ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 3,816
กำลังกรองตาม N1・N2・N3・N4 · 3,816 คำ ล้างเงื่อนไข
N1 応酬 おうしゅう
การโต้ตอบกันไปมาด้วยคำพูดหรือการโจมตี เป็นต้น แสดงสภาพที่ทั้งสองฝ่ายปะทะกัน เช่น 「激しい応酬」 「質問と答弁の応酬」 ใช้ในสถานการณ์ที่ทั้งสองฝ่ายโต้ตอบกันต่อเนื่อง ไม่ใช่ 「返答」 ทางเดียว เช่น การโต้แย้ง การกล่าวโทษ และการยิงปืนใหญ่ใส่กัน

แปลโดย AI

N1 押収 おうしゅう
การที่หน่วยงานอย่างตำรวจยึดสิ่งของที่เป็นหลักฐานหรือสิ่งของที่ได้มาโดยมิชอบไปเก็บรักษาไว้โดยใช้อำนาจบังคับ ใช้ เช่น 「証拠品を押収する」 「資料を押収される」 ศัพท์เฉพาะทางที่ใช้ในบริบทของกฎหมายและการสืบสวน

แปลโดย AI

N1 往生 おうじょう
การตกอยู่ในสภาพที่ลำบากอย่างมากจนไม่มีทางทำอะไรได้ ใช้ เช่น 「往生する」 「立ち往生」 เดิมเป็นคำในพุทธศาสนาที่หมายถึง 「การตาย」 แต่ปัจจุบันโดยทั่วไปใช้ในความหมายว่าลำบากจนหมดหนทาง

แปลโดย AI

N1 往診 おうしん
คำที่หมายถึงการที่แพทย์ไปตรวจผู้ป่วยถึงบ้าน เป็นศัพท์การแพทย์ที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ฝ่ายผู้ป่วยให้แพทย์มาหา เช่น 「往診を頼む」 「往診に来る」

แปลโดย AI

N1 殴打 おうだ
การทุบตีอย่างแรง คำที่เป็นทางการซึ่งพบในบริบทของข่าวคดีและการแพทย์ เช่น 「頭部を殴打される」 「殴打による外傷」 ฟังดูเป็นกลางและเหมือนการบันทึกเหตุการณ์มากกว่าคำว่า 「なぐる」 ทั่วไป

แปลโดย AI

N1 横着 おうちゃく
คำที่แสดงการจงใจละเลยสิ่งที่ควรทำและพยายามทำให้เสร็จอย่างง่าย ๆ ในตัวอย่างการใช้จริง มักใช้ในสถานการณ์ที่ยังทำสิ่งนั้นอยู่ แต่ข้ามขั้นตอนและความลำบากที่ควรทำตามปกติ แล้วทำแบบลวก ๆ ให้เสร็จไป เช่น 「横着して傘を拭かずに置く」 「横着なやり方」 ต่างจากคำว่า 「怠ける」 และ 「サボる」 ซึ่งหมายถึงการละทิ้งงานหรือหน้าที่นั้นไปเลย

แปลโดย AI

N1 王朝 おうちょう
ยุคสมัยที่กษัตริย์มาจากตระกูลเดียวกันสืบต่อกันมาและปกครองบ้านเมือง หรือตระกูลนั้น ใช้ เช่น 「平安王朝」 「王朝時代」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของประวัติศาสตร์และวรรณคดี และไม่ค่อยปรากฏในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

แปลโดย AI

N1 横転 おうてん
การที่ยานพาหนะหรือสิ่งอื่น ๆ ล้มตะแคงลงด้านข้าง ใช้ เช่น 「トラックが横転する」 「車が横転事故を起こす」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในเรื่องอุบัติเหตุและข่าว

แปลโดย AI

N2 往年 おうねん
อดีตที่ผ่านไปแล้ว โดยเฉพาะช่วงเวลาที่บุคคลหรือสิ่งนั้นรุ่งเรือง ใช้ในบริบทที่หวนรำลึกถึงความรุ่งโรจน์ในอดีตหรือช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด เช่น 「往年の名選手」 「往年の面影」 มีลักษณะเด่นตรงที่ไม่ได้หมายถึงเพียง 「昔」 แต่หมายถึงช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ในอดีต

แปลโดย AI

N1 横柄 おうへい
คำที่แสดงลักษณะที่ดูถูกผู้อื่นและวางท่าเป็นใหญ่ ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงท่าทีหยิ่งยโสซึ่งทำให้อีกฝ่ายรู้สึกไม่พอใจ เช่น 「横柄な態度」 「横柄に振る舞う」

แปลโดย AI

N2 応募 おうぼ
การยื่นสมัครเพื่อตอบรับประกาศรับสมัคร

แปลโดย AI

N2 往来 おうらい
การที่คนหรือรถสัญจรไปมา และยังหมายถึงทางที่ใช้สัญจรนั้นด้วย ใช้ เช่น 「人の往来が激しい」 「往来で遊ぶな」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ และใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการจราจรหรือสถานที่

แปลโดย AI

N1 横領 おうりょう
การแอบเอาเงินหรือทรัพย์สินของผู้อื่นหรือองค์กรมาเป็นของตนเอง ใช้ เช่น 「公金を横領する」 「横領罪」 คำที่เป็นศัพท์ทางกฎหมายด้วย และพบบ่อยในข่าว

แปลโดย AI

N3 終える おえる
ทำเสร็จ: จบสิ่งที่ทำอยู่ 「仕事を終える」 「一日を終える」 ใช้คำว่า 「終える」 เมื่อคนเป็นผู้กำหนดจุดจบ และใช้คำว่า 「終わる」 เมื่อเรื่องนั้นจบลงเอง จึงใช้ต่างกัน เช่น 「仕事を終える」 และ 「仕事が終わる」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N3 大いに おおいに
อย่างมาก: ลักษณะที่มีระดับมาก 「大いに楽しむ」 「大いに期待する」 ใช้ในภาษาเขียนหรือภาษาพูดที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N2 覆う おおう
คลุมจากด้านบนเพื่อปิดไว้ หรือห่อหุ้มไว้ทั้งหมด ใช้ในสถานการณ์ที่ห่อหุ้มพื้นที่กว้างเป็นผืน เช่น ผ้าหรือหิมะ

แปลโดย AI

N1, N2 大柄 おおがら
มีรูปร่างใหญ่กว่าปกติ แสดงว่าร่างกายของคนมีขนาดใหญ่ เช่น 「大柄な男性」 「大柄な体格」 นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่าลายบนผ้าหรือลวดลายมีขนาดใหญ่ด้วย

แปลโดย AI

N1 大仰 おおぎょう
คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงลักษณะที่บรรยายเรื่องราวหรือวางท่าทางเกินกว่าความเป็นจริง ใช้ เช่น 「大仰な身振り」 「大仰に驚いてみせる」

แปลโดย AI

N2 大げさ おおげさ
ทำให้ดูหรือบรรยายเรื่องราวให้ใหญ่โตเกินความเป็นจริง ใช้ เช่น 「大げさに騒ぐ」 「大げさな身振り」 มีนัยว่าผู้พูดรู้สึกว่าสิ่งนั้นมากเกินไป

แปลโดย AI

N1 大筋 おおすじ
กระแสหลักหรือประเด็นสำคัญของเรื่องราว ใช้ เช่น 「話の大筋」 「大筋で合意する」 หมายถึงโครงสร้างหรือทิศทางโดยรวม ไม่ใช่รายละเอียดปลีกย่อย มักใช้เหมือนคำกริยาวิเศษณ์ในรูป 「大筋で」 ด้วย

แปลโดย AI

N1 大見得 おおみえ
การวางท่าทางโอ้อวดเกินจริงด้วยความมั่นใจเต็มที่ สำนวนที่ใช้ในรูป 「大見得を切る」 ในความหมายว่าประกาศต่อคนรอบข้างอย่างองอาจ เดิมหมายถึงท่าค้างอันยิ่งใหญ่ที่นักแสดงคาบูกิ (ละครเวทีดั้งเดิมของญี่ปุ่น) ทำในช่วงสำคัญของการแสดง

แปลโดย AI

N1 大目 おおめ
การให้อภัยความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือข้อบกพร่องโดยไม่ตำหนิอย่างเข้มงวดนัก สำนวนที่ใช้ในรูป 「大目に見る」 แทบจะเป็นรูปแบบตายตัว แสดงท่าทีที่ปฏิบัติอย่างใจกว้าง

แปลโดย AI

N3 大家 おおや
เจ้าของบ้านเช่า: เจ้าของบ้านให้เช่าหรืออพาร์ตเมนต์ 「大家さんに家賃を払う」 ฝ่ายที่ให้เช่าบ้านคือ 「大家」 ส่วนฝ่ายที่เช่าอยู่อาศัยคือ 「店子」 หรือ 「借り主」 หากอ่านคำว่า 「大家」 เดียวกันนี้ว่า 「たいか」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึงผู้ที่เก่งเป็นพิเศษในสาขานั้น

แปลโดย AI

N1 大らか おおらか
ไม่ใส่ใจเรื่องเล็กน้อย และมีจิตใจกว้างขวางอย่างผ่อนคลาย แสดงนิสัยของคนหรือบรรยากาศของสถานที่ในเชิงบวก เช่น 「大らかな人柄」 「大らかな雰囲気」

แปลโดย AI

N3, N4 おかげ おかげ
การที่ความช่วยเหลือหรือการกระทำที่ดีของใครคนหนึ่งเป็นที่มาของผลที่ดี เกือบทั้งหมดใช้ในรูป 「〜のおかげで」 และไม่ค่อยใช้คำว่า 「おかげ」 เพียงคำเดียว 「先生のおかげで、ごうかくしました」 ในการทักทาย ใช้ในรูป 「おかげさまで」 เพื่อขอบคุณคนที่เป็นห่วง เมื่อผลไม่ดี ใช้คำว่า 「せい」 แต่ก็มีคำพูดที่จงใจใช้คำว่า 「おかげ」 เพื่อตำหนิอีกฝ่าย เขียนด้วยคันจิว่า 「お陰」 แต่โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N2, N4 おかしい おかしい
ชวนให้อยากหัวเราะ ใช้ในความหมายว่าต่างจากปกติจนรู้สึกว่าแปลกด้วย 「あじがおかしい」

แปลโดย AI

N2 侵す おかす
ล่วงล้ำเข้าไปในเขตหรือสิทธิของผู้อื่นอย่างไม่ชอบธรรมและก่อความเสียหาย แม้จะอ่านว่า 「おかす」 เหมือนกัน แต่เมื่อหมายถึงเผชิญหน้ากับอันตรายจะเขียนว่า 「冒す」 และเมื่อหมายถึงกระทำความผิดจะเขียนว่า 「犯す」 คันจิเปลี่ยนไปตามความหมาย จึงต้องระวัง

แปลโดย AI

N1 お構いなし おかまいなし
ไม่สนใจสิ่งรอบข้างหรือความรู้สึกของอีกฝ่าย และทำตามใจตัวเอง ใช้ เช่น 「人の迷惑もお構いなし」 ในหลายกรณีมีนัยเชิงลบ

แปลโดย AI

N1 悪寒 おかん
อาการหนาวสะท้านที่รู้สึกได้เมื่อมีไข้ เป็นต้น ใช้ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างเกี่ยวกับการแพทย์ เพื่อแสดงอาการตัวสั่นที่เกิดขึ้นพร้อมกับไข้ เช่น 「悪寒がする」 「悪寒を覚える」

แปลโดย AI

N3 沖 おき
บริเวณในทะเลหรือทะเลสาบที่อยู่ห่างไกลจากฝั่ง 「沖に船が見える」 「沖に出て魚をとる」

แปลโดย AI

N2 置き去り おきざり
การจากไปโดยทิ้งคนหรือสิ่งของไว้ที่เดิม ใช้ เช่น 「置き去りにされる」 「問題を置き去りにする」

แปลโดย AI

N4, N5 起きる おきる
ตื่น, ลุกขึ้น: ยกตัวที่นอนอยู่ขึ้น ตื่นจากการนอนหลับ 「毎朝七時に起きる」 ยังมีความหมายว่าเรื่องต่าง ๆ เกิดขึ้นด้วย เช่น 「じこが起きる」

แปลโดย AI

N3 奥 おく
ที่ที่อยู่ลึกเข้าไปไกลจากทางเข้า 「部屋の奥」 「山の奥」 มีคำพูด เช่น 「奥が深い」 (เข้าใจอย่างถ่องแท้ได้ยาก) ด้วย

แปลโดย AI

N2, N5 置く おく
วาง: วางสิ่งของไว้บนที่ใดที่หนึ่ง หรือปล่อยไว้อย่างนั้น 「つくえの上に本を置く」

แปลโดย AI

N4 屋上 おくじょう
ดาดฟ้า: ที่กลางแจ้งซึ่งอยู่บนสุดของอาคารและคนออกไปอยู่ได้

แปลโดย AI

N1 臆測 おくそく
การคิดคาดเดาเอาเองตามใจโดยไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด ใช้ เช่น 「臆測で物を言う」 「臆測が飛び交う」 คล้ายกับคำว่า 「推測」 แต่คำว่า 「臆測」 มีนัยเชิงลบว่ามีหลักฐานไม่หนักแน่น

แปลโดย AI

N2 臆病 おくびょう
มีนิสัยหรือท่าทีที่กลัวง่ายแม้กับเรื่องเล็กน้อย ใช้ เช่น 「臆病な性格」 「臆病風に吹かれる」 เป็นคำคุณศัพท์ な และใช้ในรูป 「臆病だ」 และ 「臆病な」 คำตรงข้ามคือ 「大胆」

แปลโดย AI

N1 奥深い おくふかい
มีเนื้อหาอุดมสมบูรณ์ และเข้าใจให้ถ่องแท้ทั้งหมดได้ไม่ง่าย ใช้ เช่น 「奥深い味わい」 「奥深い教え」 แสดงว่าไม่ได้มีแค่ผิวเผิน แต่ภายในยังมีสิ่งที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปอีก ใช้ในความหมายทางกายภาพของคำว่า 「奥が深い」 (ลึกเข้าไปด้านใน) ด้วย

แปลโดย AI

N2 お蔵入り おくらいり
การเก็บแผนงานหรือผลงานพักไว้โดยไม่ได้นำไปทำจริงหรือเผยแพร่ ใช้ เช่น 「企画がお蔵入りになる」

แปลโดย AI

N4 贈り物 おくりもの
ของขวัญ: สิ่งของสำหรับให้ผู้อื่น 「プレゼント」

แปลโดย AI

N3 贈る おくる
มอบให้: มอบสิ่งของให้ผู้อื่นโดยใส่ความรู้สึกขอบคุณหรือความยินดีลงไป 「花束を贈る」 「記念品を贈る」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「送る」 ซึ่งหมายถึงการส่งสิ่งของหรือคนไปยังที่อื่น (「荷物を送る」) จึงเขียนต่างกัน

แปลโดย AI

N4 送る おくる
นำคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปให้ถึงอีกที่หนึ่ง 「にもつを送る」 ใช้ในความหมายว่าไปพร้อมกับผู้อื่นและช่วยให้ผู้นั้นเดินทางกลับด้วย 「えきまで送る」

แปลโดย AI

N4 遅れる おくれる
ช้ากว่าเวลาหรือกำหนดการ 「じゅぎょうに遅れる」

แปลโดย AI

N4 起こす おこす
ปลุกคนที่หลับอยู่ให้ตื่น 「あさ、こどもを起こす」 ใช้ในความหมายว่ายกสิ่งที่ล้มอยู่ให้ตั้งขึ้นด้วย

แปลโดย AI

N2 怠る おこたる
คำกริยาที่หมายถึงการขี้เกียจไม่ทำสิ่งที่ต้องทำ ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่ทำหน้าที่ซึ่งโดยปกติควรต้องทำ เช่น 「注意を怠る」 「義務を怠る」 คำว่า 「怠ける」 ซึ่งใช้คันจิตัวเดียวกันใช้ในความหมายทั่วไปว่า 「ไม่ทำงานแต่อยู่อย่างสบาย」 ส่วนคำว่า 「怠る」 ใช้โดยมีนัยว่าไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบ

แปลโดย AI

N4 行う おこなう
ทำบางสิ่งจริง ๆ มักใช้กับงานกิจกรรมหรือการสอบ เป็นต้น 「うんどうかいを行う」

แปลโดย AI

N4 怒る おこる
รู้สึกโกรธเพราะมีเรื่องที่ไม่พอใจ 「大きいこえで怒る」 นอกจากนี้ยังหมายถึงว่ากล่าวตักเตือนจุดที่ไม่ดีของอีกฝ่ายด้วยคำพูดที่รุนแรง 「先生に怒られる」 「母に怒られた」 อ่านว่า 「いかる」 ได้ด้วย เมื่ออ่านแบบนี้มักใช้ในภาษาเขียน

แปลโดย AI

N2, N3 幼い おさない
อายุยังน้อย 「幼い子ども」 ใช้ในความหมายว่ามีลักษณะเหมือนเด็กเมื่อเทียบกับอายุด้วย เช่น 「考えが幼い」

แปลโดย AI

N2 おざなり おざなり
ทำพอให้ผ่านไปอย่างลวก ๆ เพียงชั่วคราว ใช้ เช่น 「おざなりな対応」 「おざなりに済ませる」 มักสับสนกับคำว่า 「なおざり」 แต่ต่างกันตรงที่คำว่า 「おざなり」 มีความหมายว่า 「ทำอยู่บ้างแต่ทำอย่างลวก ๆ」 ส่วนคำว่า 「なおざり」 มีความหมายว่า 「ปล่อยทิ้งไว้」

แปลโดย AI

N2 治まる おさまる
(1) ประเทศหรือสังคมมั่นคงและมีความสงบเรียบร้อย 「世が治まる」 (2) ความวุ่นวายหรืออารมณ์ที่พลุ่งพล่านสงบลง 「怒りが治まる」 ฝ่ายที่คนเข้าไปจัดการให้สงบคือ 「治める」 ส่วนฝ่ายที่สงบลงเองคือ 「治まる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「争いを治める」 และ 「争いが治まる」 ในความหมายว่าอาการปวดสงบลง มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「おさまる」

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น