आफूलाई मात्र फाइदा होस् भनेर अनुचित तरिका अपनाएको अवस्था। 「ずるい方法」। खान्जीमा 「狡い」 भनेर लेखिन्छ। यो खान्जी दैनिक लेखाइमा नचल्ने भएकाले हिरागानामा लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3鋭いするどい
धारिलो। टुप्पो साँघुरो र चुच्चो भएको वा सजिलै काट्ने अवस्था। 「鋭い刃物」। सोच्ने वा महसुस गर्ने क्षमता राम्रो भएको अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ (「鋭い指摘」)। विपरीतार्थी शब्द 「鈍い」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N5背せ
ढाड, कद। शरीरको पछाडिको भाग। यसलाई 「背中(せなか)」 पनि भनिन्छ। शरीरको उचाइ जनाउन पनि प्रयोग गरिन्छ। 「背が高い」「背がひくい」 जस्तै गरी भनिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3性格せいかく
स्वभाव। कुनै व्यक्तिले महसुस गर्ने तरिका र व्यवहारमा देखिने विशेषता। 「明るい性格」। उही पढाइ भएको 「正確」 (गल्ती नभएको अवस्था) र यो शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3正確せいかく
सही वा ठ्याक्कै मिलेको। गल्ती नभएको अवस्था। 「正確な情報」। उही पढाइ भएको 「性格」 (मानिसको स्वभाव) र यो शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3世紀せいき
शताब्दी। 100 वर्षलाई एउटा अवधि मानेर समय गन्ने तरिका। 「21世紀」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3税金ぜいきん
कर। राज्य वा स्थानीय सरकारलाई तिर्ने पैसा। 「税金を払う」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3制限せいげん
सीमा। दायरा वा मात्रा कहाँसम्म राख्ने भनी तय गरेर त्यसभन्दा बढी हुन नदिने काम। 「速度制限」「制限時間」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3成功せいこう
सफलता। कुनै काम सोचेजस्तो राम्ररी भएको अवस्था। 「実験に成功する」। विपरीतार्थी शब्द 「失敗」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3性質せいしつ
कुनै व्यक्ति वा वस्तुमा मूल रूपमै भएको विशेषता। मानिसका हकमा 「性格」सँग मिल्दोजुल्दो छ। 「性質」 वस्तुका लागि पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ (「水に溶けやすい性質」)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3成人せいじん
वयस्क। वयस्क भएको अवस्था वा वयस्क भएको व्यक्ति। जापानमा 18 वर्षदेखि वयस्क मानिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3成績せいせき
पढाइ, काम वा खेल आदिको नतिजा। 「成績が上がる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3成長せいちょう
वृद्धि। मानिस वा जीव हुर्केर ठूलो भएको अवस्था। 「子どもの成長」। अर्थतन्त्र वा कम्पनी ठूलो हुने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ (「経済成長」)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3青年せいねん
20 वर्ष आसपासको युवा व्यक्ति। धेरैजसो विशेष गरी पुरुषबारे प्रयोग गरिन्छ। 「青年時代」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3政府せいふ
सरकार। देशको शासन चलाउने निकाय। 「日本政府」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3制服せいふく
वर्दी। विद्यालय वा कम्पनी आदिमा लगाउने भनेर तोकिएको लुगा।
AI ले गरेको अनुवाद
N3生物せいぶつ
जनावर वा बिरुवा आदि सबै जीवित प्राणी र वनस्पति। 「なまもの」 भनेर पढ्दा नपकाएको खानेकुरा जनाउँछ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3性別せいべつ
लिङ्ग। पुरुष वा महिला भनेर गरिने भिन्नता। 「性別を問わない」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3生命せいめい
जीवन। 「生命保険」 जस्तै, लेख्य भाषा वा निश्चित अभिव्यक्तिमा धेरै प्रयोग गरिन्छ। बोलीचालीको भाषामा सामान्यतया 「命」 प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3整理せいり
छरिएका सामान राम्ररी मिलाउने काम। 「机の上を整理する」। विचार वा जानकारी बुझ्न सजिलो गरी मिलाउने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ (「問題点を整理する」)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3背負うせおう
कुनै वस्तु ढाडमा राखेर बोक्नु। जिम्मेवारी, भार वा भाग्य आदि वहन गर्नु। 「荷物を背負う」「責任を背負う」 रूपमा वास्तविक र लाक्षणिक दुवै अर्थमा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3せきせき
खोकी। घाँटीबाट जोडले सास निकाल्ने काम। 「せきが出る」। खान्जीमा 「咳」 लेखिन्छ। दैनिक लेखाइमा यो खान्जी नचल्ने भएकाले धेरैजसो हिरागानामा लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3責任せきにん
जिम्मेवारी। आफैँले जिम्मा लिएको र पूरा गर्नुपर्ने काम। 「責任がある」। असफलताको परिणाम आफूले बेहोर्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ (「責任を取る」)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3石油せきゆ
पेट्रोलियम। जमिनमुनिबाट निकालिने तेल। इन्धन वा प्लास्टिक बनाउने कच्चा पदार्थ हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3積極的せっきょくてき
आफैँ अघि सरेर काम गरेको अवस्था। 「積極的に発言する」। विपरीतार्थी शब्द 「消極的」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3絶対ぜったい
अवश्य। जस्तो परिस्थिति आए पनि पक्कै। 「絶対に行く」। नकारात्मक रूपसँग प्रयोग गर्दा 「決して〜ない」 (कुनै हालतमा पनि नगर्ने) भन्ने अर्थ हुन्छ (「絶対にしない」)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3節約せつやく
खेर जाने कुरा घटाएर पैसा वा वस्तु जतनका साथ प्रयोग गर्ने काम। 「電気代を節約する」। जोडी बन्ने भनाइ 「むだづかい」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3全員ぜんいん
सबै जना। त्यस ठाउँ वा समूहका सबै मानिस। 「全員が賛成した」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3選挙せんきょ
चुनाव। मत दिएर प्रतिनिधि छान्ने काम। 「選挙に行く」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3洗剤せんざい
धुने पदार्थ। लुगा वा भाँडा धुँदा मैलो हटाउन प्रयोग गरिने पदार्थ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3選手せんしゅ
प्रतियोगितामा भाग लिन छानिएको व्यक्ति। व्यापक अर्थमा खेल खेल्ने व्यक्ति जनाउन पनि धेरै प्रयोग गरिन्छ। 「野球選手」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3全身ぜんしん
पूरै शरीर। 「全身がぬれる」। उही पढाइ भएको 「前進」 (अगाडि बढ्ने काम) र यो शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3先祖せんぞ
पुर्खा। परिवारको वंशमा आफूभन्दा अघिल्ला पुस्ताका मानिस। 「先祖の墓」। विपरीतार्थी शब्द 「子孫」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3選択せんたく
छनोट। केही विकल्पमध्ये छान्ने काम। 「選択肢」। उही पढाइ भएको 「洗濯」 (लुगा धुने काम) र यो शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3宣伝せんでん
सामान वा विचारबारे धेरै मानिसलाई जानकारी दिएर फैलाउने काम। 「新商品を宣伝する」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3象ぞう
हात्ती। लामो सुँड र ठूला कान भएको जमिनमा बस्ने सबैभन्दा ठूलो जनावर।
AI ले गरेको अनुवाद
N3騒音そうおん
कोलाहल। सुन्दा दिक्क लाग्ने आवाज। निर्माणकार्य वा गाडीको आवाजजस्ता दैनिकीमा बाधा दिने आवाजका लागि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3増加ぞうか
वृद्धि। सङ्ख्या वा मात्रा बढ्ने अवस्था। 「人口の増加」। विपरीतार्थी शब्द 「減少」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3想像そうぞう
कल्पना। वास्तवमा नदेखेको कुरा मनमा चित्रण गर्ने काम। 「想像がつく」। उही पढाइ भएको 「創造」 (नयाँ कुरा सिर्जना गर्ने काम) र यो शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3早退そうたい
विद्यालय वा कम्पनीबाट तोकिएको समयअगावै घर फर्किने काम। 「体調が悪くて早退する」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3速度そくど
गति। अघि बढ्ने चालको दर। 「速度を上げる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3底そこ
पिँध। भाँडो, समुद्र वा नदीको सबैभन्दा तल्लो भाग। 「くつの底」। 「心の底」 जस्तै, सबैभन्दा गहिरो भाग भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N5そちらそちら
त्यतातिर। 「そこ」को शिष्ट रूप। सुन्ने व्यक्ति भएको दिशातिर जनाउँछ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3そっくりそっくり
निकै मिल्दोजुल्दो भएको अवस्था। 「父親にそっくりだ」। 「そっくりそのまま」 जस्तै, केही पनि नछुटाई सबै भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3そっとそっと
आवाज ननिकाली चुपचाप वा हल्का गरी केही गरेको अवस्था। 「そっとドアを閉める」। वास्ता नगरी छाडिदिनु भन्ने अर्थको 「そっとしておく」 अभिव्यक्ति पनि छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3その後そのご
त्यसपछि वा त्यस बेलापछि भन्ने अर्थ। 「その後の状況」「その後、連絡がない」 जस्तै, कुनै समयलाई आधार मानेर त्यसपछिको अवधि जनाउँदा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3それぞれそれぞれ
हरेक। एकेक व्यक्ति वा एकेक वस्तु। 「人それぞれ考えが違う」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3そろうそろう
दुई वा बढी वस्तु उस्तै अवस्थामा पुग्नु। 「サイズがそろう」। चाहिएका सबै वस्तु वा व्यक्ति जम्मा हुनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ (「メンバーがそろう」)। खान्जीमा 「揃う」 भनेर लेखिन्छ। दैनिक लेखाइमा यो खान्जी नचल्ने भएकाले धेरैजसो हिरागानामा लेखिन्छ। कसैले वस्तु मिलाउँदा 「そろえる」 र वस्तु उस्तै अवस्थामा पुग्दा 「そろう」 प्रयोग गरिन्छ। 「くつをそろえる」「くつがそろう」 जस्तै गरी छुट्ट्याएर प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3そろえるそろえる
दुई वा बढी वस्तु उस्तै अवस्थामा ल्याउनु। 「くつをそろえる」। चाहिएका सबै सामान जम्मा गर्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ (「道具をそろえる」)। खान्जीमा 「揃える」 लेखिन्छ। कसैले वस्तु मिलाउँदा 「そろえる」 र वस्तु उस्तै अवस्थामा पुग्दा 「そろう」 प्रयोग गरिन्छ। 「くつをそろえる」 र 「くつがそろう」 जस्तै गरी छुट्ट्याएर प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3損そん
घाटा। पैसा वा फाइदा गुमाएको अवस्था। फाइदा नभएको अवस्था। 「損をする」। विपरीतार्थी शब्द 「得」 हो।