ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
4,256
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ที่ที่อยู่ไกล หรือสถานที่ที่อยู่ไกล
แปลโดย AI
ห่างออกไปในระยะทางหรือความสัมพันธ์ และยังหมายถึงเหินห่างกันด้วย ใช้ เช่น 「友人と遠ざかる」 「政治から遠ざかる」
แปลโดย AI
ทำให้คนหรือสิ่งต่าง ๆ อยู่ห่างจากตนเอง หรือไม่ยอมให้เข้ามาใกล้ ใช้ เช่น 「酒を遠ざける」 「悪い仲間を遠ざける」
แปลโดย AI
ผ่านไปตามที่ต่าง ๆ เช่น ถนน 「バスが道を通る」 ใช้ในความหมายว่าสอบผ่านด้วย 「しけんに通る」
แปลโดย AI
ความผิดพลาดหรือจุดที่ควรตำหนิ ใช้ เช่น 「何の咎もない」 「咎を負う」 เป็นคำนามที่มีที่มาเดียวกับคำว่า 「咎める」 และในปัจจุบันยังหลงเหลืออยู่ในภาษาเขียน
แปลโดย AI
เมืองที่มีผู้คนมารวมกันมากและคึกคัก 「都会の生活」 คำตรงข้ามคือ 「田舎」
แปลโดย AI
การไม่ถือเป็นประเด็นและไม่นำมาพิจารณา ใช้ในบริบทที่เพิกเฉยต่อสิ่งที่โดยปกติควรให้ความสำคัญ เช่น 「採算を度外視する」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่า 「あれこれと」 (สิ่งนั้นสิ่งนี้) และ 「ともすれば」 (มักจะ) ใช้ เช่น 「とかくの噂」 「とかく批判されやすい」 คำที่ใช้ในภาษาเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ เขียนเป็นคันจิว่า 「兎角」 แต่เป็นคันจิที่เลือกใช้ตามเสียงโดยไม่เกี่ยวกับความหมาย โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
ชี้ความผิดของอีกฝ่ายและตำหนิ ใช้ เช่น 「遅刻を咎める」 「良心が咎める」 ใช้ในกรณีที่ตนเองรู้สึกเจ็บปวดในใจด้วย
แปลโดย AI
ปลายเรียวเล็กและแหลมคมขึ้น อีกความหมายหนึ่งคือประสาทหรืออารมณ์อ่อนไหวมากขึ้น ใช้ เช่น 「鉛筆の先が尖る」 「神経が尖る」 นอกจากนี้ยังมักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「とがる」
แปลโดย AI
เวลา, ตอน: ในรูป 「〜のとき」 แสดงกรณีที่มีเรื่องหนึ่งเกิดขึ้น หรือช่วงเวลาประมาณนั้น ใช้ เช่น 「子どもの時」 「ひまな時」 ถ้าอ่านคันจิตัวเดียวกันว่า 「じ」 จะเป็นหน่วยที่ใช้บอกเวลา เช่น 「三時」 คำว่า 「時間」 แสดงระยะเวลา แต่คำว่า 「とき」 หมายถึงเวลาหรือกรณี
แปลโดย AI
ความแกร่งของจิตใจที่ไม่กลัวสิ่งต่าง ๆ และเผชิญหน้าได้อย่างใจเย็น
แปลโดย AI
ต่อเนื่องมาแล้วขาดตอนลงชั่วคราว ใช้ เช่น 「会話が途切れる」 「電波が途切れる」
แปลโดย AI
พิษ: สารที่ก่ออันตรายเมื่อเข้าสู่ร่างกาย 「毒キノコ」 ใช้เปรียบกับสิ่งที่เป็นอันตรายด้วย เช่น 「体に毒だ」
แปลโดย AI
ต่างจากปกติ และมีลักษณะพิเศษที่โดดเด่น ใช้ เช่น 「特異な才能」 「特異な現象」 ใช้ในภาษาเขียนแบบทางการ
แปลโดย AI
การที่ผู้มีอำนาจคนเดียวควบคุมทุกสิ่งในประเทศหรือองค์กรตามใจชอบ ใช้เป็นศัพท์ทางการเมือง และส่วนใหญ่มีนัยเชิงลบ ใช้ เช่น 「独裁政権」
แปลโดย AI
แนวทางที่เป็นประโยชน์และชาญฉลาด คำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในรูปปฏิเสธ เช่น 「〜は得策ではない」
แปลโดย AI
ผลผลิตที่ผลิตเป็นพิเศษในพื้นที่หนึ่ง และมีเฉพาะในท้องถิ่นนั้น ใช้ เช่น 「地元の特産品」
แปลโดย AI
มีน้ำใจมากและซื่อสัตย์จริงใจ ใช้ เช่น 「篤実な人柄」 「温厚篤実」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้เมื่อชมนิสัยของคน
แปลโดย AI
การเข้าใจและยอมรับได้อย่างเต็มที่ ใช้ เช่น 「得心がいく」 「得心する」 ใช้ในภาษาเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ คันจิ 「得」 อ่านด้วยเสียงองว่า 「とく」
แปลโดย AI
สภาพที่ไม่ได้แต่งงาน 「独身生活」
แปลโดย AI
การเชื่อว่าตนเองเท่านั้นที่ถูกต้อง และไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น ใช้ เช่น 「独善的な態度」 คำที่แฝงการประเมินในเชิงลบ
แปลโดย AI
การสร้างสิ่งใหม่ขึ้นด้วยความคิดของตนเองโดยไม่เลียนแบบผู้อื่น ใช้ เช่น 「独創的な作品」
แปลโดย AI
คำที่มีความหมายว่า 「特別に」 (เป็นพิเศษ) และ 「とりわけ」 (โดยเฉพาะ) ในรูป 「特段の」 ใช้ขยายคำนาม เช่น 「特段の配慮」 และใช้เป็นคำกริยาวิเศษณ์ได้ด้วย เช่น 「特段問題ない」 มักใช้ในประโยคปฏิเสธด้วย
แปลโดย AI
จุดที่โดดเด่นแตกต่างจากสิ่งอื่น 「この町の特徴」
แปลโดย AI
โดยเฉพาะ: เป็นพิเศษเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น
แปลโดย AI
การพูดความคิดของตนออกมาเป็นเสียงคนเดียว ใช้เป็นศัพท์ด้านการละคร และใช้ในบริบทที่หมายถึงคำพูดในใจของตัวละครในนวนิยาย ใช้ เช่น 「舞台上での独白」
แปลโดย AI
การหยิบยกขึ้นมาเขียนบันทึกไว้เป็นพิเศษ โดยแยกจากสิ่งอื่น ใช้กับเรื่องที่ยอดเยี่ยมหรือโดดเด่นจนควรเขียนบันทึกไว้ เช่น 「特筆すべき点」 「特筆に値する」
แปลโดย AI
ต่างจากปกติและเป็นพิเศษ
แปลโดย AI
ความเป็นอิสระ: การอยู่ได้ด้วยกำลังของตนเอง โดยไม่พึ่งพาผู้อื่น 「親から独立する」 ใช้ในความหมายว่าประเทศหลุดพ้นจากอำนาจปกครองและกลายเป็นประเทศหนึ่งด้วย
แปลโดย AI
การปฏิบัติที่ออกนอกกฎหรือธรรมเนียมตามปกติ และยอมรับให้เป็นพิเศษ ใช้ เช่น 「特例として許可する」
แปลโดย AI
นาฬิกา: เครื่องมือสำหรับรู้เวลา
แปลโดย AI
สิ่งอื่นละลายเข้าไปผสมรวมในของเหลวหรือก๊าซ ใช้ เช่น 「砂糖が水に溶け込む」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าคนปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมหรือกลุ่มใหม่จนเป็นส่วนหนึ่งได้อย่างกลมกลืนด้วย เช่น 「新しい学校に溶け込む」
แปลโดย AI
ที่ที่จัดเตรียมไว้สำหรับให้คนนอน หมายถึงที่นอนที่ปูฟูกไว้ คำว่า 「床につく」 หมายถึงเข้านอน และคำว่า 「床を離れる」 หมายถึงลุกขึ้น ส่วนสภาพที่ป่วยและนอนอยู่เป็นเวลานานเรียกว่า 「病の床」 ถ้าอ่านคำว่า 「床」 เดียวกันนี้ว่า 「ゆか」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึงพื้นราบด้านล่างของห้อง
แปลโดย AI
ที่ไหน: คำที่ใช้ถามสถานที่
แปลโดย AI
ร้านตัดผม: ร้านที่ไปให้คนอื่นตัดผมให้
แปลโดย AI
ที่: สถานที่ มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「ところ」 ด้วย
แปลโดย AI
การปีนเขา 「登山靴」 คำพูดที่เป็นคู่กันคือ 「下山」
แปลโดย AI
เมือง: เมืองที่มีคนอาศัยอยู่มาก และเป็นศูนย์กลางของการเมืองและเศรษฐกิจ 「大都市」
แปลโดย AI
ปี: หน่วยวัดระยะเวลา ใช้ในความหมายว่าอายุของคนด้วย เมื่อนับปี อ่านเป็น 「いちねん」 「にねん」 「さんねん」 「よねん」 「ごねん」 ไปจนถึง 「じゅうねん」 และ 「なんねん」 เลข 4 อ่านว่า 「よねん」
แปลโดย AI
ขั้นกลางทางของเรื่องต่าง ๆ หรือระหว่างทางที่มุ่งไปยังจุดหมาย ใช้ เช่น 「発展途上」 「帰宅の途上」
แปลโดย AI
ห้องสมุด: สถานที่ที่อ่านหนังสือและยืมหนังสือได้
แปลโดย AI
คนที่มีอายุมาก มักใช้ในรูป 「お年寄り」 แบบสุภาพ
แปลโดย AI
การที่สิ่งที่ดำเนินต่อเนื่องมาขาดลงโดยสิ้นเชิง ใช้ เช่น 「連絡が途絶する」 「補給路の途絶」 ใช้ในภาษาเขียนหรือข้อความแบบทางการ
แปลโดย AI
ขาดตอนลงกลางทางและหายไป ทั้งที่เคยต่อเนื่องมา ใช้ เช่น 「音信が途絶える」 「伝統が途絶える」
แปลโดย AI
วินาทีที่เรื่องหนึ่งเกิดขึ้นพอดี ใช้ในรูป 「〜した途端」 ใช้ในบริบทที่เกิดความเปลี่ยนแปลงอย่างไม่คาดคิดทันทีหลังจากนั้น
แปลโดย AI
เดิมหมายถึงลานประหารที่พูนดินขึ้นเพื่อใช้ตัดศีรษะนักโทษในสมัยเอโดะ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงสถานการณ์คับขันที่เรื่องราวมาถึงขั้นสุดท้ายจนไม่มีทางหนี ใช้ เช่น 「土壇場で逆転する」 「土壇場に追い込まれる」
แปลโดย AI
ที่ดิน: พื้นดิน ใช้ในความหมายว่าพื้นที่หรือท้องถิ่นแห่งหนึ่งด้วย (「知らない土地」)
แปลโดย AI
ช่วงกลางระหว่างที่ทำอะไรบางอย่างอยู่ หรือระหว่างที่ไปที่ใดที่หนึ่ง 「学校へ行く途中」
แปลโดย AI
คำพูดแบบสุภาพของคำว่า 「どこ」 และ 「どっち」 คำที่ใช้ถามทิศทาง หรือถามว่าอันไหนในสองอย่าง
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น