगाएर उडाउँदा 「飛ばす」 र कुनै कुरा आफैँ हावामा अघि बढ्दा 「飛ぶ」 प्रयोग गरिन्छ। 「紙飛行機を飛ばす」 र 「紙飛行機が飛ぶ」 जस्तै, यी दुईको प्रयोग फरक हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4泊まるとまる
होटल वा अर्काको घर आदिमा रात बिताउनु।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N5止まるとまる
रोकिनु। चलिरहेको कुरा चल्न छाड्नु। 「電車が止まる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3泊めるとめる
कसैलाई आफ्नो घर आदि ठाउँमा रात बस्न दिनु। 「友人を家に泊める」। कसैलाई रात बस्न दिँदा 「泊める」 र कसैले त्यहाँ रात बिताउँदा 「泊まる」 प्रयोग गरिन्छ। 「友人を家に泊める」 र 「友人が家に泊まる」 जस्तै, यी दुईको प्रयोग फरक हुन्छ। उही पढाइ भएको 「止める」「留める」 र यो शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छ, यसमा ध्यान दिनुपर्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3虎とら
बाघ। बिरालोको कुलमा पर्ने ठूलो जनावर, जसको शरीरमा पहेँला र काला धर्का हुन्छन्।
AI ले गरेको अनुवाद
N4取り替えるとりかえる
अहिले भएको वस्तुको ठाउँमा अर्को वस्तु राख्नु। 「電池を取り替える」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3努力どりょく
प्रयास। लक्ष्य पूरा गर्न सक्दो मिहिनेत गर्ने काम। 「努力が実る」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N5取るとる
लिनु। हातले समातेर आफूतिर ल्याउनु। 「たなの本を取る」। 「休みを取る」「年を取る」 जस्तै, हात नचलाइने अर्थमा पनि व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ।