ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,816
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การไปที่บ้านของผู้เสียชีวิตและกล่าวแสดงความเสียใจ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของงานศพ เช่น 「弔問に訪れる」 「弔問客」
แปลโดย AI
การกระโดดตัวขึ้นไปให้สูงหรือให้ไกล ใช้ในเรื่องกรีฑาและพลศึกษา เช่น 「跳躍力」 「跳躍競技」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
สภาพที่นโยบายเปลี่ยนไปมาบ่อยจนเชื่อถือไม่ได้ เสมือนคำสั่งที่ตัดสินไว้ตอนเช้าแต่พอถึงตอนเย็นก็เปลี่ยนไปแล้ว สำนวนคันจิสี่ตัวที่เป็นทางการซึ่งใช้ในเชิงวิจารณ์ เช่น 「朝令暮改の政策」
แปลโดย AI
เงินออม: การเก็บสะสมเงินไว้ และยังหมายถึงเงินที่สะสมไว้ 「毎月1万円貯金する」 เมื่อหมายถึงการฝากเงินไว้กับธนาคาร ใช้คำว่า 「預金」 ได้ด้วย
แปลโดย AI
โดยตรง: ลักษณะที่ไม่มีสิ่งใดคั่นกลางและติดต่อกันตรง ๆ 「本人に直接話す」 คำตรงข้ามคือ 「間接」
แปลโดย AI
การเผชิญหน้าโดยตรงกับสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือปัญหา เป็นต้น
แปลโดย AI
การเก็บสะสมเงินหรือทรัพย์สิน นอกจากนี้ยังหมายถึงทรัพย์สินที่เก็บสะสมไว้
แปลโดย AI
การที่สองสิ่งเชื่อมกันโดยตรง ไม่มีสิ่งใดคั่นอยู่ตรงกลาง ใช้ในสถานการณ์ที่สาเหตุกับผลเชื่อมโยงกันอย่างแน่นแฟ้น เช่น 「成果に直結する」 「健康に直結する」
แปลโดย AI
เล็กน้อย, นิดหน่อย: ไม่มาก มักใช้ในภาษาพูด เช่น 「ちょっとまって」
แปลโดย AI
มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวาง คำที่เป็นทางการซึ่งใช้เมื่อพูดถึงคนที่ได้รับการยอมรับในสังคม เช่น 「著名な学者」 「著名人」
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ ปรากฏให้เห็นตรงหน้าเพียงเล็กน้อยแล้วหายไปสลับกัน นอกจากนี้ยังหมายถึงความคิดที่ไม่น่าพึงใจวนเวียนอยู่ในหัวไม่หายไป ใช้ เช่น 「雪がちらつく」 「不安がちらつく」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะที่มองเห็นหรือเกิดขึ้นทีละน้อยตามที่ต่าง ๆ แสดงสภาพที่มีจำนวนน้อยและกระจัดกระจาย เช่น 「ちらほら咲き始める」 「ちらほら見かける」
แปลโดย AI
ภูมิศาสตร์: สภาพของพื้นที่ เช่น ภูเขา แม่น้ำ และที่ตั้งของประเทศและเมือง
แปลโดย AI
การรักษา: การดูแลรักษาเพื่อให้โรคหรือบาดแผลหาย 「歯の治療」
แปลโดย AI
การที่บริษัทเพิ่มจำนวนเงินเดือนที่จ่ายให้คนทำงาน ใช้ในเรื่องเงื่อนไขการทำงาน เช่น 「賃上げを要求する」 「賃上げ交渉」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
การใช้กำลังกดและทำให้จลาจลหรือกบฏสงบลง คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ตำรวจหรือทหารหยุดความวุ่นวาย เช่น 「暴動を鎮圧する」 「反乱を鎮圧する」 ใช้เป็นคำกริยาที่ลงท้ายด้วย 「する」
แปลโดย AI
การที่พื้นดินหรือสิ่งของจมและทรุดต่ำลง
แปลโดย AI
การที่เหตุวุ่นวาย ความตื่นเต้น หรืออาการเจ็บปวด เป็นต้น คลายลงและสงบลง คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สภาพซึ่งพลุ่งพล่านกลับมาสงบ เช่น 「事態が鎮静化する」 「鎮静剤」
แปลโดย AI
การให้เช่าสิ่งของโดยเก็บค่าเช่า ใช้ เช่น 「賃貸契約」 「賃貸物件」 ถ้าพูดจากฝ่ายผู้เช่า จะเรียกว่า 「賃借」 และถ้ารวมทั้งฝ่ายผู้ให้เช่าและฝ่ายผู้เช่า จะเรียกว่า 「賃貸借」 โดยเฉพาะในโฆษณาอสังหาริมทรัพย์ปัจจุบัน มักใช้หมายถึงทรัพย์สินสำหรับผู้เช่า เช่น 「賃貸マンション」
แปลโดย AI
การที่สิ่งสกปรกหรือส่วนประกอบในของเหลวจมลงไปสะสมอยู่ด้านล่าง ใช้ เช่น 「不純物が沈殿する」 「沈殿物」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักปรากฏในสถานการณ์ด้านเคมีและวิทยาศาสตร์
แปลโดย AI
การนิ่งเงียบโดยไม่พูดอะไร คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงสภาพที่ไม่ส่งเสียง หรือลักษณะที่สภาพนั้นต่อเนื่องไป เช่น 「沈黙を守る」 「沈黙が続く」
แปลโดย AI
การเพิ่มเติมเข้าไปภายหลัง 「注文を追加する」
แปลโดย AI
การซักถามอย่างเข้มงวดถึงความรับผิดชอบ ข้อผิดพลาด หรือความผิดอื่นที่ยังไม่ได้ตั้งข้อหา ใช้ในบริบทที่ไล่ต้อนหาความผิดของบุคคลหรือองค์กรจนถึงที่สุด เช่น 「責任を追及する」 「余罪を追及する」 สิ่งที่มุ่งซักถามส่วนใหญ่คือคน ความรับผิดชอบ และข้อเท็จจริงของเรื่อง
แปลโดย AI
การค้นคว้าอย่างลึกซึ้งเพื่อพยายามทำให้แก่นแท้หรือสัจธรรมของสิ่งต่าง ๆ ปรากฏชัด มักใช้ในบริบทของวิชาการหรือศิลปะ เช่น 「真理を追究する」 「本質を追究する」
แปลโดย AI
อ่านว่า 「ついしょう」 หมายถึงการประจบเอาใจอย่างคล่องปากเพื่อให้อีกฝ่ายพอใจ ใช้ เช่น 「追従笑い」 「追従を言う」 「追従的な態度」 เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้วิจารณ์ลักษณะที่ยอมฝืนใจจริงของตนเพื่อให้อีกฝ่ายชอบ คันจิ 「追」 มีความหมายว่าตามหลัง ส่วนคันจิ 「従」 มีความหมายว่าติดตามคล้อยตาม เมื่อรวมสองตัวจึงมีความหมายว่า 「คล้อยตามความต้องการของอีกฝ่ายอย่างเดียว」 นอกจากนี้ คำว่า 「追従」 ยังอ่านว่า 「ついじゅう」 ได้ด้วย ในกรณีนั้นจะเป็นอีกคำหนึ่งที่มีความหมายต่างกัน คือ 「ตามหลัง」 และ 「ดำเนินตามแบบอย่างที่มีมาก่อน」
แปลโดย AI
ข้อความที่เขียนเพิ่มหลังจากเขียนเนื้อความหลักของจดหมายหรืออีเมลเสร็จแล้ว ใช้ในงานเขียนโดยขึ้นต้นว่า 「追伸」 หรือใช้ในรูป 「追伸として」 เพื่อเพิ่มเติมเนื้อความหลัก
แปลโดย AI
การตามหลังคนหรือองค์กรอื่นแล้วทำแบบเดียวกัน ใช้ในบริบทที่ทำตามสิ่งที่นำหน้าอยู่ เช่น 「他社の追随を許さない」 「大国に追随する」
แปลโดย AI
การไว้อาลัยและโศกเศร้าต่อผู้เสียชีวิต คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทที่แสดงความอาลัยต่อผู้ตายอย่างให้เกียรติ เช่น 「追悼する」 「追悼式」 「追悼の意を表す」
แปลโดย AI
ในที่สุด: ในตอนท้ายสุดหลังจากผ่านเวลานานหรือผ่านเหตุการณ์ต่าง ๆ มา 「遂に完成した」 เมื่อใช้ร่วมกับรูปปฏิเสธ มีความหมายว่ารอหรือค้นหาแล้ว แต่ก็ไม่เป็นอย่างนั้นจนถึงที่สุด 「待っていたが遂に来なかった」 「遂に見つからなかった」 มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「ついに」 เช่นกัน
แปลโดย AI
การขับไล่คนหรือสิ่งของที่ไม่พึงประสงค์ออกจากสถานที่หรือกลุ่มหนึ่งโดยบังคับ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของการขับไล่โดยภาครัฐหรือโดยองค์กร เช่น 「国外追放」 「業界から追放される」
แปลโดย AI
ใช้สิ่งต่าง ๆ เช่น เวลา เงิน หรือแรงงาน หมดไป ใช้ในกรณีที่ใช้ไปในปริมาณค่อนข้างมาก เช่น 「時間を費やす」 「大金を費やす」
แปลโดย AI
รู้สึกดีจนโล่งอกและสดชื่น ใช้ในบริบทที่แสดงความสนุกสะใจเหมือนได้ระบายความคับแค้นใจ เช่น 「痛快な勝利」 「痛快な話」
แปลโดย AI
การไปโรงเรียนเป็นประจำ 「電車で通学する」
แปลโดย AI
การเดินทางไปที่ทำงานเป็นประจำ 「通勤時間」
แปลโดย AI
การที่คนหรือรถผ่านไปตามถนน 「通行止め」 「右側通行」
แปลโดย AI
ชื่อเรียกที่ไม่ใช่ชื่อทางการ แต่คนในสังคมใช้กันทั่วไป ใช้ในรูป 「通称〜と呼ばれる」 มีความหมายใกล้เคียงกับชื่อเล่น ชื่อย่อ และฉายา แต่ให้ความรู้สึกค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
เส้นทาง เช่น ถนน เชื่อมต่อกันจนเดินทางไปถึงได้ 「この道は駅に通じている」 ใช้ในความหมายว่าความหมายหรือความรู้สึกไปถึงอีกฝ่ายได้ด้วย (「日本語が通じる」 「話が通じない」)
แปลโดย AI
การส่งและรับข้อมูลกันผ่านจดหมาย โทรศัพท์ และอินเทอร์เน็ต เป็นต้น 「通信速度」
แปลโดย AI
รู้สึกอย่างรุนแรงจนซึมลึกเข้าไปในใจ ใช้ในบริบทที่รับรู้ความรู้สึกอย่างความเสียใจภายหลัง ความจำเป็น หรือความโศกเศร้า เป็นต้น ได้อย่างลึกซึ้ง เช่น 「痛切に感じる」 「痛切に思う」
แปลโดย AI
ประกาศหรือคำสั่งอย่างเป็นทางการที่หน่วยงานราชการหรือองค์กรระดับบนออกให้แก่องค์กรระดับล่าง คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของความสัมพันธ์ระดับบนและระดับล่างในภาครัฐหรือในองค์กร เช่น 「省からの通達」 「通達を出す」
แปลโดย AI
ความคิดที่คนในสังคมมีร่วมกันโดยทั่วไป มักใช้ในรูป 「社会通念」 และหมายถึงเกณฑ์การตัดสินที่ยอมรับกันว่าเป็นสามัญสำนึก เช่น 「社会通念上」 「通念に反する」
แปลโดย AI
การเป็นตัวกลางระหว่างคนที่พูดภาษาต่างกันและแปลคำพูดทันทีในที่นั้น และยังหมายถึงคนที่ทำหน้าที่นี้ด้วย การแปลข้อความที่เขียนไว้เรียกว่า 「翻訳」
แปลโดย AI
ธรรมเนียมหรือแบบแผนที่ปฏิบัติกันโดยทั่วไป หมายถึงวิธีปฏิบัติที่ทำเป็นปกติอยู่เสมอ เช่น 「通例〜である」 「通例に従う」 ในภาษาแบบทางการ มักใช้เหมือนคำกริยาวิเศษณ์ด้วย
แปลโดย AI
รุนแรงและเผ็ดร้อน ใช้ในบริบทที่การโจมตีหรือการวิจารณ์ต่ออีกฝ่ายแหลมคมและไม่ปรานี เช่น 「痛烈な批判」 「痛烈に非難する」
แปลโดย AI
ใช้: จัดการกับสิ่งของเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง 「はさみを使う」
แปลโดย AI
ช่วงเวลาที่สั้นมาก ใช้ในสถานการณ์ที่รู้สึกเสียดายช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว เช่น 「束の間の休息」 「束の間の幸せ」 「束の間の静けさ」 คันจิ 「束」 เดิมเป็นหน่วยวัดความยาวแบบโบราณ หมายถึงความกว้างของกำปั้นเมื่อกำมือ คือยาวประมาณความกว้างของนิ้วมือสี่นิ้วรวมกัน จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึง 「สั้นมาก」 คำอื่น เช่น 「束ねる」 「結束」 「花束」 ก็ใช้คันจิตัวเดียวกัน แต่ในคำว่า 「束の間」 คันจินี้มีวิธีใช้เฉพาะที่แสดงความสั้นของเวลาซึ่งใช้กันจนเป็นที่ยอมรับ
แปลโดย AI
ไล่ตามสิ่งที่หนีและจับไว้ 「どろぼうを捕まえる」
แปลโดย AI
ถูกจับตัวไว้ไม่ให้หนีได้ 「犯人が捕まる」 ในความหมายว่าจับยึดไว้แน่น เช่น 「手すりにつかまる」 มักเขียนด้วยฮิรางานะ การที่คนไล่ตามแล้วจับตัวไว้คือ 「捕まえる」 ส่วนการที่ฝ่ายที่ถูกไล่ตามถูกจับตัวไว้คือ 「捕まる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「犯人を捕まえる」 และ 「犯人が捕まる」
แปลโดย AI
ใช้มือจับถือไว้แน่น 「ロープをつかむ」 ใช้ในความหมายว่าทำให้โอกาสหรือใจของผู้อื่นเป็นของตนเองด้วย (「チャンスをつかむ」) ถ้าเขียนด้วยคันจิจะเขียนว่า 「掴む」 แต่เป็นคันจิที่ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน จึงมักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
ผู้ที่มีสถานะสูงกว่าส่งผู้ที่มีสถานะต่ำกว่าไปยังสถานที่หนึ่ง และยังหมายถึงผู้ที่มีสถานะสูงกว่ามอบสิ่งของให้ผู้ที่มีสถานะต่ำกว่า ใช้ เช่น 「使者を遣わす」 「家来を遣わす」 「褒美を遣わす」 เป็นคำแบบโบราณที่เป็นทางการมาก ในบทสนทนาประจำวันปัจจุบันแทบไม่ใช้ แต่พบได้ในละครย้อนยุคญี่ปุ่น วรรณคดีโบราณ เอกสารทางประวัติศาสตร์ และงานเขียนแบบพิธีการ คำประสมคันจิที่มีคันจิ 「遣」 เหมือนกัน เช่น 「派遣」 「遣唐使」 ก็มีความหมายร่วมกันว่าส่งคนไปยังสถานที่หนึ่ง
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น