कक्षा, पाठ। विद्यालयमा शिक्षकले पढाउने र विद्यार्थीले सिक्ने समय।
AI ले गरेको अनुवाद
N5宿題しゅくだい
गृहकार्य। विद्यालयले घरमा गर्न दिने पढाइको काम।
AI ले गरेको अनुवाद
N2〜N4主人しゅじん
घरपरिवार वा पसल आदिको मालिक। त्यस घर वा पसलमा सबैभन्दा उच्च स्थानमा भएको व्यक्तिलाई जनाउँछ। पहिले घरको सबैभन्दा ठूलो मानिने व्यक्तिलाई, धेरैजसो बुबालाई, जनाउँथ्यो। आफ्नो श्रीमानबारे अरूलाई बताउँदा पनि प्रयोग गरिन्छ। अर्को व्यक्तिको श्रीमानलाई शिष्ट तरिकाले जनाउँदा 「ご主人」 भनिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3主題しゅだい
कुराकानी वा रचनाको मुख्य विचार। मूल विषय। उही 「しゅ」बाट सुरु हुने 「首都」 बेग्लै शब्द हो।
देशको मुख्य सहर। देशको सरकार रहेको सहर। पढाइको सुरुको ध्वनि उस्तै भएको 「主題」 बेग्लै शब्द हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N5上手じょうず
सिपालु। कुनै काम राम्ररी गर्न सक्ने अवस्था। विपरीतार्थी शब्द 「下手」 हो। 「うわて」 भनेर पढ्दा बल वा सीपमा अर्को पक्षभन्दा माथि भएको अवस्था जनाउँछ। 「かみて」 भनेर पढ्दा मञ्चको दायाँपट्टि जनाउँछ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3状態じょうたい
अवस्था। कुनै व्यक्ति वा कुरा त्यस बेला कस्तो छ भन्ने कुरा। 「健康状態」「よい状態を保つ」।
AI ले गरेको अनुवाद
N5丈夫じょうぶ
बलियो, स्वस्थ। सजिलै नबिग्रने अवस्था। शरीर बलियो भएको र सजिलै रोग नलाग्ने अवस्था जनाउन पनि प्रयोग गरिन्छ। 「丈夫なかばん」।
AI ले गरेको अनुवाद
N5醤油しょうゆ
सोयाको झोल। भटमासबाट बनाइने कालो खैरो रङको स्वाद दिने झोल।
AI ले गरेको अनुवाद
N5知るしる
थाहा पाउनु। कुनै कुरा मनमा बुझेर राख्नु। 「答えを知る」। 「その人を知っています」 जस्तै, धेरैजसो 「知っている」 रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N5白しろ
सेतो। हिउँ जस्तो रङ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5白いしろい
सेतो। सेतो रङ भएको। 「白いシャツ」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3真実しんじつ
झुट नभएको साँचो कुरा।
AI ले गरेको अनुवाद
N3新鮮しんせん
माछा वा तरकारी ताजा भएको अवस्था। 「新鮮な驚き」 जस्तै, नौलो र जीवन्त भएको अवस्था जनाउन पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3心臓しんぞう
मुटु। शरीरभित्रबाट सबैतिर रगत पठाउने भाग। यो छातीको बायाँतिर पर्छ। यसको चाल रोकिए ज्यान खतरामा पर्छ। 「心臓が強い」 रूपमा अरूका अगाडि पनि नहच्किने अर्थ हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3慎重しんちょう
सावधान भएर राम्ररी नसोची कदम नचाल्ने अवस्था। 「慎重に検討する」「慎重な判断」 जस्तै, गल्तीबाट बच्न ध्यानपूर्वक अघि बढ्ने अवस्था जनाउँछ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5新聞しんぶん
समाचारपत्र। त्यस दिनका समाचार छापिएको कागज।
AI ले गरेको अनुवाद
N3図ず
रेखाचित्र। कुनै वस्तुको बनोट वा कुराहरूबीचको सम्बन्ध बुझ्न सजिलो हुने गरी रेखा वा चित्रले देखाएको सामग्री। 「図で説明する」।
AI ले गरेको अनुवाद
N5水曜日すいようび
बुधबार। हप्ताको एउटा दिन। मङ्गलबारपछिको दिन।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N5吸うすう
सास वा चुरोटको धुवाँ मुख वा नाकबाट शरीरभित्र तान्नु। 「たばこを吸う」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3数字すうじ
अङ्क। सङ्ख्या जनाउने चिह्न। 1, 2 र 3 आदि। 「数字に強い」 जस्तै, हिसाब वा तथ्याङ्क जनाउन पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3姿すがた
आँखाले देख्न सकिने व्यक्ति वा वस्तुको समग्र आकार वा अवस्था। 「後ろ姿」। 「姿を消す」 जस्तै, त्यस ठाउँमा भएको उपस्थिति जनाउन पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5好きすき
मन पर्ने। राम्रो लागेर मन तानिने भावना। 「コーヒーが好きだ」 जस्तै, 「〜が好き」 रूपमा प्रयोग गरिन्छ। विपरीतार्थी शब्द 「嫌い」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3空くすく
भीड कम हुनु, भोक लाग्नु। भित्रका मानिस वा सामान घटेर खाली ठाउँ बन्नु। 「電車が空く」 जस्तै, मानिस घट्नु जनाउँछ। 「おなかが空く」 जस्तै, पेटभित्रको खाना घटेर भोक लाग्नु पनि जनाउँछ। उही 「空く」लाई 「あく」 भनेर पढ्दा सिट वा कोठा खाली हुनु जनाउने छुट्टै शब्द हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4, N5すぐすぐ
तुरुन्त। ढिला नभई केही हुने अवस्था। 「すぐ来ます」। 「駅のすぐちかく」 जस्तै, कुनै ठाउँ एकदम नजिक भएको अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5少しすこし
अलिकति। मात्रा वा सङ्ख्या कम भएको अवस्था। विपरीतार्थी शब्द 「たくさん」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3過ごすすごす
समय बिताउनु। 「休日を家で過ごす」। मानिसले समय बिताउँदा 「過ごす」 र समय आफैँ बित्दा 「過ぎる」 प्रयोग गरिन्छ। 「休日を過ごす」 र 「休日が過ぎる」 जस्तै गरी छुट्ट्याएर प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5涼しいすずしい
आनन्द लाग्ने गरी अलि चिसो भएको अवस्था। मौसम वा हावाबारे प्रयोग गरिन्छ। 「涼しい風」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3勧めるすすめる
सुझाव दिनु। अर्को पक्षलाई त्यसो गरे राम्रो हुन्छ भनेर भन्नु। 「入会を勧める」। व्यक्ति वा पुस्तक सिफारिस गर्ने अर्थमा 「薦める」 भनेर पनि लेखिन्छ। उही पढाइ भएको 「進める」 (अगाडि बढाउनु) र यो शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3進めるすすめる
अगाडि बढाउनु। 「車を進める」। कुनै कामलाई अर्को चरणमा लैजानु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ (「計画を進める」)। मानिसले अघि बढाउँदा 「進める」 र कुनै कुरा आफैँ अघि बढ्दा 「進む」 प्रयोग गरिन्छ। 「計画を進める」 र 「計画が進む」 जस्तै गरी छुट्ट्याएर प्रयोग गरिन्छ। उही पढाइ भएको 「勧める」 (त्यसो गरे राम्रो हुन्छ भनेर अर्को पक्षलाई भन्नु) र यो शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3頭痛ずつう
टाउको दुखाइ। टाउको दुखेको अवस्था। 「頭痛がする」। चिन्ताको कारण भन्ने अर्थमा 「頭痛の種」 अभिव्यक्ति पनि छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3すっかりすっかり
पूरै। केही पनि बाँकी नरहने गरी सबै। 「すっかり忘れていた」। 「すっかり秋になった」 जस्तै, अवस्था पूरै बदलिएको कुरा जनाउन पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3既にすでに
पहिल्यै। त्यो बेलासम्म कुनै काम सकिसकेको वा सुरु भइसकेको अवस्था। लेख्य भाषामा धेरै प्रयोग गरिन्छ। बोलीचालीको भाषामा सामान्यतया 「もう」 प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3素直すなお
स्वभाव वा व्यवहार सरल भएर अरूले भनेको कुरा सहजै स्वीकार गरेको अवस्था। 「素直に謝る」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3全てすべて
सबै। केही नछुटाई सबै। 「全てを話す」। हिरागानामा 「すべて」 भनेर पनि धेरै लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3滑るすべる
चिल्लो ठाउँमा खुट्टा चिप्लिएर ढल्न लाग्नु। 「みちがこおって滑る」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3済ますすます
सकाउनु। 「用事を済ます」। 「昼食はパンで済ます」 जस्तै, सामान्य कुराले काम चलाउनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「済ませる」 रूप पनि उही अर्थमा धेरै प्रयोग गरिन्छ। कसैले काम सकाउँदा 「済ます」 र काम सकिएको अवस्थामा पुग्दा 「済む」 प्रयोग गरिन्छ। 「用事を済ます」 र 「用事が済む」 जस्तै गरी छुट्ट्याएर प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5住むすむ
बस्नु। कुनै ठाउँमा जीवन बिताउनु। 「東京に住む」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3〜N5するする
गर्नु। कुनै काम गर्नु। 「べんきょうする」「しごとをする」। 「音がする」「においがする」 जस्तै, आवाज वा गन्ध आदि महसुस हुनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3ずるいずるい
आफूलाई मात्र फाइदा होस् भनेर अनुचित तरिका अपनाएको अवस्था। 「ずるい方法」। खान्जीमा 「狡い」 भनेर लेखिन्छ। यो खान्जी दैनिक लेखाइमा नचल्ने भएकाले हिरागानामा लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3鋭いするどい
धारिलो। टुप्पो साँघुरो र चुच्चो भएको वा सजिलै काट्ने अवस्था। 「鋭い刃物」। सोच्ने वा महसुस गर्ने क्षमता राम्रो भएको अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ (「鋭い指摘」)। विपरीतार्थी शब्द 「鈍い」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N5座るすわる
बस्नु। कुर्सी वा भुइँमा कम्मर अड्याउनु। विपरीतार्थी शब्द 「立つ」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N5背せ
ढाड, कद। शरीरको पछाडिको भाग। यसलाई 「背中(せなか)」 पनि भनिन्छ। शरीरको उचाइ जनाउन पनि प्रयोग गरिन्छ। 「背が高い」「背がひくい」 जस्तै गरी भनिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3性格せいかく
स्वभाव। कुनै व्यक्तिले महसुस गर्ने तरिका र व्यवहारमा देखिने विशेषता। 「明るい性格」। उही पढाइ भएको 「正確」 (गल्ती नभएको अवस्था) र यो शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3正確せいかく
सही वा ठ्याक्कै मिलेको। गल्ती नभएको अवस्था। 「正確な情報」। उही पढाइ भएको 「性格」 (मानिसको स्वभाव) र यो शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3世紀せいき
शताब्दी। 100 वर्षलाई एउटा अवधि मानेर समय गन्ने तरिका। 「21世紀」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3税金ぜいきん
कर। राज्य वा स्थानीय सरकारलाई तिर्ने पैसा। 「税金を払う」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3制限せいげん
सीमा। दायरा वा मात्रा कहाँसम्म राख्ने भनी तय गरेर त्यसभन्दा बढी हुन नदिने काम। 「速度制限」「制限時間」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3成功せいこう
सफलता। कुनै काम सोचेजस्तो राम्ररी भएको अवस्था। 「実験に成功する」। विपरीतार्थी शब्द 「失敗」 हो।