ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 4,256
กำลังกรองตาม N1・N2・N3・N4・N5 · 4,256 คำ ล้างเงื่อนไข
N1, N2 濁す にごす
คำกริยาที่แสดงการทำให้ของเหลวขุ่นจนไม่ใส นอกจากใช้ตามความหมายตรงตัว เช่น 「水を濁す」 แล้ว ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบในความหมายว่าไม่พูดความในใจหรือเจตนาที่แท้จริงออกมาให้ชัดเจนและทำให้คลุมเครือ ใช้ในสถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงเรื่องที่ไม่เป็นผลดีต่อตนแล้วกลบเกลื่อน เช่น 「言葉を濁す」 「お茶を濁す」

แปลโดย AI

N2 煮込む にこむ
คำกริยาที่หมายถึงการเคี่ยววัตถุดิบอย่างช้า ๆ เป็นเวลานานให้รสชาติซึมเข้าเนื้อ ใช้ เช่น 「野菜を煮込む」 「カレーを煮込む」 ใช้ในสถานการณ์ที่ปรุงอาหารโดยใช้เวลานาน

แปลโดย AI

N5 西 にし
ทิศตะวันตก: หนึ่งในบรรดาทิศ คำตรงข้ามคือ 「東」

แปลโดย AI

N1 にじみ出る にじみでる
คำกริยาที่หมายถึงของเหลวซึมออกมาบนพื้นผิว ใช้ในความหมายตรงตัว เช่น 「汗がにじみ出る」 「インクがにじみ出る」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าอารมณ์หรือนิสัยภายในปรากฏออกมาภายนอกเองโดยธรรมชาติด้วย โดยใช้ในสถานการณ์ที่ปรากฏออกมาให้เห็นโดยไม่ได้ตั้งใจ เช่น 「人柄がにじみ出る」 「苦労がにじみ出る」

แปลโดย AI

N1 にじむ にじむ
คำกริยาที่แสดงว่าของเหลวซึมออกมาแล้วแผ่กระจาย และยังแสดงว่าอารมณ์หรือนิสัยปรากฏออกมาภายนอกเองโดยธรรมชาติ ใช้ เช่น 「インクがにじむ」 「人柄がにじむ」

แปลโดย AI

N4 日 にち
หน่วยนับวัน: หน่วยที่ใช้เมื่อนับวันหรือบอกชื่อวันในสัปดาห์ ใช้ เช่น 「日曜日」 「毎日」 เมื่อนับวันหรือบอกวันที่ สำหรับคำว่า 「二日」 ถึง 「十日」 「十四日」 「二十日」 และ 「二十四日」 จะอ่านด้วยวิธีอ่านพิเศษที่ใช้เสียง 「か」 เช่น 「ふつか」 「とおか」 「はつか」 คำว่า 「一日」 อ่านว่า 「いちにち」 เมื่อนับวัน และอ่านว่า 「ついたち」 เมื่อบอกวันที่ นอกนั้นอ่านว่า 「にち」 เช่น 「十一日」 「三十日」 ถ้าอ่านคันจิตัวเดียวกันว่า 「ひ」 จะเป็นคำที่หมายถึงหนึ่งวันโดยตรงหรือดวงอาทิตย์

แปลโดย AI

N3 日常 にちじょう
ชีวิตปกติในแต่ละวัน 「日常会話」

แปลโดย AI

N1 日常茶飯事 にちじょうさはんじ
คำที่หมายถึงเหตุการณ์ธรรมดาที่พบได้ทั่วไป ใช้ เช่น 「遅刻は日常茶飯事だ」 ใช้ในความหมายว่าไม่ใช่เรื่องแปลกและเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นปกติ

แปลโดย AI

N5 日曜日 にちようび
วันอาทิตย์: วันหนึ่งในสัปดาห์ วันถัดจากวันเสาร์

แปลโดย AI

N1 似つかわしい につかわしい
คำคุณศัพท์ い ที่แสดงว่าเหมาะสมและเข้ากันได้ดีกับคนหรือสิ่งนั้น ใช้ เช่น 「地位に似つかわしい」 「年齢に似つかわしい」 ใช้ในสถานการณ์ที่รูปลักษณ์หรือการกระทำสมกับสถานะ

แปลโดย AI

N4 日記 にっき
บันทึกประจำวัน: สิ่งที่ใช้จดเรื่องที่เกิดขึ้นในแต่ละวันไว้

แปลโดย AI

N3 日光 にっこう
แสงแดด: แสงของดวงอาทิตย์ 「日光浴」

แปลโดย AI

N3 にっこり にっこり
ลักษณะที่ยิ้มอย่างดูดีใจโดยไม่ส่งเสียง 「にっこりほほえむ」

แปลโดย AI

N1 日進月歩 にっしんげっぽ
สำนวนคันจิสี่ตัวที่แสดงการก้าวหน้าไม่หยุดทุกวันทุกเดือน ใช้ เช่น 「技術は日進月歩で発展している」 ใช้เมื่อพูดถึงสาขาที่เปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาอย่างรวดเร็ว

แปลโดย AI

N1 煮詰まる につまる
คำกริยาที่แสดงว่าการอภิปรายหรือแผนงานผ่านการพิจารณาอย่างเพียงพอ จนถึงขั้นที่จะได้ข้อสรุป ใช้ เช่น 「議論が煮詰まる」 「計画が煮詰まる」 เดิมมีที่มาจากความหมายว่า 「ของในหม้อเคี่ยวจนงวดและอาหารใกล้จะเสร็จ」 และเป็นคำที่มีความหมายเชิงบวกว่า 「พิจารณากันจนครบถ้วนแล้วและมาถึงจุดที่ใกล้จะได้ข้อสรุป」 แต่ในช่วงหลังมีคนใช้ในความหมายเชิงลบว่า 「คิดหาความคิดใหม่ไม่ออกอีกแล้ว」 หรือ 「ไม่มีความคืบหน้า」 เพิ่มมากขึ้น ตามการใช้แบบดั้งเดิม การตีความที่ถูกต้องคือ 「มาถึงขั้นที่สรุปผลได้แล้ว」

แปลโดย AI

N2 担う になう
คำกริยาที่หมายถึงการรับบทบาทหรือความรับผิดชอบมาไว้กับตน ใช้ เช่น 「次世代を担う」 「重要な役割を担う」 ใช้อย่างกว้างขวางในสถานการณ์ที่รับหน้าที่ในตำแหน่งที่มีความรับผิดชอบ

แปลโดย AI

N1 二の次 にのつぎ
「一の次」 (ถัดจากอันดับหนึ่ง) หรือก็คือการจัดไว้เป็นอันดับที่สอง แสดงว่าเลื่อนไปไว้หลังสิ่งที่สำคัญที่สุด และให้ลำดับความสำคัญต่ำ ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่ได้ให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอันดับแรก เช่น 「利益は二の次だ」 「安全は二の次にできない」

แปลโดย AI

N2 鈍い にぶい
คำคุณศัพท์ い ที่แสดงว่าของมีคมตัดได้ไม่ดี ใช้ในความหมายตรงตัว เช่น 「鈍い包丁」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าตอบสนองหรือเคลื่อนไหวช้า หรือประสาทสัมผัสไม่ไวด้วย โดยใช้กับการกระทำหรือประสาทสัมผัสของคน เช่น 「反応が鈍い」 「勘が鈍い」 ใช้ในกรณีที่แสงหรือเสียงอ่อนและไม่คมชัดด้วย เช่น 「鈍い光」 「鈍い音」

แปลโดย AI

N1 鈍る にぶる
คำกริยาที่แสดงว่าของมีคมทื่อลงและตัดได้ไม่ดี ใช้ในความหมายตรงตัว เช่น 「包丁が鈍る」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าความสามารถหรือประสาทสัมผัสไม่เฉียบคมเหมือนเดิม หรือพลังอ่อนลงด้วย โดยใช้ในสถานการณ์ที่พลังหรือความแม่นยำลดลงกว่าเดิม เช่น 「腕が鈍る」 「勘が鈍る」

แปลโดย AI

N1 にべもない にべもない
ถ้อยคำที่แสดงว่าปฏิบัติต่ออีกฝ่ายอย่างเย็นชาโดยไม่มีไมตรี ใช้ เช่น 「にべもなく断る」 ใช้ในสถานการณ์ที่ปฏิเสธคำขอหรือข้อเสนอของอีกฝ่ายอย่างห้วน ๆ

แปลโดย AI

N2 二枚舌 にまいじた
คำที่หมายถึงการพูดต่างกันไปตามอีกฝ่ายที่พูดด้วยและพูดโกหก ใช้ เช่น 「二枚舌を使う」 ใช้ในสถานการณ์ที่วิจารณ์คำพูดและการกระทำของคนที่เชื่อถือไม่ได้

แปลโดย AI

N5 荷物 にもつ
สัมภาระ: สิ่งของที่ถือหรือหิ้วพาไป

แปลโดย AI

N4 入院 にゅういん
การเข้าโรงพยาบาลเพราะป่วยหรือบาดเจ็บ คำตรงข้ามคือ 「退院(たいいん)」

แปลโดย AI

N4 入学 にゅうがく
การเข้าโรงเรียนและได้เป็นนักเรียน คำตรงข้ามคือ 「卒業(そつぎょう)」

แปลโดย AI

N1 入魂 にゅうこん
คำที่แสดงการใส่ใจลงไปอย่างเต็มที่ หรือการทุ่มเทพลังกายพลังใจลงไปทั้งหมด ใช้กับผลงานหรืองานที่ทุ่มเทสุดกำลัง เช่น 「入魂の一作」 「入魂の力作」

แปลโดย AI

N1 入札 にゅうさつ
คำที่แสดงการเสนอราคาที่ต้องการเพื่อแข่งขันกันรับสัญญา ในงานก่อสร้างหรือการซื้อขายสิ่งของ ใช้ เช่น 「入札に参加する」 「入札を実施する」 ใช้ในสถานการณ์ที่สั่งจ้างโครงการสาธารณะหรืองานขนาดใหญ่

แปลโดย AI

N1 入念 にゅうねん
คำที่แสดงการทำอย่างประณีตโดยใส่ใจไปจนถึงรายละเอียดเล็ก ๆ ใช้ เช่น 「入念に準備する」 「入念な点検」 ใช้ในความหมายว่าทำอย่างพิถีพิถันโดยไม่ทำแบบขอไปที

แปลโดย AI

N3 入力 にゅうりょく
การป้อนข้อมูล: การใส่ตัวอักษรหรือข้อมูลลงในคอมพิวเตอร์ เป็นต้น 「パスワードを入力する」 คำตรงข้ามคือ 「出力」

แปลโดย AI

N1 如実 にょじつ
คำที่แสดงว่าตรงตามความเป็นจริง หรือเป็นไปตามสภาพที่เป็นอยู่จริง ใช้ เช่น 「如実に表す」 「如実に物語る」 ใช้ในสถานการณ์ที่ข้อมูลหรือสีหน้าแสดงข้อเท็จจริงออกมาตามที่เป็นจริง

แปลโดย AI

N2 睨む にらむ
คำกริยาที่หมายถึงการมองด้วยสายตาที่ดุดัน และการมองล่วงหน้าถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป ใช้ เช่น 「相手を睨む」 「将来を睨む」 มีทั้งความหมายของสายตาที่แสดงความโกรธ และความหมายของการมองการณ์ไกลเพื่อวางแผน

แปลโดย AI

N1 二律背反 にりつはいはん
คำที่แสดงสภาพที่ข้อกล่าวอ้างหรือประพจน์สองข้อขัดแย้งกันและไม่อาจเป็นจริงพร้อมกันได้ ใช้ เช่น 「経済成長と環境保護の二律背反」 หมายถึงความสัมพันธ์ที่หากเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งแล้วอีกอย่างหนึ่งจะเป็นไปไม่ได้

แปลโดย AI

N3 煮る にる
นำวัตถุดิบไปตั้งไฟพร้อมกับน้ำหรือเครื่องปรุงรสแล้วทำให้ร้อนไปพร้อมกับปรุงรส 「野菜を煮る」 คำว่า 「ゆでる」 คือการทำให้ร้อนในน้ำร้อนเท่านั้น ส่วนคำว่า 「煮る」 มักหมายถึงการปรุงอาหารที่ใส่รสชาติ

แปลโดย AI

N4 似る にる
มีลักษณะภายนอกหรือนิสัยเหมือนสิ่งอื่นมาก 「親に似る」

แปลโดย AI

N5 庭 にわ
สวน: พื้นที่นอกตัวบ้านสำหรับปลูกต้นไม้และดอกไม้

แปลโดย AI

N1 にわか にわか
คำที่แสดงว่าเริ่มขึ้นอย่างกะทันหัน และเป็นเพียงชั่วคราว ใช้ เช่น 「にわか雨」 「にわかファン」 มักมีนัยว่าไม่ได้จริงจังและเป็นเพียงสิ่งชั่วคราว

แปลโดย AI

N1 にわかに にわかに
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่าทันใดหรืออย่างกะทันหัน ใช้ในสถานการณ์ที่เกิดการเปลี่ยนแปลงซึ่งไม่ได้คาดไว้ เช่น 「にわかに空が暗くなる」 นอกจากนี้ เมื่อใช้คู่กับถ้อยคำปฏิเสธ เช่น 「にわかに信じがたい」 ยังใช้ในความหมายของคำว่า 「すぐには」 (ทันที) ด้วย

แปลโดย AI

N2 任意 にんい
คำที่แสดงว่าเลือกได้อย่างอิสระหรือไม่ได้เป็นการบังคับ ใช้ เช่น 「任意の参加」 「任意で提出する」 มักใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับกฎหมายหรือการสำรวจ โดยใช้เทียบกับสิ่งที่เป็นข้อบังคับ

แปลโดย AI

N4 人形 にんぎょう
ตุ๊กตา: ของเล่นที่มีรูปร่างเหมือนคน

แปลโดย AI

N2, N3 人間 にんげん
มนุษย์: คน 「人間関係」 มักใช้เมื่อพูดโดยแยกให้ต่างจากสัตว์

แปลโดย AI

N1 忍従 にんじゅう
คำที่หมายถึงการอดทนต่อสิ่งที่ยากลำบากและยอมทำตามโดยไม่พูดอะไร ใช้ เช่น 「忍従の日々」 「忍従を強いられる」 ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่ขัดขืนและอดทนยอมทำตามแม้ในสภาพที่ไม่เป็นธรรม

แปลโดย AI

N1 認証 にんしょう
คำที่แสดงการตรวจสอบและรับรองตัวบุคคลหรือคุณสมบัติอย่างเป็นทางการ ใช้ เช่น 「本人認証」 「認証を受ける」 ใช้กันอย่างแพร่หลายในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับความปลอดภัยหรือการควบคุมคุณภาพ

แปลโดย AI

N3 人数 にんずう
จำนวนคน 「人数を数える」

แปลโดย AI

N2 忍耐 にんたい
คำที่หมายถึงการอดทนต่อสิ่งที่ยากลำบากหรือทุกข์ทรมานอย่างต่อเนื่อง ใช้ เช่น 「忍耐力がある」 「忍耐を重ねる」 ใช้ในสถานการณ์ที่หมายถึงการอดกลั้นเป็นเวลานานหรือจิตใจที่หนักแน่น

แปลโดย AI

N2, N3 縫う ぬう
เย็บ: ใช้เข็มและด้ายเชื่อมสิ่งของ เช่น ผ้า ให้ติดกัน 「服を縫う」 ใช้ในความหมายว่าผ่านทะลุไประหว่างช่องว่างด้วย เช่น 「人ごみを縫って歩く」

แปลโดย AI

N1 抜かり ぬかり
การที่ใส่ใจหรือคำนึงไม่ทั่วถึง จนมองข้ามสิ่งที่ควรทำหรือทำอย่างลวก ๆ ใช้ เช่น 「抜かりなく準備する」 「抜かりがあった」 「手抜かりがないように」 มีความหมายเดียวกับคำว่า 「手落ち」 และแสดงว่ามีส่วนที่ไม่เพียงพอในแผนหรือการเตรียมการ

แปลโดย AI

N1 ぬかるみ ぬかるみ
สถานที่ซึ่งพื้นดินอ่อนตัวลงเพราะฝนหรือสาเหตุอื่น จนเหมือนเท้าจะจมลงไป ใช้ เช่น 「ぬかるみにはまる」 「ぬかるみを歩く」 ในเชิงเปรียบเทียบยังหมายถึงสถานการณ์ยากลำบากที่ไม่สามารถหลุดพ้นออกมาได้ด้วย เช่น 「不況のぬかるみから抜け出す」

แปลโดย AI

N1 抜き差しならない ぬきさしならない
ไม่สามารถขยับเขยื้อนได้เลย และไม่อาจถอยกลับได้ ใช้ เช่น 「抜き差しならない事態」 「抜き差しならない立場」 ใช้เมื่อถูกบีบให้ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ร้ายแรง

แปลโดย AI

N1 抜きん出る ぬきんでる
โดดเด่นเหนือผู้อื่นอย่างเห็นได้ชัด ใช้ เช่น 「才能が抜きん出る」 「成績が抜きん出る」 เป็นรูปที่มีตัวอักษร 「ん」 แทรกเข้าไปในคำว่า 「抜き出る」 อ่านว่า 「ぬきんでる」 ไม่ใช่ 「ぬきでる」

แปลโดย AI

N2, N3 抜く ぬく
ดึงสิ่งที่อยู่ข้างในออกมาข้างนอก 「歯を抜く」 「くぎを抜く」 ใช้อย่างกว้างขวางในความหมายว่าไม่ยอมออกแรงเต็มที่ หรือขึ้นไปอยู่ข้างหน้าด้วย เช่น 「手を抜く」 「追い抜く」 ถ้าคนดึงออกมา ใช้คำว่า 「抜く」 ถ้าหลุดออกมาเอง ใช้คำว่า 「抜ける」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「歯を抜く」 และ 「歯が抜ける」

แปลโดย AI

N5 脱ぐ ぬぐ
เอาเสื้อผ้าหรือรองเท้า เป็นต้น ออกจากร่างกาย คำตรงข้ามคือ 「着る」 และ 「履く」

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น