ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,816
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
กัด: ใช้ฟันบนและฟันล่างหนีบหรือบดสิ่งของ 「ガムをかむ」 「よくかんで食べる」 「犬にかまれる」 เมื่อเขียนด้วยคันจิจะเขียนว่า 「噛む」 แต่เป็นคันจิที่ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน จึงมักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
หน้ากากที่สวมไว้บนใบหน้า ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่า 「ท่าทางภายนอกที่แสร้งทำเพื่อปกปิดความในใจที่แท้จริง」 ด้วย มักใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความไม่ตรงกันระหว่างภายนอกกับภายในของคน เช่น 「仮面をかぶる」 「仮面の下」
แปลโดย AI
คันจิ 「寡」 มีความหมายว่าน้อย ส่วนคันจิ 「黙」 มีความหมายว่าเงียบ จึงแสดงลักษณะที่พูดน้อยและมักเงียบ ไม่ค่อยเอ่ยปาก และพูดเฉพาะเมื่อจำเป็น มักใช้ในเชิงบวกเป็นภาพลักษณ์ของคนที่สุขุม เช่น 「寡黙な人」 「寡黙に働く」
แปลโดย AI
ลวดลายที่ปรากฏบนพื้นผิวของผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น ใช้ เช่น 「花柄」 「柄物のシャツ」 นอกจากนี้ยังแสดงนิสัยใจคอ ความมีระดับ และลักษณะของสิ่งต่าง ๆ ด้วย ใช้ในสำนวนและคำประสมที่แสดงลักษณะซึ่งมีอยู่ในตัวคนหรือสิ่งของ เช่น 「柄が悪い」 「柄にもない」 「人柄」 「家柄」
แปลโดย AI
ส่วนแข็งที่หุ้มอยู่ด้านนอกของวัตถุ ใช้กับไข่ หอย และผลของต้นไม้ เป็นต้น ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่า 「สภาพที่ปิดตัวเองอยู่ภายในใจของตน」 ด้วย มักใช้ในสถานการณ์ที่แสดงจิตใจของคน เช่น 「殻に閉じこもる」 「殻を破る」
แปลโดย AI
ว่างเปล่า: สภาพที่ภายในไม่มีอะไรอยู่เลย ใช้ เช่น 「箱を空にする」 「空の容器」 บ่อยครั้งเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「から」 ถ้าอ่านคำว่า 「空」 เดียวกันนี้ว่า 「そら」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึงท้องฟ้าที่แผ่กว้างอยู่เหนือศีรษะ
แปลโดย AI
พันเกี่ยวรอบสิ่งอื่น ใช้กับของที่มีลักษณะเป็นเส้น ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่า 「เรื่องต่าง ๆ เกี่ยวพันกันอย่างซับซ้อน」 และ 「คนเข้ามายุ่งเกี่ยวอย่างไม่ลดละ」 ด้วย ใช้ เช่น 「利害が絡む」 「酔って絡む」
แปลโดย AI
ยืม: ขอใช้สิ่งของของผู้อื่นเพียงช่วงเวลาหนึ่ง คำตรงข้ามคือ 「貸す」
แปลโดย AI
ตัด: ใช้เครื่องมือตัดสิ่งต่าง ๆ เช่น หญ้าหรือผม ให้เสมอกัน 「芝生を刈る」 「髪を刈る」 「稲を刈る」
แปลโดย AI
เบา: ถือได้โดยไม่ต้องใช้แรง 「軽いかばん」 คำตรงข้ามคือ 「重い」
แปลโดย AI
คันจิ 「華」 มีความหมายว่าหรูหรา ส่วนคันจิ 「麗」 มีความหมายว่างดงาม คำที่ซ้อนคันจิซึ่งมีความหมายเหมือนกันทั้งสองตัว หรูหราและสวยงาม แสดงความงามหรือความยอดเยี่ยมที่สะดุดตา เช่น 「華麗な舞」 「華麗な経歴」 ใช้กับสิ่งที่มองเห็นด้วยตาหรือสิ่งที่ให้ความประทับใจ เช่น การเคลื่อนไหวและประวัติ
แปลโดย AI
เหี่ยวเฉา: หญ้าหรือต้นไม้สูญเสียน้ำจนสิ้นชีวิต 「花が枯れる」 ใช้ในความหมายว่าสูญเสียความชุ่มชื้นไปด้วย เช่น 「枯れた声」
แปลโดย AI
การเสียชีวิตเพราะทำงานหนักเกินไป ใช้ในบริบทที่กล่าวถึงความเสียหายต่อสุขภาพจากการทำงานเป็นเวลานานในฐานะปัญหาสังคม เช่น 「過労死が問題になる」 「過労死認定」
แปลโดย AI
ลักษณะที่สำเร็จได้อย่างยากลำบากและหวุดหวิด ใช้ เช่น 「辛うじて間に合う」 「辛うじて合格する」 คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงผลลัพธ์ที่สำเร็จได้อย่างเฉียดฉิว
แปลโดย AI
ความชื้นหายไป 「洗濯物が乾く」 「ペンキが乾く」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「渇く」 ซึ่งมีความหมายว่าคออยากได้น้ำ และเขียนต่างจากคำนี้ คำตรงข้ามคือ 「濡れる」
แปลโดย AI
คออยากได้น้ำ 「のどが渇く」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「乾く」 ซึ่งมีความหมายว่าความชื้นของสิ่งของหายไป (「洗濯物が乾く」) และเขียนต่างจากคำนี้
แปลโดย AI
การที่คนหรือสิ่งอื่นทำหน้าที่นั้นแทน ในรูป 「お代わり」 ใช้ในความหมายว่ากินอาหารอีกครั้งด้วย
แปลโดย AI
คนหรือสิ่งอื่นรับบทบาทของคนหรือสิ่งหนึ่งไปทำแทน 「父に代わって答える」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「変わる」 และ 「替わる」 คำว่า 「変わる」 มีความหมายว่าสภาพเปลี่ยนไป ส่วนคำว่า 「替わる」 มีความหมายว่าสิ่งของสลับกัน โดยเขียนต่างจากคำนี้
แปลโดย AI
กลายเป็นสิ่งที่ต่างไปจากเดิม 「きせつが変わる」 เมื่อตนเองเป็นผู้ทำให้เปลี่ยน ใช้คำว่า 「変える」
แปลโดย AI
ใช้สมองคิดเรื่องต่าง ๆ 「こたえを考える」
แปลโดย AI
ประสาทสัมผัส: หน้าที่ที่รับรู้สิ่งต่าง ๆ โดยการดู ฟัง จับต้อง เป็นต้น 「指の感覚がなくなる」 ใช้ในความหมายว่าวิธีมองและเข้าใจสิ่งต่าง ๆ ด้วย เช่น 「金銭感覚」 「新しい感覚のデザイン」
แปลโดย AI
คันจิ 「鑑」 มีความหมายว่ากระจกเงาหรือแบบอย่าง คำกริยาที่หมายถึงการนำกรณีในอดีตหรือสถานการณ์ในปัจจุบันมาเป็นเหมือนกระจกส่องให้เห็น และพิจารณาตัดสินโดยเทียบกับสิ่งนั้น ใช้ เช่น 「前例に鑑みる」 「現状に鑑みる」 มักใช้ในเอกสารทางราชการหรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คันจิ 「歓」 มีความหมายว่ายินดี ส่วนคันจิ 「喜」 มีความหมายว่ายินดี คำที่ซ้อนคันจิซึ่งมีความหมายเหมือนกันทั้งสองตัว ความยินดีอย่างยิ่ง คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงความยินดีที่มาพร้อมกับอารมณ์ซาบซึ้งอย่างแรง เช่น 「歓喜の声」 「歓喜に沸く」 ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น ชัยชนะในการแข่งขันกีฬาหรือการได้รับรางวัล
แปลโดย AI
ผู้ชม: คนที่ชมสิ่งต่าง ๆ เช่น กีฬาหรือละคร 「観客席」 「大勢の観客」
แปลโดย AI
คันจิ 「頑」 มีความหมายว่าดื้อรั้น ส่วนคันจิ 「強」 มีความหมายว่าแข็งแรง จึงแสดงว่าแข็งแรงอย่างดื้อรั้น ไม่ยอมแพ้ต่อการโน้มน้าวหรือแรงกดดันของอีกฝ่าย และยืนหยัดอย่างหนักแน่นต่อไป แสดงความหนักแน่นของท่าทีหรือจุดยืน เช่น 「頑強に抵抗する」 「頑強な反対」 บางครั้งใช้โดยมีนัยเชิงลบเล็กน้อย
แปลโดย AI
สิ่งแวดล้อม: สภาพรอบตัวที่ห้อมล้อมคนและสิ่งมีชีวิต 「環境を守る」 「職場環境」 「環境問題」
แปลโดย AI
เครื่องใช้สำหรับเล่น ของเล่น เป็นวิธีเขียนที่เป็นทางการ ใช้เป็นศัพท์ในวงการธุรกิจหรือใช้จัดประเภทสินค้า เช่น 「玩具メーカー」 「教育玩具」 ในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มักอ่านว่า 「おもちゃ」
แปลโดย AI
การต้อนรับ: การต้อนรับด้วยความยินดี 「新入生を歓迎する」 「歓迎会」
แปลโดย AI
สภาพที่เรื่องหรือสิ่งของสองอย่างหรือมากกว่านั้นเชื่อมโยงกัน 「しごとに関係がある本」
แปลโดย AI
ไม่มีส่วนที่ฟุ่มเฟือย สั้นกระชับ และเข้าใจง่าย
แปลโดย AI
การคืนสิ่งที่ได้รับมาให้แก่คนหรือสถานที่เดิม ใช้ในสถานการณ์ที่นำผลที่ได้จากการดำเนินธุรกิจของบริษัท เป็นต้น กลับมาแบ่งให้ผู้เกี่ยวข้องอีกครั้ง เช่น 「利益を社会に還元する」 「消費者に還元する」
แปลโดย AI
การท่องเที่ยว: การชมทิวทัศน์และสถานที่มีชื่อเสียงอย่างเพลิดเพลิน 「観光地」 「観光客」
แปลโดย AI
การสังเกต: การดูสภาพของสิ่งต่าง ๆ อย่างละเอียดถี่ถ้วน 「植物を観察する」 「観察日記」
แปลโดย AI
การคำนวณปริมาณในหน่วยหนึ่งใหม่ให้เป็นอีกหน่วยหนึ่ง
แปลโดย AI
ความรู้สึกที่ได้รับจากสิ่งต่าง ๆ 「感じがいい人」 「春らしい感じ」 ในรูป 「感じがする」 มีความหมายว่ารู้สึกเช่นนั้นโดยไม่แน่ชัด
แปลโดย AI
ความขอบคุณ: ความรู้สึกขอบคุณ และการแสดงความรู้สึกนั้นออกมา 「感謝の気持ち」 「心から感謝する」
แปลโดย AI
ผู้ป่วย: คนที่รับการรักษาจากหมอ เพราะเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บ 「入院患者」 「患者を診る」
แปลโดย AI
คันจิ 「甘」 มีความหมายว่ายอมทน ส่วนคันจิ 「受」 มีความหมายว่ารับ จึงหมายถึงยอมทนแล้วรับไว้ การยอมรับผลเสียหรือความทุกข์ว่าเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ต้องรับไว้ทั้งที่ไม่เต็มใจ เช่น 「批判を甘受する」 「責任を甘受する」
แปลโดย AI
การเข้าไปยุ่งเรื่องของผู้อื่นและพูดแทรกความเห็น
แปลโดย AI
การนับเงิน และการชำระเงินในร้านอาหาร เป็นต้น 「お勘定をお願いします」 นอกจากนี้ยังมีคำพูด เช่น 「勘定に入れる」 (นำมาพิจารณา)
แปลโดย AI
อารมณ์: ความเคลื่อนไหวของจิตใจ เช่น ความดีใจ ความเศร้า และความโกรธ 「感情を表に出す」 「感情的になる」 คำตรงข้ามคือ 「理性」
แปลโดย AI
รู้สึก: รับรู้ด้วยร่างกายหรือจิตใจ 「寒さを感じる」 「責任を感じる」 「不安を感じる」
แปลโดย AI
ส่วนที่สำคัญที่สุดในเรื่องหนึ่ง หมายถึงประเด็นสำคัญที่ขาดไม่ได้ เช่น 「肝心の本人」 「肝心なところ」 มักใช้ในรูป 「肝心の〜」 หรือ 「肝心な〜」
แปลโดย AI
ความสนใจ: สภาพที่ใจมุ่งไปเพราะอยากรู้ให้มากขึ้น 「政治に関心がある」 「関心が高まる」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「感心」 ซึ่งมีความหมายว่ารู้สึกประทับใจเพราะเห็นว่ายอดเยี่ยม จึงเขียนต่างจากคำนี้
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการทำแผนงานหรือภารกิจ เป็นต้น ให้สำเร็จจนถึงที่สุด เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในสถานการณ์ที่ทำเรื่องที่ยากลำบากได้สำเร็จ เช่น 「任務を完遂する」
แปลโดย AI
ที่เกี่ยวกับ 〜 「教育に関する本」 「事件に関する情報」 ใช้ในรูป 「〜に関して」 ได้ด้วย เป็นคำในภาษาเขียนที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
การเสร็จสมบูรณ์: การที่สิ่งหนึ่งสร้างเสร็จเรียบร้อยโดยสมบูรณ์ 「ビルが完成する」 「作品を完成させる」
แปลโดย AI
สมบูรณ์: ไม่มีส่วนใดขาดหายไปเลย 「完全な形で残る」 「完全に忘れていた」 คำตรงข้ามคือ 「不完全」
แปลโดย AI
คันจิ 「寛」 มีความหมายว่ากว้าง ส่วนคันจิ 「大」 มีความหมายว่าใหญ่ จึงแสดงจิตใจที่กว้างและใหญ่ ไม่ตำหนิผู้อื่นอย่างรุนแรงในเรื่องต่าง ๆ เช่น ความผิดพลาด แต่รับไว้ด้วยใจกว้าง แสดงท่าทีที่ให้อภัยต่อผู้อื่น เช่น 「寛大な処置」 「寛大に扱う」 มักใช้กับท่าทีของผู้ที่มีสถานะสูงกว่า
แปลโดย AI
คันจิ 「歓」 มีความหมายว่ายินดี ส่วนคันจิ 「待」 มีความหมายว่าต้อนรับ จึงหมายถึงต้อนรับอย่างยินดี การต้อนรับแขกด้วยใจจริง คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงการต้อนรับที่ใส่ใจและอบอุ่น เช่น 「手厚い歓待を受ける」 ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือในบันทึกการเดินทาง
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น