ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
4,256
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การแจ้งสินค้าหรือแนวคิดให้คนจำนวนมากรู้และทำให้แพร่หลายออกไป 「新商品を宣伝する」
แปลโดย AI
การปลุกปั่นอารมณ์ของผู้คนเพื่อชักนำให้ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในรูป 「暴動を扇動する」 หรือ 「群衆を扇動する」 มักใช้ในความหมายเชิงลบ
แปลโดย AI
การแอบเข้าไปข้างในโดยไม่ให้ผู้อื่นเห็น ใช้ในรูป 「敵地に潜入する」 หรือ 「潜入取材」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่แอบเข้าไปอย่างลับ ๆ เช่น การหาข่าว การจารกรรม หรือการสืบสวน
แปลโดย AI
ความคิดหรือความประทับใจที่ตายตัวซึ่งมีอยู่ก่อนที่จะได้สัมผัสจริง ใช้ในรูป 「先入観を持つ」 หรือ 「先入観にとらわれる」 เป็นคำที่เป็นทางการ มักใช้ในเชิงลบ หมายถึงความเชื่อที่ฝังใจซึ่งทำให้การตัดสินบิดเบือน
แปลโดย AI
การตั้งใจทำเพียงสิ่งเดียวอย่างเต็มที่โดยไม่ทำสิ่งอื่น ใช้ในรูป 「研究に専念する」 หรือ 「治療に専念する」 เป็นคำที่เป็นทางการ มีความหมายว่าทุ่มเทกำลังทั้งหมดให้กับกิจกรรมหนึ่งในช่วงระยะเวลาหนึ่ง
แปลโดย AI
คนที่เข้าโรงเรียนหรือบริษัทก่อนตนเอง คำตรงข้ามคือ 「後輩」
แปลโดย AI
ทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด และลักษณะที่ไม่มีสิ่งใดเหลืออยู่
แปลโดย AI
การซ่อนตัวอยู่เพื่อไม่ให้ผู้อื่นเห็น การที่โรคอยู่ในร่างกายโดยสัญญาณของโรคยังไม่ปรากฏออกมาภายนอก ใช้ในรูป 「犯人が潜伏する」 หรือ 「潜伏期間」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของอาชญากรรมหรือโรค เป็นต้น
แปลโดย AI
การที่สถานการณ์หรือสภาพเปลี่ยนแปลงไปเรื่อย ๆ ไม่หยุด เป็นสำนวนคันจิสี่ตัว ใช้แสดงสิ่งที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เช่น ทิวทัศน์ธรรมชาติหรือความเคลื่อนไหวของตลาด และใช้เหมือนคำกริยาในรูป 「千変万化する」 ด้วย อ่านเป็นเสียงกึ่งขุ่น 「ぺ」 ไม่ใช่เสียงขุ่น 「べ」
แปลโดย AI
รูปลักษณ์ทั้งหมดหรือภาพรวมทั้งหมดของสิ่งต่าง ๆ เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในรูป 「事件の全貌」 หรือ 「全貌を明らかにする」 หมายถึงภาพรวมทั้งหมดของเรื่องที่ซับซ้อนและมีขนาดใหญ่
แปลโดย AI
การเรียนหรือวิจัยเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างลึกซึ้ง 「専門は経済です」
แปลโดย AI
สภาพที่ร่างกายสั่นเพราะกลัวอย่างยิ่ง ใช้ในรูป 「戦慄が走る」 หรือ 「戦慄を覚える」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงความกลัวอย่างรุนแรงต่อเหตุร้าย, ภัยพิบัติ หรือเหตุการณ์ที่โหดร้ายทารุณ
แปลโดย AI
แรงกล้า สดใส และน่าประทับใจ เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในรูป 「鮮烈な印象」 หรือ 「鮮烈なデビュー」 แสดงลักษณะที่สีสัน ความทรงจำ หรือการปรากฏตัว เป็นต้น ติดตาอย่างแรงกล้า
แปลโดย AI
ช้าง: สัตว์ที่ใหญ่ที่สุดบนบกซึ่งมีงวงยาวและหูใหญ่
แปลโดย AI
คำที่แสดงความเกลียดชังอย่างรุนแรง หรือความรู้สึกแค้นเคืองอย่างรุนแรง ใช้ เช่น 「憎悪の念」 「憎悪を抱く」 ใช้ในกรณีที่ความรู้สึกรุนแรงและลึกซึ้งกว่าคำว่า 「嫌い」
แปลโดย AI
เสียงรบกวน: เสียงที่รู้สึกว่าหนวกหู ใช้กับเสียงที่รบกวนการใช้ชีวิต เช่น เสียงก่อสร้างหรือเสียงรถ
แปลโดย AI
การเพิ่มขึ้น: การที่จำนวนหรือปริมาณเพิ่มขึ้น 「人口の増加」 คำตรงข้ามคือ 「減少」
แปลโดย AI
ห้าวหาญ มีชีวิตชีวา และรู้สึกดี ใช้ เช่น 「壮快な気分」 「壮快な眺め」 แสดงลักษณะที่ทำให้ผู้ที่มองดูหรือผู้ที่ได้สัมผัสรู้สึกฮึกเหิม เป็นคำคุณศัพท์ な
แปลโดย AI
การที่ยานพาหนะต่าง ๆ แล่นไป ใช้กับยานพาหนะที่มีกำลังขับเคลื่อนหรือมีล้อ เช่น รถยนต์ รถไฟ หรือจักรยาน ใช้ เช่น 「車両が高速で走行する」 ไม่ใช้ในสถานการณ์ที่คนหรือสัตว์วิ่ง
แปลโดย AI
ความยุ่งยากหรือความลำบาก มักใช้ในรูป 「造作もない」 ซึ่งเป็นสำนวนที่มีความหมายว่า 「たやすい」 (ง่ายดาย) ถ้าเขียนด้วยคันจิเดียวกันแต่อ่านว่า 「ぞうさく」 จะหมายถึงการตกแต่งภายในบ้าน และเป็นคนละคำกัน
แปลโดย AI
การหักลบกันจนเหลือศูนย์ ใช้หมายถึงการที่สิ่งที่อยู่ตรงข้ามกันหักล้างและหักลบกันเอง เช่น 「債権と債務を相殺する」 ในคำนี้อ่านคันจิ 「殺」 ว่า 「さい」 คำนี้จึงอ่านว่า 「そうさい」
แปลโดย AI
การทำความสะอาด: การเอาสิ่งสกปรกออกให้สะอาด
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่าเมื่อมองโดยรวม หรือโดยส่วนใหญ่ ใช้ในบริบทที่กล่าวถึงแนวโน้มของภาพรวม ทั้งที่แต่ละส่วนมีความแตกต่างกันอยู่บ้าง เช่น 「総じて好調」 「総じて言えば」
แปลโดย AI
จากนั้น: คำที่มีความหมายเกือบเหมือนกับคำว่า 「そして」 และใช้เชื่อมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อจากนั้น
แปลโดย AI
เล่นเครื่องดนตรี เป็นต้น นอกจากนี้ยังใช้ในรูป 「功を奏する」 เป็นสำนวนที่มีความหมายว่า 「ความพยายามหรือการคิดหาวิธีเกิดผลขึ้น」
แปลโดย AI
กล้าหาญและรุนแรง ใช้ เช่น 「壮絶な戦い」 「壮絶な最期」 แสดงความรุนแรงและความน่าสะพรึงกลัวราวกับต่อสู้โดยเอาชีวิตเข้าแลก
แปลโดย AI
มีความหมายว่าทันทีหลังจากเวลาหรือเหตุการณ์หนึ่ง หรือในช่วงแรก ๆ เมื่อใช้ตามหลังคำนาม เช่น 「新年早々」 「開店早々」 จะอ่านว่า 「そうそう」 และมีความหมายว่า 「〜してすぐ」 (ทันทีหลังจากทำ) คันจิชุดเดียวกันนี้อ่านว่า 「はやばや」 ได้ด้วย เมื่ออ่านแบบนี้จะใช้ในรูป 「早々と」 เช่น 「早々と帰る」 「早々と売り切れる」 และแสดงว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เร็วกว่าปกติ เนื่องจากรูปที่ใช้ต่างกันตามวิธีอ่าน จึงแยกได้ว่า 「〜早々」 อ่านว่า 「そうそう」 และ 「早々と」 อ่านว่า 「はやばや」
แปลโดย AI
จินตนาการ: การนึกภาพสิ่งที่ไม่ได้เห็นจริงขึ้นในหัว 「想像がつく」 ควรระวังการเขียนให้ต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「創造」 (การสร้างสิ่งใหม่ขึ้นมา)
แปลโดย AI
มีขนาดใหญ่และโอ่อ่า ใช้ เช่น 「壮大な計画」 「壮大な景色」 แสดงว่าขนาด แนวคิด หรือทิวทัศน์ของสิ่งต่าง ๆ เป็นต้น ยิ่งใหญ่ตระการตาและโอ่อ่า
แปลโดย AI
การกลับจากโรงเรียนหรือบริษัทก่อนเวลาที่กำหนด 「体調が悪くて早退する」
แปลโดย AI
การนำเรื่องที่ลำบากใจหรือเรื่องที่อยากตัดสินใจมาพูดคุยหารือกับผู้อื่น
แปลโดย AI
การบรรจุสิ่งต่าง ๆ เช่น กระสุนหรือฟิล์ม เข้าไปในตำแหน่งที่กำหนด ใช้กับการใส่สิ่งที่จำเป็นเข้าไปในอุปกรณ์อย่างปืนหรือกล้องถ่ายรูป เช่น 「弾を装填する」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่าไม่ช้าก็เร็ว สักวันหนึ่งในอีกไม่นาน ใช้ในบริบทที่เป็นทางการซึ่งคาดการณ์สิ่งที่จะเกิดขึ้นแน่นอนในอนาคต เช่น 「早晩〜するだろう」
แปลโดย AI
สองสิ่งที่ดีเด่นทั้งคู่จนตัดสินไม่ได้ว่าสิ่งใดเหนือกว่า ใช้หมายถึงสองสิ่งที่ยืนเคียงคู่กันในสาขาหนึ่ง เช่น 「業界の双璧」 คันจิ 「璧」 มีรูปร่างคล้ายกับคันจิ 「壁(かべ)」 แต่เป็นคนละตัวกัน
แปลโดย AI
กล้าหาญและรุนแรง ใช้ เช่น 「壮烈な戦い」 「壮烈な突撃」 แสดงความรุนแรงที่มาพร้อมกับความกล้าหาญในการรบหรือจิตใจที่ฮึกเหิม เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นภาษาเขียน
แปลโดย AI
การไม่ยอมรับเข้าเป็นพวกและกันออกไปให้อยู่นอกกลุ่ม ใช้ในบริบทที่คนถูกกีดกันออกจากกลุ่มหรือความสัมพันธ์จนโดดเดี่ยว เช่น 「疎外感」 「社会から疎外される」
แปลโดย AI
เข้ากันได้ดีและเหมาะสมกับสถานที่หรือสถานการณ์บางอย่าง แสดงความกลมกลืนกับสถานการณ์ เช่น 「時代にそぐう」 「場にそぐう」 ปัจจุบันมักใช้ในรูปปฏิเสธ 「そぐわない」
แปลโดย AI
ความเร็ว: ความเร็วในการเคลื่อนที่ 「速度を上げる」
แปลโดย AI
ไม่เข้ากัน หรือไม่เหมาะสมกับสถานการณ์นั้น แสดงว่าสิ่งที่กล่าวถึงไม่กลมกลืนกับสถานการณ์หรือสภาพแวดล้อม เช่น 「時代にそぐわない」 「場にそぐわない」
แปลโดย AI
ก้น: ส่วนที่อยู่ล่างสุดของภาชนะ ทะเล หรือแม่น้ำ 「くつの底」 ใช้ในความหมายว่าส่วนที่ลึกที่สุดด้วย เช่น 「心の底」
แปลโดย AI
ที่นั่น (ใกล้ผู้ฟัง): คำที่ชี้สถานที่ที่อยู่ใกล้ผู้ฟังมากกว่าผู้พูด
แปลโดย AI
ทำให้สภาพที่ดีของสิ่งต่าง ๆ แย่ลง ใช้ในบริบทที่ทำให้สภาพหรือคุณค่าที่เป็นนามธรรมแย่ลง เช่น 「信用を損なう」 「健康を損なう」 「景観を損なう」
แปลโดย AI
ทำให้อารมณ์ สุขภาพ หรือสภาพของสิ่งต่าง ๆ แย่ลง ใช้ในความหมายว่าทำให้สภาพของสิ่งนั้นแย่ลง เช่น 「機嫌を損ねる」 「体調を損ねる」 นอกจากนี้ยังใช้เป็นคำกริยาเสริมในความหมายของคำว่า 「〜しそびれる」 (พลาดโอกาสที่จะทำ) ด้วย เช่น 「言いそこねる」
แปลโดย AI
พื้นฐานหรือรากฐานที่ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นได้ หมายถึงรากฐานที่ต้องมีก่อนเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นจริง เช่น 「成功の素地を作る」 「改革の素地が整う」
แปลโดย AI
พื้นฐานของนิสัยและพรสวรรค์ที่มีมาแต่กำเนิด หมายถึงความสามารถที่มีมาแต่กำเนิด โดยไม่ได้มาจากความพยายามหรือการเรียนรู้ภายหลัง เช่น 「音楽家の素質」 「素質に恵まれる」
แปลโดย AI
ทำเป็นไม่รู้ ทั้งที่ความจริงรู้อยู่ ใช้ในสถานการณ์ที่จงใจแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น เช่น 「素知らぬ顔」 「素知らぬふり」 เป็นคำที่ใช้ขยายคำนาม
แปลโดย AI
การที่คนที่ใกล้ตายหรือการทำงานที่หยุดไปแล้วฟื้นคืนกลับมา ใช้ในสถานการณ์ที่เรียกชีวิตหรือการทำงานที่เกือบจะสูญเสียไปแล้วให้กลับคืนมาอีกครั้ง เช่น 「蘇生措置」 「心肺蘇生」
แปลโดย AI
เทของเหลวจากภาชนะให้ไหลลงไป นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่ามุ่งสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น ความรักหรือสายตา ไปรวมไว้ที่เป้าหมายเดียวด้วย ใช้กับของเหลว หรือกับความรู้สึกหรือสายตาซึ่งเป็นสิ่งนามธรรม เช่น 「お茶を注ぐ」 「愛情を注ぐ」 「視線を注ぐ」
แปลโดย AI
ยกยอหรือพูดกรอกหูเพื่อชักนำผู้อื่นให้ทำสิ่งที่ไม่ควรทำ ใช้ในสถานการณ์ที่ชักนำผู้อื่นไปในทางที่ไม่ดี เช่น 「悪事をそそのかす」
แปลโดย AI
กระตุ้นให้เกิดความรู้สึก เช่น ความอยากอาหาร ความสนใจ หรือความอยากรู้อยากเห็น ใช้ในบริบทที่กระตุ้นความต้องการที่เกิดจากประสาทสัมผัสหรือจิตใจของคน เช่น 「食欲をそそる香り」 「好奇心をそそる話」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น