ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,816
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
กล้าหาญและรุนแรง ใช้ เช่น 「壮絶な戦い」 「壮絶な最期」 แสดงความรุนแรงและความน่าสะพรึงกลัวราวกับต่อสู้โดยเอาชีวิตเข้าแลก
แปลโดย AI
มีความหมายว่าทันทีหลังจากเวลาหรือเหตุการณ์หนึ่ง หรือในช่วงแรก ๆ เมื่อใช้ตามหลังคำนาม เช่น 「新年早々」 「開店早々」 จะอ่านว่า 「そうそう」 และมีความหมายว่า 「〜してすぐ」 (ทันทีหลังจากทำ) คันจิชุดเดียวกันนี้อ่านว่า 「はやばや」 ได้ด้วย เมื่ออ่านแบบนี้จะใช้ในรูป 「早々と」 เช่น 「早々と帰る」 「早々と売り切れる」 และแสดงว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เร็วกว่าปกติ เนื่องจากรูปที่ใช้ต่างกันตามวิธีอ่าน จึงแยกได้ว่า 「〜早々」 อ่านว่า 「そうそう」 และ 「早々と」 อ่านว่า 「はやばや」
แปลโดย AI
จินตนาการ: การนึกภาพสิ่งที่ไม่ได้เห็นจริงขึ้นในหัว 「想像がつく」 ควรระวังการเขียนให้ต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「創造」 (การสร้างสิ่งใหม่ขึ้นมา)
แปลโดย AI
มีขนาดใหญ่และโอ่อ่า ใช้ เช่น 「壮大な計画」 「壮大な景色」 แสดงว่าขนาด แนวคิด หรือทิวทัศน์ของสิ่งต่าง ๆ เป็นต้น ยิ่งใหญ่ตระการตาและโอ่อ่า
แปลโดย AI
การกลับจากโรงเรียนหรือบริษัทก่อนเวลาที่กำหนด 「体調が悪くて早退する」
แปลโดย AI
การนำเรื่องที่ลำบากใจหรือเรื่องที่อยากตัดสินใจมาพูดคุยหารือกับผู้อื่น
แปลโดย AI
การบรรจุสิ่งต่าง ๆ เช่น กระสุนหรือฟิล์ม เข้าไปในตำแหน่งที่กำหนด ใช้กับการใส่สิ่งที่จำเป็นเข้าไปในอุปกรณ์อย่างปืนหรือกล้องถ่ายรูป เช่น 「弾を装填する」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่าไม่ช้าก็เร็ว สักวันหนึ่งในอีกไม่นาน ใช้ในบริบทที่เป็นทางการซึ่งคาดการณ์สิ่งที่จะเกิดขึ้นแน่นอนในอนาคต เช่น 「早晩〜するだろう」
แปลโดย AI
สองสิ่งที่ดีเด่นทั้งคู่จนตัดสินไม่ได้ว่าสิ่งใดเหนือกว่า ใช้หมายถึงสองสิ่งที่ยืนเคียงคู่กันในสาขาหนึ่ง เช่น 「業界の双璧」 คันจิ 「璧」 มีรูปร่างคล้ายกับคันจิ 「壁(かべ)」 แต่เป็นคนละตัวกัน
แปลโดย AI
กล้าหาญและรุนแรง ใช้ เช่น 「壮烈な戦い」 「壮烈な突撃」 แสดงความรุนแรงที่มาพร้อมกับความกล้าหาญในการรบหรือจิตใจที่ฮึกเหิม เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นภาษาเขียน
แปลโดย AI
การไม่ยอมรับเข้าเป็นพวกและกันออกไปให้อยู่นอกกลุ่ม ใช้ในบริบทที่คนถูกกีดกันออกจากกลุ่มหรือความสัมพันธ์จนโดดเดี่ยว เช่น 「疎外感」 「社会から疎外される」
แปลโดย AI
เข้ากันได้ดีและเหมาะสมกับสถานที่หรือสถานการณ์บางอย่าง แสดงความกลมกลืนกับสถานการณ์ เช่น 「時代にそぐう」 「場にそぐう」 ปัจจุบันมักใช้ในรูปปฏิเสธ 「そぐわない」
แปลโดย AI
ความเร็ว: ความเร็วในการเคลื่อนที่ 「速度を上げる」
แปลโดย AI
ไม่เข้ากัน หรือไม่เหมาะสมกับสถานการณ์นั้น แสดงว่าสิ่งที่กล่าวถึงไม่กลมกลืนกับสถานการณ์หรือสภาพแวดล้อม เช่น 「時代にそぐわない」 「場にそぐわない」
แปลโดย AI
ก้น: ส่วนที่อยู่ล่างสุดของภาชนะ ทะเล หรือแม่น้ำ 「くつの底」 ใช้ในความหมายว่าส่วนที่ลึกที่สุดด้วย เช่น 「心の底」
แปลโดย AI
ทำให้สภาพที่ดีของสิ่งต่าง ๆ แย่ลง ใช้ในบริบทที่ทำให้สภาพหรือคุณค่าที่เป็นนามธรรมแย่ลง เช่น 「信用を損なう」 「健康を損なう」 「景観を損なう」
แปลโดย AI
ทำให้อารมณ์ สุขภาพ หรือสภาพของสิ่งต่าง ๆ แย่ลง ใช้ในความหมายว่าทำให้สภาพของสิ่งนั้นแย่ลง เช่น 「機嫌を損ねる」 「体調を損ねる」 นอกจากนี้ยังใช้เป็นคำกริยาเสริมในความหมายของคำว่า 「〜しそびれる」 (พลาดโอกาสที่จะทำ) ด้วย เช่น 「言いそこねる」
แปลโดย AI
พื้นฐานหรือรากฐานที่ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นได้ หมายถึงรากฐานที่ต้องมีก่อนเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นจริง เช่น 「成功の素地を作る」 「改革の素地が整う」
แปลโดย AI
พื้นฐานของนิสัยและพรสวรรค์ที่มีมาแต่กำเนิด หมายถึงความสามารถที่มีมาแต่กำเนิด โดยไม่ได้มาจากความพยายามหรือการเรียนรู้ภายหลัง เช่น 「音楽家の素質」 「素質に恵まれる」
แปลโดย AI
ทำเป็นไม่รู้ ทั้งที่ความจริงรู้อยู่ ใช้ในสถานการณ์ที่จงใจแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น เช่น 「素知らぬ顔」 「素知らぬふり」 เป็นคำที่ใช้ขยายคำนาม
แปลโดย AI
การที่คนที่ใกล้ตายหรือการทำงานที่หยุดไปแล้วฟื้นคืนกลับมา ใช้ในสถานการณ์ที่เรียกชีวิตหรือการทำงานที่เกือบจะสูญเสียไปแล้วให้กลับคืนมาอีกครั้ง เช่น 「蘇生措置」 「心肺蘇生」
แปลโดย AI
เทของเหลวจากภาชนะให้ไหลลงไป นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่ามุ่งสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น ความรักหรือสายตา ไปรวมไว้ที่เป้าหมายเดียวด้วย ใช้กับของเหลว หรือกับความรู้สึกหรือสายตาซึ่งเป็นสิ่งนามธรรม เช่น 「お茶を注ぐ」 「愛情を注ぐ」 「視線を注ぐ」
แปลโดย AI
ยกยอหรือพูดกรอกหูเพื่อชักนำผู้อื่นให้ทำสิ่งที่ไม่ควรทำ ใช้ในสถานการณ์ที่ชักนำผู้อื่นไปในทางที่ไม่ดี เช่น 「悪事をそそのかす」
แปลโดย AI
กระตุ้นให้เกิดความรู้สึก เช่น ความอยากอาหาร ความสนใจ หรือความอยากรู้อยากเห็น ใช้ในบริบทที่กระตุ้นความต้องการที่เกิดจากประสาทสัมผัสหรือจิตใจของคน เช่น 「食欲をそそる香り」 「好奇心をそそる話」
แปลโดย AI
ทำให้เด็ก สัตว์ และพืช เป็นต้น เติบโตขึ้น
แปลโดย AI
ที่นั่น (แบบสุภาพ): คำพูดแบบสุภาพของคำว่า 「そこ」 ใช้ชี้ไปทางที่ผู้ฟังอยู่
แปลโดย AI
ข้อบกพร่องจากความไม่รอบคอบ หรือความสูญเปล่า ใช้ในรูป 「そつがない」 เป็นคำชมว่า 「ไม่มีช่องโหว่ และจัดการเรื่องต่าง ๆ ได้อย่างคล่องแคล่ว」
แปลโดย AI
การสร้างสรรค์ดนตรี บทกวี ละคร เป็นต้น ขึ้นในขณะนั้นโดยไม่ได้เตรียมไว้ก่อน ใช้ในสถานการณ์ที่สร้างสรรค์งานศิลปะ เช่น 「即興で演奏する」 「即興の詩」
แปลโดย AI
การจบการเรียนทั้งหมดที่โรงเรียน คำตรงข้ามคือ 「入学」
แปลโดย AI
ลักษณะที่คล้ายกันมาก 「父親にそっくりだ」 ใช้ในความหมายว่าทั้งหมดโดยไม่เหลือเลยด้วย เช่น 「そっくりそのまま」
แปลโดย AI
ไม่มีอัธยาศัยไมตรีและเย็นชา แสดงท่าทีที่ไม่ทำให้รู้สึกถึงความใส่ใจและความอบอุ่นต่ออีกฝ่าย เช่น 「そっけない態度」 「そっけない返事」
แปลโดย AI
การที่ยาหรือการรักษา เป็นต้น ให้ผลได้ทันที ใช้กับสิ่งที่ให้ผลภายในเวลาสั้น เช่น 「即効性のある薬」 「即効の治療」
แปลโดย AI
ลักษณะที่ทำสิ่งใดอย่างเงียบ ๆ และเบา ๆ เพื่อไม่ให้เกิดเสียง 「そっとドアを閉める」 มีคำพูดว่า 「そっとしておく」 ด้วย ซึ่งมีความหมายว่าปล่อยไว้โดยไม่เข้าไปยุ่ง
แปลโดย AI
การหมดสติกะทันหันแล้วล้มลงตรงนั้น แสดงอาการหมดสติแล้วล้มลง เพราะตกตะลึงหรือตกใจอย่างรุนแรง เช่น 「知らせを聞いて卒倒した」
แปลโดย AI
ทิศทางที่เบือนหน้าหนีไป ในสำนวน 「そっぽを向く」 แสดงลักษณะที่เบือนหน้าหนีเพราะต่อต้านอีกฝ่าย หรือเพิกเฉยต่ออีกฝ่าย
แปลโดย AI
ส่วนของเสื้อผ้าที่สวมแขน นอกจากนี้ ในสำนวน 「袖にする」 ใช้ในความหมายว่าปฏิบัติต่ออีกฝ่ายอย่างเย็นชา หรือไม่สนใจอีกฝ่าย ยังมีสำนวนที่เกี่ยวกับเสื้อผ้า เช่น 「袖を通す」 (สวมเสื้อผ้า)
แปลโดย AI
มีความหมายว่าหลังจากนั้น หรือนับจากนั้นเป็นต้นไป ใช้ในบริบทที่หมายถึงช่วงเวลาหลังจากจุดเวลาหนึ่งเป็นต้นไป เช่น 「その後の状況」 「その後、連絡がない」
แปลโดย AI
การเอาตัวรอดไปชั่วคราวเฉพาะในขณะนั้น โดยไม่มุ่งแก้ไขที่ต้นเหตุ หมายถึงวิธีจัดการแบบแก้ปัญหาเฉพาะหน้า เช่น 「その場しのぎの対応」
แปลโดย AI
ภูเขาหรืออาคารสูง เป็นต้น ตั้งตระหง่านสูงมากขึ้นไปบนฟ้า ใช้ในสถานการณ์ที่บรรยายลักษณะที่ตั้งสูงจนต้องแหงนมอง เช่น 「高層ビルがそびえる」 「山々がそびえる」 เขียนด้วยคันจิว่า 「聳える」 แต่โดยทั่วไปมักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
พ่อของพ่อหรือแม่ ปู่หรือตา
แปลโดย AI
แม่ของพ่อหรือแม่ ย่าหรือยาย
แปลโดย AI
ความรู้หรือภูมิรู้ที่ได้มาจากการเรียนและฝึกฝนเป็นประจำ หมายถึงความรู้หรือทักษะภายในที่ได้มาจากการสั่งสมทีละน้อยในชีวิตประจำวัน เช่น 「古典の素養」 「音楽の素養」
แปลโดย AI
เบนสิ่งที่หันไปทางหนึ่งให้ไปทางอื่น หรือทำให้หัวข้อสนทนาหรือความสนใจออกนอกเรื่องหลัก ใช้ในความหมายว่าเบนออกจากสิ่งที่ควรมุ่งไปตามปกติ เช่น 「視線を逸らす」 「話を逸らす」
แปลโดย AI
งอสิ่งต่าง ๆ เช่น ร่างกายหรือแผ่นไม้ ไปทางด้านหลังหรือด้านนอก ใช้ในความหมายว่าทำให้รูปร่างของสิ่งของหรือท่าทางโค้งไปทางด้านหลังเหมือนคันธนู เช่น 「背中を反らす」 「胸を反らす」 คำที่ใช้ในความหมายว่าเบนสายตาหรือหัวข้อสนทนาไปทางอื่นคือ 「逸らす」
แปลโดย AI
แต่ละ: แต่ละคน แต่ละสิ่ง 「人それぞれ考えが違う」
แปลโดย AI
สิ่งของตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปกลายมาอยู่ในสภาพเดียวกัน 「サイズがそろう」 ใช้ในความหมายว่าสิ่งของหรือคนที่จำเป็นมารวมกันครบทั้งหมดด้วย (「メンバーがそろう」) เขียนด้วยคันจิว่า 「揃う」 แต่เป็นคันจิที่ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน จึงมักเขียนด้วยฮิรางานะ คำที่ใช้เมื่อคนทำให้อยู่ในสภาพเดียวกันคือ 「そろえる」 ส่วนคำที่ใช้เมื่อสิ่งของกลายมาอยู่ในสภาพเดียวกันคือ 「そろう」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「くつをそろえる」 และ 「くつがそろう」
แปลโดย AI
ทำให้สิ่งของตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปอยู่ในสภาพเดียวกัน 「くつをそろえる」 ใช้ในความหมายว่ารวบรวมสิ่งของที่จำเป็นให้ครบทั้งหมดด้วย (「道具をそろえる」) เขียนด้วยคันจิว่า 「揃える」 คำที่ใช้เมื่อคนทำให้อยู่ในสภาพเดียวกันคือ 「そろえる」 ส่วนคำที่ใช้เมื่อสิ่งของกลายมาอยู่ในสภาพเดียวกันคือ 「そろう」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「くつをそろえる」 และ 「くつがそろう」
แปลโดย AI
การขาดทุน: การสูญเสียเงินหรือผลประโยชน์ การที่ไม่ได้ประโยชน์ 「損をする」 คำตรงข้ามคือ 「得」
แปลโดย AI
ผลขาดทุนและผลกำไร หมายถึงผลได้และผลเสียทางการเงินจากกิจการของบริษัทหรือการซื้อขาย ใช้ในบริบทด้านบัญชีและการบริหาร เช่น 「損益計算書」 「損益の改善」
แปลโดย AI
ความเคารพ: การเคารพนับถือคนนั้นเพราะคิดว่าเป็นคนที่น่ายกย่อง 「先生を尊敬する」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น