ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 3,816
กำลังกรองตาม N1・N2・N3・N4 · 621 คำ ล้างเงื่อนไข
N2 取り組む とりくむ
เผชิญหน้ากับภารกิจหรือปัญหาอย่างจริงจัง และทุ่มเทความพยายาม ใช้ เช่น 「問題に取り組む」

แปลโดย AI

N1 虜 とりこ
คนที่ถูกจับตัวไป หรือคนที่หลงใหลจนใจไปอยู่กับสิ่งนั้น ใช้ เช่น 「恋の虜」 「美しさの虜になる」

แปลโดย AI

N2 取り壊す とりこわす
รื้อถอนอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างจนไม่เหลืออยู่ ใช้ เช่น 「古い家を取り壊す」 ใช้กับสิ่งก่อสร้าง

แปลโดย AI

N2 取り締まる とりしまる
เฝ้าระวังการกระทำที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือกฎระเบียบ และเข้าจับกุม ใช้ เช่น 「違法行為を取り締まる」

แปลโดย AI

N1 取り調べ とりしらべ
การที่ตำรวจหรืออัยการสอบปากคำผู้เกี่ยวข้องเพื่อเปิดเผยความจริงของคดี ใช้ เช่น 「容疑者の取り調べ」

แปลโดย AI

N2 取り次ぐ とりつぐ
ส่งต่อธุระของฝ่ายหนึ่งไปยังอีกฝ่าย และยังหมายถึงเป็นตัวกลางคอยประสานระหว่างทั้งสองฝ่าย ใช้ เช่น 「電話を取り次ぐ」 「伝言を取り次ぐ」

แปลโดย AI

N1 取り繕う とりつくろう
ทำให้ความผิดพลาดหรือสถานการณ์ที่ไม่เป็นผลดีต่อตนเองดูเรียบร้อยเพียงเพื่อให้ผ่านพ้นไปชั่วคราว และกลบเกลื่อนไว้ ใช้ เช่น 「言い訳で取り繕う」

แปลโดย AI

N1 取り留めない とりとめない
ไม่ปะติดปะต่อ และไม่มีใจความสำคัญที่ชัดเจน ใช้ เช่น 「取り留めない話」 「取り留めない夢」

แปลโดย AI

N1 とりなす とりなす
เข้าไปอยู่ตรงกลางระหว่างคนที่ขัดแย้งกันแล้วทำให้คืนดีกัน หรือทำให้บรรยากาศในที่นั้นผ่อนคลายลง ใช้ เช่น 「喧嘩をとりなす」

แปลโดย AI

N2 取り除く とりのぞく
เอาสิ่งที่กีดขวางหรือสิ่งที่ไม่จำเป็นออกไป ใช้ เช่น 「障害を取り除く」 「不安を取り除く」

แปลโดย AI

N1 取り計らう とりはからう
จัดการเรื่องต่าง ๆ ให้เป็นผลดีต่ออีกฝ่าย คำแบบสุภาพซึ่งใช้ในบริบทที่เอาใจใส่หรืออำนวยความสะดวกให้ผู้อื่น ใช้ เช่น 「よろしく取り計らう」

แปลโดย AI

N1 取り持つ とりもつ
อยู่ตรงกลางระหว่างคนกับคน แล้วทำให้ความสัมพันธ์ดีขึ้น หรือทำให้เรื่องราวตกลงกันได้ ใช้ เช่น 「仲を取り持つ」 「縁を取り持つ」

แปลโดย AI

N3 努力 どりょく
ความพยายาม: การทุ่มเทกำลังและมุมานะเพื่อเป้าหมาย 「努力が実る」

แปลโดย AI

N2 取り寄せる とりよせる
สั่งสินค้าจากร้านหรือผู้ประกอบการที่อยู่ไกล แล้วให้ส่งมาถึงที่ของตน ใช้ เช่น 「カタログを取り寄せる」

แปลโดย AI

N1 とりわけ とりわけ
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่า 「特に」 (เป็นพิเศษ) และ 「中でも」 (ในบรรดานั้น) ใช้เมื่อเน้นสิ่งหนึ่งจากหลายสิ่ง เป็นคำที่นิยมใช้ในงานเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N3, N5 取る とる
หยิบ: ถือด้วยมือแล้วย้ายมาทางตัวเอง 「たなの本を取る」 ใช้กับเรื่องที่ไม่ใช้มือได้อย่างกว้างขวางด้วย เช่น 「休みを取る」 「年を取る」

แปลโดย AI

N3 泥 どろ
โคลน: ดินที่มีน้ำปนจนอ่อนตัว 「泥だらけ」

แปลโดย AI

N1 徒労 とろう
การที่พยายามแล้วแต่ไม่ได้ผลและสูญเปล่าไป ใช้ เช่น 「徒労に終わる」 เป็นคำที่เป็นทางการและใช้ในบริบทเชิงลบ

แปลโดย AI

N4 泥棒 どろぼう
ขโมย: คนไม่ดีที่แอบเอาของของผู้อื่นไป

แปลโดย AI

N2 問屋 とんや
ผู้ประกอบการที่รับซื้อสินค้าจากผู้ผลิตครั้งละมาก ๆ แล้วขายส่งรวมกันให้ร้านค้าปลีก ใช้ เช่น 「青果問屋」 「酒問屋」 「問屋街」 มักเรียกโดยใส่ชนิดของสินค้าที่ค้าขายไว้ข้างหน้า เป็นผู้ที่อยู่ระหว่างผู้ผลิตกับร้านค้าปลีกและรับหน้าที่กระจายสินค้า มีบทบาทสำคัญมาในประวัติศาสตร์การค้าของญี่ปุ่น สำนวน 「そうは問屋が卸さない」 ใช้ในความหมายว่า 「ไม่เป็นไปตามที่คิด」

แปลโดย AI

N1 どんより どんより
ลักษณะที่ท้องฟ้ามีเมฆครึ้มจนมืดและดูหนักอึ้ง หรือลักษณะที่อารมณ์หรือสีหน้าหม่นหมองไม่มีชีวิตชีวา ใช้ เช่น 「どんよりした空」 「どんよりした目」

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น