माया। व्यक्ति वा वस्तुलाई धेरै प्यारो ठान्ने भावना। 「かぞくへの愛」「こどもへの愛」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। 「愛する」 रूपमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N4, N5明るいあかるい
उज्यालो। धेरै प्रकाश भएर राम्ररी देख्न सकिने भएको। 「明るいへや」। व्यक्तिबारे फुर्तिलो हुनु र धेरै हाँस्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। विपरीतार्थी शब्द 「暗い」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N4空くあく
सिट वा कोठा आदि खाली हुनु। 「せきが空く」। फुर्सद मिल्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「手が空く」। उही पढाइ भएको 「開く」ले ढोका वा झ्याल खुल्नु भन्ने अर्थ जनाउँछ र फरक खान्जीमा लेखिन्छ। उही 「空く」लाई 「すく」 भनेर पढ्दा, भित्रका व्यक्ति वा वस्तु कम भएर खाली ठाउँ बन्ने कुरा जनाउने फरक शब्द हुन्छ। 「電車が空く」「おなかが空く」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N4, N5足あし
पाउ, खुट्टा। मानिस वा जनावरको शरीरको तल्लो भागमा हुने, उभिँदा वा हिँड्दा काम लाग्ने अङ्ग। जुत्ता वा मोजाको जोडी गन्दा 「そく」 भनेर पढिन्छ र 「一足(いっそく)」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4頭あたま
टाउको। शरीरको सबैभन्दा माथिको भाग, जहाँ आँखा, मुख र कपाल हुन्छन्। 「頭がいい」 भनेको राम्ररी सोच्न सक्नु हो। गाई, घोडा आदि ठूला जनावर गन्दा 「とう」 भनेर पढिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2〜N4当たるあたる
ठोक्किनु। कुनै वस्तु अर्को कुरामा ठोक्किनु। 「ボールが体に当たる」। चिठ्ठा पर्नु वा अनुमान मिल्नु भन्ने अर्थ पनि हुन्छ। 「てんきよほうが当たる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N4厚いあつい
बाक्लो। किताब वा लुगा आदिको मोटाइ धेरै भएको। विपरीतार्थी शब्द 「うすい」 हो। उही पढाइ भएका 「暑い」 (मौसम) र 「熱い」 (छुँदा बढी तापक्रम) र यो शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4集まるあつまる
मानिस वा वस्तु एउटै ठाउँमा आउनु। 「えきの前に人が集まる」। आफूले वस्तु ल्याउँदा 「集める」 प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4集めるあつめる
मानिस वा वस्तुलाई एउटै ठाउँमा ल्याउनु। 「きってを集める」। आफैँ एउटै ठाउँमा आउने बेला 「集まる」 प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4, N5行くいく
जानु। अहिले भएको ठाउँबाट अर्कै ठाउँतिर जानु। विपरीतार्थी शब्द 「来る」 हो। 「ゆく」 भन्ने पढाइ पनि छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4, N5一緒いっしょ
सँगै। दुई वा बढी व्यक्ति वा वस्तु एउटै ठाउँमा रहनु वा एउटै काम गर्नु। 「友だちと一緒に行く」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4一生懸命いっしょうけんめい
कुनै काममा पूरा बल लगाएको अवस्था। 「一生懸命に勉強する」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ र 「に」 नजोडेको रूप पनि सामान्य रूपमा प्रयोग गरिन्छ। पहिले 「一所懸命」 भनिन्थ्यो। पहिलेका मानिसले एउटै जमिन ज्यानको बाजी लगाएर जोगाउने गरेको कुराबाट आएको हो। अहिले सामान्यतया 「一生懸命」 भनेर लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4いつまでもいつまでも
सधैँभरि। अन्त्य नभई जारी रहेको अवस्था। 「いつまでもわすれない」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4田舎いなか
गाउँघर। ठूलो सहरबाट टाढा भएको शान्त ठाउँ। आफ्नो जन्मथलो भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4祈るいのる
प्रार्थना गर्नु। आफ्नो इच्छा पूरा होस् भनेर भगवान् आदिसँग माग्नु। अर्काको खुसी वा सफलता चाहने बेला पनि प्रयोग गरिन्छ। 「ごうかくを祈っています」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4, N5入れるいれる
हाल्नु। बाहिरबाट भित्र सार्नु। 「かばんに本を入れる」। आफैँ भित्र जाने बेला 「入る(はいる)」 प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4祝ういわう
मनाउनु। जन्मदिन वा परीक्षामा उत्तीर्ण भएजस्ता राम्रा कुरामा सँगै रमाउनु।
AI ले गरेको अनुवाद
N4, N5上うえ
माथितिर, माथि। अग्लो भागमा भएको स्थान। 「つくえの上」। विपरीतार्थी शब्द 「下」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N4植えるうえる
रोप्नु। रूख वा फूल माटोमा हालेर हुर्काउनु। 「にわに木を植える」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4受付うけつけ
स्वागत कक्ष। कम्पनी वा अस्पताल आदिको प्रवेशद्वारमा आएका व्यक्तिलाई अभिवादन गर्ने वा बाटो देखाउने ठाउँ। त्यहाँ काम गर्ने व्यक्तिलाई पनि भनिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4受けるうける
माथिबाट आएको वा पठाइएको वस्तुलाई शरीर वा हातले रोक्नु। 「ボールを受ける」। परीक्षा दिनु वा कक्षा लिनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「しけんを受ける」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2〜N4動くうごく
वस्तु वा व्यक्तिको ठाउँ बदलिनु। 「くるまが動く」। मेसिन चल्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「このとけいは動いていない」। आफैँले कुनै वस्तु चलाउँदा 「動かす」 प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N4, N5薄いうすい
पातलो, फिक्का। मोटाइ कम भएको। 「薄い本」। 「薄いお茶」「色が薄い」 जस्तै, स्वाद वा रङ फिक्का भएको भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। विपरीतार्थी शब्द 「厚い」「こい」 हुन्।
AI ले गरेको अनुवाद
N4打ち合わせうちあわせ
काम गर्नुअघि गर्ने तरिकाबारे छलफल गर्ने काम। धेरैजसो बैठकभन्दा छोटो र सानो छलफलका लागि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4打つうつ
हात वा औजारले कुनै वस्तुलाई जोडले हिर्काउनु। 「くぎを打つ」「ボールを打つ」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4美しいうつくしい
देख्दा वा सुन्दा निकै सुन्दर लागेको। 「きれい」भन्दा औपचारिक हुन्छ र लेख्य भाषामा धेरै प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4写すうつす
लेख वा अक्षर हेरेर उस्तै लेख्नु। 「ノートを写す」। तस्बिर खिच्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। उही पढाइ भएको 「移す(うつす)」 भनेको ठाउँ बदल्नु हो र त्यसको अर्थ फरक हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4移すうつす
व्यक्ति वा वस्तुको ठाउँ बदल्नु। 「つくえをまどのそばに移す」। उही पढाइ भएको 「写す」 भनेको उस्तै लेख्नु हो र त्यसको अर्थ फरक हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4腕うで
पाखुरा। काँधदेखि हातसम्मको भाग। काम आदि गर्न सिपालु हुनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「りょうりの腕がいい」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4裏うら
वस्तुको पछाडिको वा बाहिरबाट नदेखिने भाग। 「かみの裏に書く」। विपरीतार्थी शब्द 「表(おもて)」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N4売り場うりば
पसलभित्र सामान बेचिने ठाउँ। 「くつ売り場」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4嬉しいうれしい
खुसी। राम्रो कुरा भएर मन रमाएको। विपरीतार्थी शब्द 「かなしい」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N4運転手うんてんしゅ
चालक। बस वा ट्याक्सी आदि चलाउने पेसाको व्यक्ति।
AI ले गरेको अनुवाद
N4枝えだ
हाँगा। रूखको मूल काण्डबाट छुट्टिएर बढेको भाग।
AI ले गरेको अनुवाद
N4選ぶえらぶ
छान्नु। धेरै विकल्पमध्ये राम्रो लागेको कुरा लिनु। 「プレゼントを選ぶ」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4遠慮えんりょ
अर्काको ख्याल गरेर आफूलाई गर्न वा भन्न मन लागेको कुरा नगर्ने काम। 「遠慮しないで食べてください」। 「タバコはご遠慮ください」 जस्तै, शिष्ट रूपमा मनाही गर्दा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4お祝いおいわい
जन्मदिन वा परीक्षामा उत्तीर्ण भएजस्ता राम्रा कुरामा खुसी मनाउने काम। त्यसका लागि गरिने कार्यक्रम वा खुसी भएको बताउन दिइने उपहार वा पैसा पनि। 「お祝いをする」「お祝いをおくる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N4おかげおかげ
कसैको सहयोग वा राम्रो काम राम्रो परिणामको कारण बनेको अवस्था। लगभग सधैँ 「〜のおかげで」 रूपमा प्रयोग गरिन्छ। 「おかげ」 मात्रै कमै प्रयोग गरिन्छ। 「先生のおかげで、ごうかくしました」। अभिवादन गर्दा 「おかげさまで」 रूपमा, चिन्ता गरिदिएको व्यक्तिलाई धन्यवाद दिइन्छ। नराम्रो परिणाम भएको बेला 「せい」 प्रयोग गरिन्छ, तर जानाजानी 「おかげ」 प्रयोग गरेर अर्को पक्षलाई दोष दिने भनाइ पनि छ। खान्जीमा 「お陰」 भनेर लेखिन्छ, तर सामान्यतया हिरागानामा लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N4おかしいおかしい
हाँस्न मन लागेको। सामान्यभन्दा फरक भएर अनौठो लागेको भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「あじがおかしい」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4, N5起きるおきる
बिउँझनु, उठ्नु। सुतेको शरीर उठाउनु वा निद्रा खुल्नु। 「毎朝七時に起きる」। 「じこが起きる」 जस्तै, कुनै घटना हुनु भन्ने अर्थ पनि हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4屋上おくじょう
छत। भवनको सबैभन्दा माथि खुला हावामा बस्न मिल्ने ठाउँ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4贈り物おくりもの
उपहार। अरूलाई दिनका लागि राखिएको वस्तु। कोसेली।
AI ले गरेको अनुवाद
N4送るおくる
व्यक्ति वा वस्तुलाई एउटा ठाउँबाट अर्को ठाउँसम्म पुर्याउनु। 「にもつを送る」। कसैसँगै गएर फर्कन सघाउनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「えきまで送る」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4遅れるおくれる
समय वा योजनाभन्दा पछि पर्नु। 「じゅぎょうに遅れる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4起こすおこす
सुतिरहेको व्यक्तिलाई बिउँझाउनु। 「あさ、こどもを起こす」। ढलेको वस्तु ठड्याउनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4行うおこなう
कुनै काम साँच्चै गर्नु। कार्यक्रम वा परीक्षा आदिबारे धेरै प्रयोग गरिन्छ। 「うんどうかいを行う」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4怒るおこる
नराम्रो कुरा भएर रिसाउनु। 「大きいこえで怒る」। अर्काको नराम्रो व्यवहारबारे कडाइका साथ सम्झाउनुलाई पनि भनिन्छ। 「先生に怒られる」「母に怒られた」। 「いかる」 भनेर पनि पढिन्छ। त्यो पढाइ धेरैजसो लेख्य भाषामा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4落とすおとす
कुनै वस्तु माथिबाट तल खसाल्नु। 「さいふを落とす」। आफ्नै असावधानीले हराउनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4踊りおどり
नाच। सङ्गीतअनुसार शरीर चलाउने काम वा त्यसको कला। चाडपर्वमा नाचिने नाच आदि।