ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
4,256
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
คำที่แสดงสภาพที่การเคลื่อนไหวของคนหรือองค์กรหลายฝ่ายสอดคล้องกัน ความหมายดั้งเดิมคือจังหวะการก้าวเท้าเวลาเดิน จากความหมายนี้จึงใช้ในสถานการณ์ที่พิจารณาว่านโยบายหรือการกระทำของกลุ่มเป็นไปในทางเดียวกันหรือไม่ เช่น 「足並みが揃う」 「足並みの乱れ」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงพื้นฐานหรือที่มั่นในการดำเนินสิ่งต่าง ๆ ความหมายดั้งเดิมคือแท่นชั่วคราวที่คนงานยืนทำงานในสถานที่ก่อสร้าง แต่ในเชิงเปรียบเทียบใช้อย่างกว้างขวางในความหมายว่าพื้นฐานของกิจกรรม เช่น 「事業の足場を築く」 「交渉の足場を固める」
แปลโดย AI
คำกริยาที่มีความหมายว่าปฏิบัติต่ออีกฝ่ายอย่างไม่ให้ความสำคัญ หรือตอบรับอย่างขอไปที ใช้ เช่น 「鼻であしらう」 「軽くあしらう」 แสดงท่าทีที่ไม่ใส่ใจอย่างจริงจัง ใช้ในความหมายว่าจัดวางเครื่องเคียงหรือของประดับในอาหารหรือการตกแต่งด้วย
แปลโดย AI
เสน่ห์และความลึกซึ้งที่รับรู้ได้จากสิ่งต่าง ๆ ไม่ได้หมายถึงเพียงรสที่รู้สึกด้วยลิ้นเท่านั้น แต่มักหมายถึงความลึกซึ้งทางอารมณ์ที่อยู่ในงานศิลปะหรือประสบการณ์ เช่น 「味わいのある文章」 「独特の味わい」
แปลโดย AI
คำนามที่แสดงว่ามอบหมายให้คนใดคนหนึ่งตัดสินหรือจัดการแทนทั้งหมด หรือพักเรื่องไว้โดยยังไม่สรุปผล ใช้ระหว่างเจรจาหรือในที่ประชุม เช่น 「この件は私の預かりとする」 「結論は次回までの預かり」
แปลโดย AI
ขอร้องให้ผู้อื่นช่วยดูแลสิ่งที่เป็นของตน เช่น สิ่งของ เงิน หรือลูก 「銀行にお金を預ける」 「子どもを預ける」 ฝ่ายที่ขอร้องใช้คำว่า 「預ける」 ส่วนฝ่ายที่รับคำขอร้องและดูแลใช้คำว่า 「預かる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「銀行にお金を預ける」 และ 「銀行がお金を預かる」
แปลโดย AI
เหงื่อ: น้ำที่ออกมาจากผิวหนังเมื่อร้อน หรือเมื่อออกกำลังกาย พูดว่า 「汗をかく」 คำว่า 「汗を流す」 มีทั้งความหมายว่าล้างร่างกาย และความหมายว่าทำงานอย่างขยันขันแข็ง
แปลโดย AI
ร้อนใจและหงุดหงิดอยากทำให้เร็วขึ้น เพราะเรื่องไม่คืบหน้าตามที่คิด คำว่า 「褪せる」 ซึ่งอ่านเหมือนกับคำว่า 「焦る」 หมายถึงการที่สีจางลง เป็นคนละคำกัน
แปลโดย AI
เล่น: ทำสิ่งที่ชอบและใช้เวลาอย่างสนุกสนาน 「こうえんで遊ぶ」
แปลโดย AI
สิ่งที่ก่อความเสียหาย และยังหมายถึงผู้ที่ตนมีความแค้นด้วย ใช้ เช่น 「恩を仇で返す」 (ตอบแทนบุญคุณที่ได้รับด้วยความเสียหาย) นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่าสิ่งที่ทำไปด้วยความหวังดีกลับให้ผลตรงข้ามด้วย เช่น 「情けが仇になる」 เมื่ออ่านว่า 「かたき」 จะหมายถึงผู้ที่ตนมีความแค้นเป็นหลัก
แปลโดย AI
ให้: มอบสิ่งของที่ตนมีให้ผู้อื่น 「えさを与える」 นอกจากนี้ยังใช้อย่างกว้างขวางในความหมายว่าทำให้สิ่งที่ไม่มีรูปร่างแผ่ผลไปถึงผู้อื่นด้วย เช่น 「影響を与える」 「損害を与える」 คำที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「あげる」
แปลโดย AI
อบอุ่น: ไม่ร้อนเกินไป ไม่หนาวเกินไป และรู้สึกสบาย ใช้กับสภาพอากาศหรืออากาศ ถ้าเป็นสิ่งของ เช่น ชาหรืออาหาร เขียนว่า 「温かい」 คำตรงข้ามคือ 「さむい」 ไม่ใช่ 「すずしい」
แปลโดย AI
หัว: ส่วนบนสุดของร่างกายที่มีตา ปาก และเส้นผม คำว่า 「頭がいい」 มีความหมายว่าคิดได้ดี เมื่อนับสัตว์ตัวใหญ่ เช่น วัวหรือม้า อ่านว่า 「とう」
แปลโดย AI
การที่ตัวเลขหรือผลงานไม่เพิ่มขึ้นอีกหลังจากถึงระดับหนึ่งแล้ว ใช้ เช่น 「売上が頭打ちになる」 「成長が頭打ちだ」
แปลโดย AI
ใหม่: เพิ่งสร้างขึ้นหรือเพิ่งซื้อมา คำตรงข้ามคือ 「古い」
แปลโดย AI
บริเวณใกล้สถานที่นั้น 「駅の辺り」 「辺りを見回す」 มักใช้ในรูป 「この辺り」 ด้วย
แปลโดย AI
การส่งผลที่ไม่พึงประสงค์ต่อคนหรือสิ่งต่าง ๆ มักใช้ในรูป 「当たり障りのない」 และใช้จนติดเป็นส่วนหนึ่งของสำนวนที่แสดงท่าทีที่ประพฤติตนอย่างกลาง ๆ เพื่อไม่ให้ถูกใครวิจารณ์
แปลโดย AI
สิ่งของไปชนเข้า 「ボールが体に当たる」 ยังมีความหมายว่าสลากหรือการคาดเดาตรงกับคำตอบที่ถูกต้องด้วย 「てんきよほうが当たる」
แปลโดย AI
ที่โน่น (แบบสุภาพ): คำแบบสุภาพที่ใช้ชี้สถานที่ สิ่งของ หรือคนที่อยู่ไกล คำพูดที่สุภาพกว่าคำว่า 「あそこ」 และ 「あれ」
แปลโดย AI
หนา: มีระยะจากด้านหนึ่งถึงอีกด้านหนึ่งมาก เช่น หนังสือหรือเสื้อผ้า คำตรงข้ามคือ 「うすい」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「暑い」 (สภาพอากาศ) และ 「熱い」 (อุณหภูมิสูงเมื่อสัมผัส)
แปลโดย AI
อากาศร้อน: รู้สึกว่าอุณหภูมิของอากาศสูง ใช้กับสภาพอากาศหรืออากาศในห้อง ถ้าเป็นน้ำร้อนหรืออาหาร ใช้คำว่า 「熱い」 ส่วนความหนาของหนังสือหรือเสื้อผ้า ใช้คำว่า 「厚い」
แปลโดย AI
ร้อนเมื่อสัมผัส: มีอุณหภูมิสูงมากเมื่อสัมผัส ใช้กับน้ำร้อนหรืออาหาร เป็นต้น ถ้าเป็นสภาพอากาศ ใช้คำว่า 「暑い」 คำตรงข้ามคือ 「つめたい」
แปลโดย AI
หยิบยกสิ่งต่าง ๆ ขึ้นมาเป็นเป้าหมายแล้วจัดการหรือรับมือ คำกริยาพื้นฐานซึ่งความหมายขยายออกไปตามสิ่งที่เป็นเป้าหมาย เช่น การใช้งานใน 「機械を扱う」, การรับมือใน 「問題を扱う」, การรับรองดูแลใน 「顧客を扱う」 และการขายใน 「商品を扱う」
แปลโดย AI
หน้าด้านและไม่เกรงใจ ใช้ เช่น 「厚かましいお願い」 「厚かましい人」
แปลโดย AI
คำที่แสดงว่ายอดเยี่ยมที่สุดเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น ใช้ในบริบทที่ประเมินสิ่งที่ทิ้งความประทับใจไว้อย่างลึกซึ้ง เช่น 「圧巻の演技」 「ラストシーンは圧巻だ」
แปลโดย AI
คำคุณศัพท์ い ที่แสดงลักษณะที่เรื่องจบลงง่ายเกินไปผิดจากที่คาดหวังหรือคาดไว้ จนรู้สึกไม่เต็มอิ่ม ใช้ในสถานการณ์ที่เรื่องจบลงโดยไม่มีช่วงที่คึกคัก เช่น 「あっけない幕切れ」 「あっけない敗北」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะที่สิ่งต่าง ๆ จืดเรียบและไม่ยึดติด หรือลักษณะที่เรื่องเกิดขึ้นง่ายเกินคาด ใช้กับอาหารได้ เช่น 「あっさりした味」 แต่ก็มักใช้ เช่น 「あっさり負ける」 「あっさり認める」 ด้วย
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการกดอัดสิ่งของทางกายภาพให้ปริมาตรเล็กลง หรือจากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการทำให้เนื้อหาหรือเวลากระชับและสั้นลง ใช้อย่างกว้างขวางในสถานการณ์ที่ประมวลผลข้อมูลหรือทำงานให้มีประสิทธิภาพขึ้นด้วย เช่น 「ファイルを圧縮する」 「工程を圧縮する」
แปลโดย AI
การเอาชนะอีกฝ่ายอย่างท่วมท้น ใช้ในกรณีที่ชนะคู่แข่งอย่างทิ้งห่างมากในการแข่งขันกีฬา การเลือกตั้ง เป็นต้น เป็นคำนามที่เติม 「する」 แล้วใช้เป็นคำกริยาได้ จึงใช้ในรูป 「圧勝する」 ได้ด้วย
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการเป็นคนกลางช่วยประสานให้ หรือเป็นสื่อกลางแนะนำให้ ใช้ เช่น 「就職を斡旋する」 「土地売買を斡旋する」
แปลโดย AI
การกดข่มและเอาชนะอีกฝ่ายด้วยพลังหรือกำลังที่เหนือกว่ามาก นอกจากนี้ยังหมายถึงการทำให้คนขยับไม่ได้ด้วยความประทับใจที่รุนแรง ใช้ เช่น 「相手を圧倒する」 「観客を圧倒する」 นอกจากนี้ยังมักใช้แบบคำคุณศัพท์ เช่น 「圧倒的な勝利」
แปลโดย AI
การกดทับวัตถุหรือร่างกายอย่างแรงจนเกิดภาระ รวมถึงการเป็นภาระหนักทางเศรษฐกิจหรือจิตใจ ใช้อย่างกว้างขวางตั้งแต่การกดทับทางกายภาพไปจนถึงภาระต่อธุรกิจและการดำรงชีวิต เช่น 「神経を圧迫する」 「家計を圧迫する」
แปลโดย AI
การรวมตัว: การที่คนมารวมตัวกัน นอกจากนี้ยังหมายถึงงานพบปะนั้น 「町内の集まり」 ยังมีความหมายว่าสภาพที่คนมารวมตัวกันด้วย เช่น 「集まりが悪い」
แปลโดย AI
คนหรือสิ่งของมาอยู่รวมกันในที่เดียว 「えきの前に人が集まる」 เมื่อตนเองนำสิ่งของมารวมไว้ จะใช้คำว่า 「集める」
แปลโดย AI
นำคนหรือสิ่งของมาไว้ในที่เดียวกัน 「きってを集める」 เมื่อคนหรือสิ่งของมาอยู่ในที่เดียวกันเองตามธรรมชาติ จะใช้คำว่า 「集まる」
แปลโดย AI
คำที่มีความหมายว่าแรงกดทางกายภาพ หรือการกระทำที่บังคับเพื่อให้มีอิทธิพลต่อผู้อื่น ใช้อย่างกว้างขวางในเชิงเปรียบเทียบในสถานการณ์ทางการเมือง องค์กร และความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล เช่น 「圧力をかける」 「圧力に屈する」
แปลโดย AI
การตำหนิหรือประชดอีกฝ่ายทางอ้อม การไม่พูดออกมาตรง ๆ แต่แฝงคำเสียดสีไว้ในท่าทีหรือคำพูด ใช้ เช่น 「当て付けがましい態度」
แปลโดย AI
ตรงกับเงื่อนไขหรือเกณฑ์บางอย่าง ใช้ในรูป 「〜に当てはまる」 เพื่อแสดงว่าสิ่งที่พิจารณาเป็นไปตามเกณฑ์หรือไม่ เช่น 「条件に当てはまる」 「例に当てはまる」 การที่คนนำกรอบมาปรับให้เข้ากันคือ 「当てはめる」 ส่วนการที่สิ่งที่พิจารณาเข้ากับกรอบนั้นคือ 「当てはまる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「公式を当てはめる」 และ 「公式が当てはまる」
แปลโดย AI
ปรับสิ่งต่าง ๆ ให้เข้ากับเกณฑ์หรือแบบบางอย่าง ใช้ในสถานการณ์ที่นำกรอบที่มีอยู่แล้วไปใช้กับกรณีอื่น เช่น 「理論を当てはめる」 「公式を当てはめる」 การที่คนนำกรอบมาปรับให้เข้ากันคือ 「当てはめる」 ส่วนการที่สิ่งที่พิจารณาเข้ากับกรอบนั้นคือ 「当てはまる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「公式を当てはめる」 และ 「公式が当てはまる」
แปลโดย AI
คำกริยาที่ใช้เมื่อส่งจดหมายหรือเอกสารไปยังบุคคลหรือปลายทางที่เจาะจง ใช้ในรูป 「〜に宛てる」 เช่น 「恩師に宛てる」 「編集部に宛てる」 คำนามที่เกี่ยวข้องได้แก่ 「宛先」 และ 「宛名」
แปลโดย AI
ทำให้สิ่งของไปสัมผัสกับสิ่งของอื่น (「布を当てる」) นอกจากนี้ยังมีความหมายว่าทำให้ไปกระทบเป้าหมาย เช่น 「ボールを当てる」 และความหมายว่าทายได้ถูกต้อง เช่น 「クイズの答えを当てる」 เมื่อคนทำให้สิ่งใดไปกระทบ ใช้คำว่า 「当てる」 ส่วนเมื่อสิ่งนั้นไปกระทบเอง ใช้คำว่า 「当たる」 โดยใช้ต่างกัน เช่น 「ボールを当てる」 และ 「ボールが当たる」
แปลโดย AI
ร่องรอย: รอยที่หลงเหลืออยู่หลังจากมีบางสิ่งเกิดขึ้น 「足跡」 「傷の跡」 「城の跡」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「後」 หมายถึงสิ่งที่มาทีหลังตามเวลาหรือลำดับ และเขียนต่างจากคำว่า 「跡」 ซึ่งหมายถึงรอยที่หลงเหลืออยู่ในสถานที่
แปลโดย AI
ผู้ที่รับช่วงกิจการของครอบครัว ตำแหน่งหัวหน้าตระกูล หรือสถานะ เป็นต้น ใช้ เช่น 「跡継ぎを探す」 「跡継ぎ問題」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการเลื่อนสิ่งที่มีลำดับความสำคัญต่ำไปไว้ในลำดับหลัง ใช้ในรูป 「後回しにする」 และแสดงสภาพที่สิ่งนั้นได้รับการจัดการช้าลงเพราะไปจัดการเรื่องอื่นก่อน
แปลโดย AI
รู: จุดบนผิวของสิ่งของที่บุ๋มลงไปหรือทะลุผ่าน 「穴をほる」 「くつ下に穴があく」 ใช้เปรียบกับจุดที่ยังขาดอยู่ด้วย เช่น 「計画の穴」
แปลโดย AI
พี่ชาย: พี่น้องผู้ชายที่เกิดก่อนตนเอง พี่ชายของผู้อื่นเรียกว่า 「お兄さん」
แปลโดย AI
พี่สาว: พี่น้องผู้หญิงที่เกิดก่อนตนเอง พี่สาวของผู้อื่นเรียกว่า 「お姉さん」
แปลโดย AI
โน้น: คำที่ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกลทั้งจากผู้พูดและผู้ฟัง ใช้วางไว้หน้าคำนาม เช่น 「あの人」 「あの店」
แปลโดย AI
นำข้อเท็จจริงหรือความลับที่ปิดบังไว้ออกมาเปิดเผย นอกจากนี้ยังมีความหมายว่าขุดหลุมศพขึ้นมาด้วย ใช้ เช่น 「不正を暴く」 「真相を暴く」
แปลโดย AI
รับสิ่งต่าง ๆ เช่น น้ำหรือแสงไว้ที่ร่างกาย 「シャワーを浴びる」 「日光を浴びる」 ใช้ในความหมายว่าได้รับคำพูดจำนวนมากในคราวเดียวด้วย เช่น 「非難を浴びる」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น