ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
4,256
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การไม่นอนและตื่นอยู่ตลอดทั้งคืน 「徹夜で勉強する」
แปลโดย AI
การแก้ไขส่วนที่ยังไม่สมบูรณ์ของสิ่งที่ทำเสร็จแล้วให้เรียบร้อย ใช้ เช่น 「手直しを加える」 「原稿を手直しする」 หมายถึงการแก้ไขบางส่วน
แปลโดย AI
ไม่เข้มงวดพอและผ่อนปรนเกินไป ใช้กับการจัดการหรือการรับมือในบริบทที่วิจารณ์ว่าไม่เพียงพอ ทั้งที่ควรเข้มงวด เช่น 「手ぬるい処分」 「手ぬるい指導」
แปลโดย AI
ถ้าอย่างนั้น: คำที่พูดเมื่อจะพูดเรื่องต่อหรือเริ่มพูดเรื่อง คำพูดแบบสั้นของคำว่า 「それでは」
แปลโดย AI
การเตรียมสิ่งที่จำเป็นและจัดลำดับงานไว้ล่วงหน้า ใช้ในสถานการณ์ที่เตรียมการล่วงหน้าหรือขอให้ช่วยติดตามค้นหา เช่น 「車の手配」 「犯人の手配」
แปลโดย AI
ปล่อยสิ่งของหรือสิทธิที่เคยมีอยู่ออกไปจากตัวเอง ใช้ในสถานการณ์ที่โอนหรือสละสิ่งที่เคยเป็นเจ้าของ เช่น 「土地を手放す」 「愛着ある品を手放す」
แปลโดย AI
ทำให้น้อยลงกว่าระดับที่ผ่านมา หรือชะลอไว้ชั่วคราว ใช้ในสถานการณ์ที่ยับยั้งไว้อย่างระมัดระวัง เช่น 「発言を手控える」 「投資を手控える」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
คำแนะนำหรือหนังสือเบื้องต้นที่สอนวิธีดำเนินเรื่องต่าง ๆ แก่ผู้เริ่มต้น ใช้ เช่น 「手引きをする」 「利用の手引き」 ใช้ในสถานการณ์ที่นำทางผู้ที่ทำเป็นครั้งแรก
แปลโดย AI
ถุงมือ: ของที่สวมที่มือ เช่น ในเวลาที่อากาศหนาว
แปลโดย AI
การจับมือสอนผู้เริ่มต้นตั้งแต่พื้นฐานของเรื่องนั้น ใช้ในสถานการณ์ที่สอนในขั้นเริ่มต้น เช่น 「茶道の手ほどきを受ける」 「手ほどきする」
แปลโดย AI
ด้านที่อยู่ใกล้เมื่อมองจากตัวเอง ใช้แสดงความใกล้ในด้านพื้นที่ เช่น 「橋の手前」 「駅の手前」 นอกจากนี้ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบ แสดงจุดยืนหรือศักดิ์ศรีที่คำนึงถึงสายตาของผู้อื่นด้วย เช่น 「客の手前」 「世間の手前」
แปลโดย AI
การชมตัวเองอย่างภาคภูมิใจ เป็นสำนวนที่ใช้โดยพูดนำไว้ก่อนว่า 「手前味噌ですが」
แปลโดย AI
ใช้เวลาหรือแรงมากกว่าที่คิดไว้
แปลโดย AI
ท่าทางโบกมือเรียกคนให้เข้ามาใกล้ ใช้ในสถานการณ์ที่ส่งสัญญาณด้วยท่าทาง เช่น 「こちらへ手招きする」
แปลโดย AI
การเตรียมสิ่งที่จำเป็นไว้ล่วงหน้า คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ชื่นชมการวางขั้นตอนที่ดี เช่น 「手回しがよい」
แปลโดย AI
แต่, อย่างไรก็ตาม: คำที่ใช้เมื่อพูดสิ่งที่ต่างจากประโยคก่อนหน้า มักใช้ในภาษาพูด
แปลโดย AI
วัด: อาคารที่พระสงฆ์ในศาสนาพุทธอาศัยอยู่และใช้สำหรับสักการะบูชา
แปลโดย AI
ทำพฤติกรรมแปลกประหลาดเพื่อแสดงตัวเองให้ดูเกินกว่าความเป็นจริง รูปแบบตายตัวคือ 「奇をてらう」
แปลโดย AI
ส่องแสงไปให้สว่าง 「月が道を照らす」 คำว่า 「照らす」 หมายถึงการส่องแสงไปที่สิ่งอื่นให้สว่าง ส่วนคำว่า 「照る」 หมายถึงการที่ดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์เปล่งแสงออกมาเอง จึงใช้ต่างกัน เช่น 「月が道を照らす」 และ 「日が照る」
แปลโดย AI
ออกไป, ออกจาก, ออกมา: เคลื่อนจากข้างในไปข้างนอก 「家を出る」 คำตรงข้ามคือ 「入る」
แปลโดย AI
กลวิธีหรือเล่ห์เหลี่ยมอันแยบยลทุกรูปแบบที่ใช้หลอกลวงคนหรือชักจูงให้คนทำตามใจตน ทั้งคำว่า 「手練」 และ 「手管」 ต่างมีความหมายว่า 「ฝีมืออันแยบยลในการบังคับควบคุมอีกฝ่าย」 ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งนำสองคำมารวมกันเพื่อเน้นความหมาย ใช้ เช่น 「手練手管を尽くす」 「手練手管に長ける」 「手練手管にかかる」 ใช้ในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น การค้า การเจรจา และความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล แต่ก็มักใช้เป็นพิเศษเพื่อหมายถึงกลอุบายที่ทำให้เพศตรงข้ามหลงใหล
แปลโดย AI
การแบ่งงานชิ้นเดียวให้หลายคนช่วยกันทำ ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการทำงานให้มีประสิทธิภาพโดยอาศัยจำนวนคน เช่น 「手分けして探す」
แปลโดย AI
คะแนน: ผลที่ได้จากการสอบ เป็นต้น ใช้ในความหมายว่าวงกลมเล็ก ๆ ด้วย
แปลโดย AI
พนักงานร้าน: คนที่ทำงานในร้าน
แปลโดย AI
การโยนสิ่งต่าง ๆ เช่น ความรับผิดชอบหรือความผิดของตนเองไปให้ผู้อื่น ใช้ในความหมายว่าผลักสิ่งที่โดยแท้แล้วตนเองต้องรับไว้ไปให้ผู้อื่น เช่น 「責任を転嫁する」
แปลโดย AI
การเติมสิ่งอื่นลงในสิ่งที่มีอยู่แล้ว คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เติมวัตถุดิบหรือส่วนผสม เช่น 「食品添加物」 「薬品を添加する」
แปลโดย AI
การเปลี่ยนสิ่งต่าง ๆ เช่น นโยบาย ทิศทาง หรืออารมณ์ ไปเป็นอย่างอื่น
แปลโดย AI
จุดเริ่มต้นที่ทำให้ชีวิตหรือความเป็นไปของสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปอย่างมาก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ เช่น 「人生の転機」 「転機を迎える」
แปลโดย AI
สภาพอากาศ: สภาพของท้องฟ้า เช่น ร้อนหรือหนาว
แปลโดย AI
ไฟฟ้า: พลังที่ขับเคลื่อนสิ่งของหรือทำให้ห้องสว่าง ใช้ในความหมายว่าดวงไฟด้วย (「電気をつける」)
แปลโดย AI
การย้ายที่อยู่อาศัยไปยังที่อื่น คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งหมายถึงการย้ายบ้าน ใช้ เช่น 「転居の知らせ」 「遠方へ転居する」
แปลโดย AI
การแจ้งสภาพอากาศที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้ให้ทราบล่วงหน้า
แปลโดย AI
การเปลี่ยนสิ่งที่ยึดถือมาจนถึงตอนนั้น เช่น หลักการ แนวคิด หรืออาชีพ ไปเป็นสิ่งอื่น คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงการเปลี่ยนทิศทางอย่างถึงรากฐาน ใช้ เช่น 「政治活動から転向する」
แปลโดย AI
การนำสิ่งต่าง ๆ เช่น บทความหรือภาพถ่าย จากแหล่งเดิมไปลงในสื่ออื่น คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการลงผลงานที่มีลิขสิทธิ์ เช่น 「無断転載を禁止」
แปลโดย AI
การแก้ไขงานเขียนหรือกระดาษคำตอบของผู้อื่นเพื่อปรับเนื้อหาให้เรียบร้อย คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ตรวจพิจารณางานที่เขียนไว้แล้วแก้ไข เช่น 「作文を添削する」
แปลโดย AI
หนึ่งในอนุภาคขนาดเล็กมากที่ประกอบเป็นสสาร การใช้คำว่า 「電子」 เพียงคำเดียวในความหมายนี้จำกัดอยู่ในเรื่องวิทยาศาสตร์ ส่วนในชีวิตประจำวัน ใช้ร่วมกับคำอื่นเป็นคำที่หมายถึงสิ่งที่ใช้เทคโนโลยีด้านไฟฟ้าหรือดิจิทัล เช่น 「電子レンジ」 「電子辞書」 「電子マネー」 「電子書籍」 「電子メール」
แปลโดย AI
รถไฟ: ยานพาหนะที่วิ่งบนรางและเคลื่อนที่ด้วยไฟฟ้า
แปลโดย AI
การถ่ายทอดและมอบเทคนิคหรือเคล็ดลับให้อย่างเป็นแบบแผน คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ส่งต่อทักษะหรือความรู้เฉพาะทางให้ผู้อื่นสืบทอด เช่น 「奥義を伝授する」
แปลโดย AI
ทิศทางหรือสภาพของสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปเป็นอย่างอื่น คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่กระแสหรือทิศทางเปลี่ยนไป เช่น 「話題を転じる」 「守勢から攻勢に転じる」
แปลโดย AI
คะแนน: ตัวเลขที่แสดงผลของการสอบหรือการแข่งขัน 「点数が上がる」
แปลโดย AI
คุณสมบัติหรือพรสวรรค์ที่มีมาแต่กำเนิด คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ชื่นชมความสามารถที่มีมาแต่กำเนิด เช่น 「天性の歌手」 「天性の勘」
แปลโดย AI
แบตเตอรี่: อุปกรณ์ที่เก็บไฟฟ้าไว้เพื่อทำให้เครื่องใช้ทำงาน 「電池が切れる」
แปลโดย AI
ศัตรูที่คุกคามชีวิตของสิ่งมีชีวิตชนิดหนึ่งในธรรมชาติ นอกจากนี้ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงอีกฝ่ายที่ไม่ถนัดรับมือเลยไม่ว่าอย่างไร
แปลโดย AI
ประเพณี: วัฒนธรรมหรือวิธีปฏิบัติที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยก่อน 「伝統行事」
แปลโดย AI
ดวงไฟ: แสงสว่างที่ได้จากไฟฟ้า
แปลโดย AI
คลื่นที่เดินทางผ่านอากาศซึ่งใช้ในการสื่อสารของโทรทัศน์และสมาร์ทโฟน เป็นต้น 「電波が悪い」
แปลโดย AI
การแนบสิ่งอื่นไปกับเอกสารหรือข้อมูล เป็นต้น
แปลโดย AI
การที่เรือหรือยานพาหนะพลิกคว่ำ และยังหมายถึงการล้มล้างรัฐบาล เป็นต้น คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งต่าง ๆ พลิกคว่ำทั้งทางกายภาพและทางการเมือง เช่น 「船が転覆する」 「政権が転覆する」
แปลโดย AI
ภาพที่คาดไว้ของอนาคต หรือการมองออกไปได้กว้างไกล คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่คาดการณ์สิ่งที่จะเกิดต่อไปหรือมองไปยังที่ไกล เช่น 「今後の展望」 「展望が開ける」
แปลโดย AI
สำนวนที่แสดงลักษณะที่คนจำนวนมากรีบร้อนลนลานและสับสนวุ่นวาย ใช้ในบทสนทนาหรืองานเขียนแบบเป็นกันเอง เช่น 「てんやわんやの騒ぎ」 「現場はてんやわんやだ」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น