निष्कर्ष। छलफल वा विचारको अन्तिम निचोड। 「結論を出す」「結論から言うと」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3煙けむり
धुवाँ। कुनै वस्तु बल्दा निस्कने खरानी रङको वा सेतो ग्यास। 「たばこの煙」「煙が出る」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3険しいけわしい
भिरालो। पहाड वा भिरालो बाटो धेरै ठाडो भएर चढ्न गाह्रो भएको। 「険しい山道」। 「険しい表情」 जस्तै, कडा र रुखो भएको भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3券けん
टिकट। पैसा तिरेको प्रमाण हुने कागज। 「乗車券」「入場券」「商品券」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3現金げんきん
नगद। कागजी नोट वा सिक्काका रूपमा भएको र त्यही बेला प्रयोग गर्न सकिने पैसा। 「現金で払う」। 「現金な人」 (आफ्नो फाइदा वा घाटाअनुसार तुरुन्त व्यवहार बदल्ने व्यक्ति) जस्तो प्रयोग पनि छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3言語げんご
भाषा। मानिसले विचार बताउन प्रयोग गर्ने शब्दको प्रणाली। 「言語を学ぶ」「プログラミング言語」। 「言葉」भन्दा औपचारिक शब्द।
AI ले गरेको अनुवाद
N3健康けんこう
स्वास्थ्य। शरीर वा मनमा कुनै खराबी नभई स्वस्थ भएको अवस्था। 「健康な体」「健康に気をつける」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3検査けんさ
जाँच। कुनै खराबी वा गल्ती भए नभएको जाँच्ने काम। 「健康診断で血液を検査する」「持ち物検査」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3現在げんざい
वर्तमान। अहिले। अहिलेको समय। 「現在の状況」「現在も続いている」। विपरीतार्थी शब्द 「過去」「未来」 हुन्।
AI ले गरेको अनुवाद
N3現実げんじつ
वास्तविकता। साँच्चै अगाडि भएको जस्ताको तस्तै अवस्था। 「現実を見る」「現実的な計画」। विपरीतार्थी शब्द 「理想」「空想」 हुन्।
AI ले गरेको अनुवाद
N3建設けんせつ
निर्माण। भवन वा सडक आदि ठूला संरचना नयाँ बनाउने काम। 「ダムを建設する」「建設会社」। विपरीतार्थी शब्द 「破壊」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3現代げんだい
आधुनिक समय। अहिलेको युग। 「現代の若者」「現代社会」। इतिहासको कालखण्डका रूपमा धेरैजसो दोस्रो विश्वयुद्धपछि अहिलेसम्मको समय जनाउँछ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3建築けんちく
वास्तुकला। भवन बनाउने काम वा त्यसको प्रविधि वा शैली। 「建築家」「木造建築」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3現場げんば
कार्यस्थल। कुनै कुरा साँच्चै भइरहेको ठाउँ। 「工事現場」「事故の現場」। 「現場の意見」 जस्तै, प्रत्यक्ष काम गरिरहेका व्यक्ति भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3権利けんり
अधिकार। आफ्नो इच्छाअनुसार कुनै काम गर्न पाइने भनी कानुन आदिले मान्यता दिएको योग्यता। 「権利を守る」「発言する権利」। विपरीतार्थी शब्द 「義務」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3語ご
शब्द। एकल शब्द। एक्लै 「語を覚える」 जस्तै गरी प्रयोग गरिँदैन र अर्को शब्दसँग जोडेर प्रयोग गरिन्छ। अगाडि जोडिने रूप 「語学」「語順」「語数」 हुन्, पछाडि जोडिने रूप 「単語」「外来語」「流行語」「熟語」 हुन्। 「日本語」「フランス語」 जस्तै, देश वा क्षेत्रको नाममा जोडेर त्यहाँको भाषा जनाउने प्रयोग पनि धेरै हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3恋こい
प्रेम। कुनै खास व्यक्तिलाई असाध्यै मन पराउनु र भेट्न चाहनुको भावना। 「恋をする」「恋に落ちる」। 「愛」भन्दा यसमा त्यो व्यक्तिसँग हुन चाहने भावमा बढी जोड हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3恋しいこいしい
टाढा रहेको व्यक्तिलाई भेट्न साह्रै मन लाग्ने भावना। 「遠くにいる家族が恋しい」। मानिसका साथै ठाउँ, वस्तु वा ऋतुका लागि पनि प्रयोग गरिन्छ। ती प्रसङ्गमा अहिले आफूसँग नरहेको र पाउन नसकिने कुराको याद आउने र त्यसप्रति माया लाग्ने भावना जनाउँछ। 「故郷が恋しい」「日本の味噌汁が恋しい」「暖かい春が恋しい」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3恋人こいびと
प्रेमी वा प्रेमिका। एकअर्कासँग प्रेम गर्ने दुई व्यक्तिमध्ये आफ्नो जोडी। 「恋人ができる」「恋人同士」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3好意こうい
अर्कोलाई मन पराउने र त्यस व्यक्तिको भलो होस् भन्ने भावना। 「好意で手伝う」「ご好意に甘える」 जस्तै, सद्भाव जनाउँछ। कुनै व्यक्तिप्रति मन आकर्षित हुने प्रेमभाव पनि जनाउँछ। 「好意を寄せる」「好意を持つ」 रूपमा धेरैजसो त्यस व्यक्तिलाई प्रेमको जोडीका रूपमा मन पराउनु भन्ने अर्थ हुन्छ। उही पढाइ भएको 「行為」ले मानिसले गर्ने काम जनाउँछ। अर्थ पूरै फरक भएकाले 「行為」 र यो शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3行為こうい
मानिसले गर्ने काम वा व्यवहार। 「違法行為」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। उही पढाइ भएको 「好意」 बेग्लै शब्द हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3幸運こううん
सौभाग्य। भाग्य राम्रो भएको अवस्था। 「幸運にめぐまれる」「幸運を祈る」। विपरीतार्थी शब्द 「不運」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3効果こうか
प्रभाव। कुनै काम वा उपायबाट देखिने राम्रो परिणाम। 「薬の効果」「効果がある」। उल्टै नराम्रो परिणाम आउने अवस्था जनाउने 「逆効果」 पनि धेरै प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3高価こうか
महँगो। मूल्य धेरै भएको अवस्था। 「高価な宝石」। विपरीतार्थी शब्द 「安価」 हो। उही पढाइ भएका 「効果」 (राम्रो परिणाम), 「硬貨」 (धातुको पैसा) र यो शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3豪華ごうか
भव्य। विलासी र आकर्षक देखिने अवस्था। 「豪華な食事」「豪華なホテル」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3合格ごうかく
परीक्षा वा जाँचमा उत्तीर्ण भएको अवस्था। 「大学に合格する」「合格発表」। विपरीतार्थी शब्द 「不合格」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3交換こうかん
साटासाट। एउटा वस्तुको सट्टा अर्को वस्तु दिने वा लिने काम। 「プレゼントを交換する」「部品を交換する」「名刺交換」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3航空こうくう
हवाईजहाजबाट आकाशमा उड्ने काम। 「航空」 एक्लै कमै प्रयोग गरिन्छ। 「航空会社」「航空券」「航空便」「航空機」「航空写真」 जस्तै, अरू शब्दसँग जोडेर प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3合計ごうけい
कुल। सबै जोडेर आउने सङ्ख्या वा परिमाण। 「合計金額」「合計する」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3攻撃こうげき
आक्रमण। शत्रुमाथि जाइलाग्ने काम। 「攻撃をしかける」। 「発言を攻撃する」 जस्तै, कडा आलोचना गर्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। विपरीतार्थी शब्दहरू 「守備」「防御」 हुन्।
AI ले गरेको अनुवाद
N3広告こうこく
विज्ञापन। वस्तु वा सेवाबारे धेरै मानिसलाई जानकारी दिने काम। त्यस्तो जानकारी दिने लिखित सामग्री वा तस्बिर र भिडियो पनि जनाउँछ। 「新聞広告」「広告を出す」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3交際こうさい
प्रेम सम्बन्ध। मानिससँग सम्बन्ध राख्ने काम। विशेष गरी प्रेमी वा प्रेमिकाका रूपमा सम्बन्ध राख्ने काम। 「交際を始める」「交際範囲が広い」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3高速こうそく
उच्च गति। गति निकै धेरै भएको अवस्था। 「高速で移動する」। 「高速道路」को छोटो रूपका रूपमा पनि धेरै प्रयोग गरिन्छ (「高速に乗る」)।
AI ले गरेको अनुवाद
N3行動こうどう
कार्य। वास्तवमै शरीर चलाएर केही गर्ने काम। 「行動を起こす」「行動力」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3強盗ごうとう
डकैती। मानिसलाई धम्क्याएर पैसा वा सामान लुट्ने काम। त्यस्तो काम गर्ने व्यक्तिलाई पनि जनाउँछ। 「銀行強盗」「強盗に入られる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3購入こうにゅう
सामान किन्ने काम। 「買う」भन्दा अलि औपचारिक भनाइ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3幸福こうふく
सुख। सन्तुष्ट र खुसी भएको अवस्था। 「幸福な家庭」। 「幸せ」भन्दा औपचारिक शब्द। विपरीतार्थी शब्द 「不幸」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3興奮こうふん
भावना तीव्र भएर मन शान्त हुन नसकेको अवस्था।
AI ले गरेको अनुवाद
N3効率こうりつ
लगाएको समय वा श्रमको तुलनामा प्राप्त हुने नतिजाको अनुपात। 「効率がいい」ले समय वा श्रम थोरै मात्र खेर जाने अवस्था जनाउँछ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3越えるこえる
पहाड, खोला वा सिमाना आदि पार गरेर अर्कोपट्टि जानु। 「国境を越える」「峠を越える」। उही पढाइ भएको 「超える」ले सङ्ख्या वा सीमा नाघ्ने कुरा जनाउँछ (「1万人を超える」)। 「超える」 र यो शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3凍るこおる
जम्नु। पानी आदि चिसिएर ठोस हुनु। 「湖が凍る」「道路が凍る」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3誤解ごかい
गलत बुझाइ। अर्थ वा भावना गलत रूपमा बुझ्ने काम। 「誤解を招く」「誤解を解く」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3語学ごがく
विदेशी भाषा सिक्ने काम। 「語学が得意だ」「語学学校」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3呼吸こきゅう
श्वासप्रश्वास। सास भित्र लिने र बाहिर छोड्ने काम। 「深く呼吸する」। 「呼吸が合う」 जस्तै, आपसको तालमेल भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3国籍こくせき
नागरिकता। कुनै व्यक्ति कुन देशको नागरिक हो भन्ने हैसियत। 「日本国籍」「国籍を取得する」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3国立こくりつ
देशको पैसाले बनाइएको र देशले सञ्चालन गरेको। 「国立大学」「国立公園」「国立博物館」「国立図書館」「国立競技場」 जस्तै, धेरैजसो संरचनाको नाममा जोडेर प्रयोग गरिन्छ। 「この大学は国立だ」 जस्तै, एक्लै पनि प्रयोग गरिन्छ। 「私立」「県立」「市立」 आदिसँग जोडी बनाएर प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3焦げるこげる
डढ्नु। धेरै सेकिएर कालो हुनु। 「パンが焦げる」「焦げたにおい」। आफैँ कालो हुने अर्थमा 「焦げる」 र मानिसले धेरै सेकेर कालो बनाउने अर्थमा 「焦がす」 प्रयोग गरिन्छ। 「ごはんが焦げる」को तुलनामा 「ごはんを焦がす」 जस्तै गरी छुट्ट्याएर प्रयोग गरिन्छ।