ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
4,256
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
มอบเรื่องสำคัญหรือความปรารถนาไว้กับผู้ที่ตนไว้ใจให้ดูแลแทน ใช้ เช่น 「子供の将来を託す」 「夢を後輩に託す」 ใช้ในความหมายที่หนักแน่นกว่าการฝากของไว้ชั่วคราวธรรมดา
แปลโดย AI
ถ้อยคำที่เทพเจ้าถ่ายทอดผ่านคน หรือเทวโองการ ใช้ เช่น 「神の託宣」 「託宣が下る」 เป็นภาษาเขียนที่เป็นทางการมาก ใช้ในบริบทเกี่ยวกับศาสนาหรือในเชิงเปรียบเทียบ
แปลโดย AI
มีร่างกายกำยำบึกบึนและมีพลัง นอกจากนี้ยังหมายถึงมีจิตใจหนักแน่นและมั่นคง ใช้ เช่น 「たくましい体」 「たくましく生きる」 เขียนด้วยคันจิว่า 「逞しい」 แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
มีเทคนิคหรือฝีมือดีและชำนาญ ใช้ เช่น 「巧みな話術」 「巧みに操る」 ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินความชำนาญของทักษะ เช่น งานที่ใช้มือ การใช้คำพูด หรือการเจรจา
แปลโดย AI
วางแผนเรื่องที่ไม่ดีโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้ ใช้ในกรณีที่เตรียมการอย่างลับ ๆ เช่น 「悪事を企む」
แปลโดย AI
ค่อย ๆ รวบรวมและเก็บสะสมไว้เพื่อใช้ในภายหลัง ใช้ เช่น 「資金を蓄える」 「知識を蓄える」 ใช้ได้โดยไม่จำกัดว่าเป็นสิ่งที่ไม่มีรูปร่างหรือมีรูปร่าง เช่น เงิน อาหาร และความรู้
แปลโดย AI
การตีอย่างแรง นอกจากนี้ยังหมายถึงความบอบช้ำหรือความเสียหายอย่างหนักที่เกิดกับจิตใจหรือกิจกรรม
แปลโดย AI
การที่สองฝ่ายที่เคยขัดแย้งกันต่างยอมผ่อนปรนให้กัน จนตกลงกันได้ ใช้ เช่น 「労使交渉が妥結する」 「妥結に至る」 ใช้ในสถานการณ์ที่เจรจาหรือหารือกัน
แปลโดย AI
การเคลื่อนไปโดยคดเคี้ยวไปทางซ้ายและทางขวาเหมือนงูเลื้อย ใช้ เช่น 「川が蛇行する」 「蛇行運転」 ใช้กับแม่น้ำ ถนน หรือเส้นทางที่รถวิ่ง เป็นต้น
แปลโดย AI
มีประเภทหรือเนื้อหามากมายและหลากหลาย ใช้ เช่น 「多彩な活躍」 「多彩な顔ぶれ」 ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินความหลากหลาย เช่น สีสัน ความสามารถ หรือบุคลากร
แปลโดย AI
ไม่ผิดแน่นอน ใช้เมื่อจำไม่ได้ชัดเจน แต่รู้สึกว่าน่าจะเป็นอย่างนั้นด้วย 「確か明日だったと思う」
แปลโดย AI
ตรวจสอบ: ตรวจดูว่ามีข้อผิดพลาดหรือไม่ และทำให้ชัดเจน 「予定を確かめる」 「答えを確かめる」 คำนามของคำนี้คือ 「確認」
แปลโดย AI
เพลิดเพลินกับงานอดิเรกหรือศิลปะแขนงหนึ่งอย่างพอประมาณ ใช้ เช่น 「茶道をたしなむ」 「酒をたしなむ」 แสดงลักษณะที่เพลิดเพลินอย่างรู้จักพอดี ไม่ใช่หมกมุ่นจนเกินไป
แปลโดย AI
การหยั่งเชิงความตั้งใจหรือปฏิกิริยาของอีกฝ่ายอย่างอ้อม ๆ ก่อนขอร้องอย่างเป็นทางการ ใช้ เช่น 「移籍を打診する」 「就任を打診する」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ทางธุรกิจหรือการเจรจา
แปลโดย AI
เพิ่มจำนวนหรือเติมเข้าไป 「1に2を足す」
แปลโดย AI
ย้ายจากข้างในออกไปข้างนอก 「かばんから本を出す」 ใช้ในความหมายว่าส่งมอบให้ผู้อื่นด้วย เช่น 「手紙を出す」
แปลโดย AI
รอดพ้นจากอันตรายหรือความตาย 「乗客は全員助かった」 ใช้ในความหมายว่าสบายขึ้นเพราะได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่นด้วย (「手伝ってもらえると助かる」) ถ้าคนยื่นมือเข้าไปช่วยจะใช้คำว่า 「助ける」 แต่ถ้าฝ่ายที่ได้รับความช่วยเหลือรอดปลอดภัยจะใช้คำว่า 「助かる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「乗客を助ける」 และ 「乗客が助かる」
แปลโดย AI
เข้าไปมีส่วนร่วมและปฏิบัติงานในงานหรือกิจกรรมหนึ่ง ใช้ เช่น 「研究に携わる」 「教育に携わる」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงการเข้าไปเกี่ยวข้องกับงานหรือกิจกรรมระยะยาว
แปลโดย AI
ไปที่บ้านของคนหรือสถานที่เพื่อพบ 「友達の家を訪ねる」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกัน เช่น 「尋ねる」 (ถามผู้อื่นในสิ่งที่ไม่รู้)
แปลโดย AI
ถามผู้อื่นในสิ่งที่ไม่รู้ 「道を尋ねる」 คำว่า 「訪ねる」 มีความหมายว่าไป ส่วนคำว่า 「尋ねる」 มีความหมายว่าถาม ความหมายจึงต่างกัน
แปลโดย AI
คุณสมบัติที่นิสัยหรือแรงส่งที่มีมาจนถึงปัจจุบันมีแนวโน้มจะดำเนินต่อไปตามเดิม การทำต่อไปเรื่อย ๆ ตามกระแสที่เป็นมาโดยไม่มีเหตุผลชัดเจน
แปลโดย AI
ส่วนที่เติมเข้ามาเกินจำเป็น ซึ่งมีไว้ก็ไม่มีความหมายและกลับทำให้เกะกะ ใช้ เช่น 「蛇足だが」 「蛇足に終わる」 ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งมีที่มาจากเรื่องเล่าในสมัยโบราณ ใช้เมื่อกล่าวถึงคำพูดของตนเองอย่างถ่อมตัวด้วย
แปลโดย AI
สภาพที่ไม่ต้องจ่ายเงิน 「ただでもらう」 ใช้ในความหมายว่าไม่พิเศษหรือมีเพียงเท่านั้นด้วย เช่น 「ただの風邪」 ถ้าเขียนด้วยคันจิจะเขียนว่า 「只」 แต่โดยปกติเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
ใช้คำพูดชื่นชมและยกย่องการกระทำที่ดีงามหรือผลงานอย่างสูง ใช้ เช่น 「功績を称える」 「勇気を称える」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ต่อสู้: ช่วงชิงกันเพื่อตัดสินแพ้ชนะ ใช้กับสงครามหรือการแข่งขัน 「優勝をかけて戦う」 ใช้ในความหมายว่าเผชิญหน้ากับโรคภัยหรือความยากลำบากด้วย (「病気と戦う」)
แปลโดย AI
ไม่มีข้อผิดพลาด ตรงตามกฎ คำตรงข้ามคือ 「間違っている」
แปลโดย AI
หยุดยืนอยู่ที่นั้นครู่หนึ่ง ใช้ เช่น 「窓辺にたたずむ」 「一人たたずむ」 เป็นคำที่ใช้ในภาษาวรรณกรรมซึ่งแสดงลักษณะการยืนนิ่งอย่างเงียบ ๆ เขียนด้วยคันจิว่า 「佇む」 แต่ก็มักเขียนด้วยฮิรางานะ ในงานวรรณกรรมก็พบการเขียนด้วยคันจิเช่นกัน
แปลโดย AI
ทันทีโดยไม่ปล่อยให้เวลาผ่านไป ใช้ เช่น 「直ちに対応する」 「直ちに中止する」 คำกริยาวิเศษณ์ที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของคำสั่ง ประกาศ หรือการรับมือกับเหตุฉุกเฉิน
แปลโดย AI
ของที่ทำจากฟางสำหรับปูพื้นห้องแบบญี่ปุ่น
แปลโดย AI
พับ: นำสิ่งที่กางออกอยู่มาพับซ้อนกันให้มีขนาดเล็กลง 「洗濯物を畳む」 ใช้ในความหมายว่าเลิกแล้วปิดลงด้วย เช่น 「店を畳む」
แปลโดย AI
ลอยเคลื่อนไปมาเบา ๆ บนผิวน้ำหรือในอากาศ อีกความหมายหนึ่งคือบรรยากาศหรือวี่แววบางอย่างแผ่ไปทั่วบริเวณ ใช้ เช่น 「香りが漂う」 「霧が漂う」
แปลโดย AI
อยู่ในที่ที่มีการดำเนินเรื่องบางอย่าง แล้วเฝ้าดูจนเสร็จหรือมีส่วนเกี่ยวข้อง ใช้ เช่น 「手術に立ち会う」 「契約に立ち会う」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
การติดอยู่กลางทางจนเคลื่อนไหวไม่ได้และไปต่อไม่ได้ ใช้ เช่น 「大雪で立ち往生する」 「答えに詰まって立ち往生する」 ไม่ได้ใช้กับยานพาหนะเท่านั้น แต่ใช้กับการพูดและการทำงานได้ด้วย
แปลโดย AI
แผ่กระจายจนเต็มไปทั่วบริเวณ ใช้กับสิ่งต่าง ๆ เช่น ควัน หมอก และกลิ่น ใช้ เช่น 「霧が立ち込める」 「緊張が立ち込める」 แสดงลักษณะที่สิ่งซึ่งมีสภาพคล้ายก๊าซเต็มไปทั่วพื้นที่
แปลโดย AI
ออกจากที่นั้นแล้วจากไป ใช้ เช่น 「何も言わずに立ち去る」 คำที่แสดงการจากไปด้วยภาษาแบบทางการ
แปลโดย AI
ยืนอยู่ตรงนั้น โดยไม่ขยับไปไหนเลยเป็นเวลานาน
แปลโดย AI
ทันทีตรงนั้น ภายในพริบตาเดียว ใช้ เช่น 「たちどころに解決する」 「たちどころに治る」 คำกริยาวิเศษณ์ที่เป็นทางการซึ่งแสดงลักษณะที่การเปลี่ยนแปลงหรือผลปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วมาก
แปลโดย AI
กลับคืนสู่สภาพที่ดีดังเดิมจากสภาพที่ไม่ดี เช่น ความล้มเหลว ความบอบช้ำ หรือความหดหู่ ใช้ เช่น 「スランプから立ち直る」 「経営が立ち直る」
แปลโดย AI
สถานะหรือสถานการณ์ที่บุคคลนั้นอยู่ 「相手の立場で考える」
แปลโดย AI
ลักษณะที่เกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นในเวลาอันสั้นมาก ใช้ เช่น 「たちまち売り切れる」 「たちまち広まる」 คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันหรือความรวดเร็วของปฏิกิริยา
แปลโดย AI
ยุติสภาพที่ดำเนินต่อเนื่องมา ใช้ในความหมายว่าตัดความต่อเนื่องที่มองไม่เห็น เช่น ข่าวคราว การติดต่อ ชีวิต และความหวัง ใช้ เช่น 「消息を絶つ」 「連絡を絶つ」
แปลโดย AI
ตัดสิ่งที่มีต่อเนื่องมา เช่น นิสัย ความสัมพันธ์ หรือทางถอย ออกไปด้วยความตั้งใจของตนเอง ใช้ เช่น 「酒を断つ」 「退路を断つ」 แสดงการตัดขาดที่มาพร้อมความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า
แปลโดย AI
เวลาผ่านไป 「あれから3年が経った」 สับสนได้ง่ายกับคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「立つ」 (ลุกขึ้น) และ 「建つ」 (อาคารสร้างเสร็จ)
แปลโดย AI
ยืน: เอาเท้าแตะพื้นแล้วอยู่ในท่าที่ร่างกายตั้งตรง คำตรงข้ามคือ 「座る」
แปลโดย AI
ทัศนะหรือความคิดที่ยอดเยี่ยมเหนือกว่าผู้อื่น ใช้ เช่น 「卓見の持ち主」 「卓見を述べる」 「卓見に感服する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นพิธีการ คันจิ 「卓」 มีความหมายว่า 「สูงเด่นเหนือผู้อื่น」 ส่วนคันจิ 「見」 มีความหมายว่า 「มุมมองหรือความคิด」 เมื่อรวมคันจิทั้งสองตัวจึงหมายถึง 「ทัศนะที่โดดเด่นเหนือผู้อื่น」 คำที่มีคันจิ 「卓」 ตัวเดียวกัน เช่น 「卓越」 「卓抜」 「卓説」 ก็มีความหมายร่วมกันว่าเหนือกว่าผู้อื่น
แปลโดย AI
การหลบหนีออกมาจากสถานที่อันตรายหรือสถานการณ์ที่ยากลำบาก
แปลโดย AI
การออกจากกลุ่มหรือองค์กรที่เคยสังกัดอยู่
แปลโดย AI
ลักษณะที่มีปริมาณเพียงพอ 「たっぷり眠る」 「ソースをたっぷりかける」
แปลโดย AI
อุปกรณ์ป้องกันที่ถือไว้ในมือเพื่อปกป้องตัวเองจากลูกธนูหรือดาบของศัตรู ใช้ เช่น 「盾を構える」 ในปัจจุบัน ใช้คันจิตัวนี้กับอุปกรณ์ป้องกันที่หน่วยควบคุมฝูงชนของตำรวจใช้ และกับโล่รางวัล (แผ่นที่ระลึก) ด้วย จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงสิ่งที่ยกมาเป็นข้ออ้างหรือเหตุผลเพื่อปกป้องตนเองในเชิงเปรียบเทียบด้วย ใช้ เช่น 「規則を盾に取る」 「法律を盾にする」
แปลโดย AI
แนวตั้ง: ทิศทางขึ้นลง 「縦に並ぶ」 คำตรงข้ามคือ 「横」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น