ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,816
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ความขาดแคลน: สภาพที่ไม่เพียงพอ 「睡眠不足」 「人手不足」
แปลโดย AI
ไม่มีความรู้สึกถ่อมตนและหยิ่งยโส ใช้ เช่น 「不遜な態度」 「不遜極まりない」 คันจิ 「遜」 มีความหมายว่าถ่อมตน เมื่อเติมคันจิ 「不」 จึงแสดงสภาพที่ 「ไม่ถ่อมตน」 มักใช้เป็นการประเมินในเชิงวิจารณ์หรือเชิงลบ
แปลโดย AI
แผ่นกระดาษหรือแผ่นไม้เล็ก ๆ ที่เขียนชื่อ หมายเลข หรือราคา เป็นต้น แล้วติดไว้เป็นเครื่องหมาย ใช้ เช่น 「番号の書かれた札を受け取る」 「荷札」 「名札」 ถ้าอ่านคำว่า 「札」 เดียวกันนี้ว่า 「さつ」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงธนบัตร
แปลโดย AI
เวที: พื้นที่ที่ยกสูงขึ้นหนึ่งระดับสำหรับแสดงละครหรือการเต้นรำ เป็นต้น 「舞台に立つ」 ใช้ในความหมายว่าสถานที่ซึ่งเป็นพื้นหลังของเรื่องเล่า เป็นต้น ด้วย (「京都を舞台にした小説」)
แปลโดย AI
สภาพที่ยึดมั่นในสิ่งที่ตั้งใจไว้แล้วจนถึงที่สุด โดยไม่ถอยหลังกลับ เดิมเป็นศัพท์ในพระพุทธศาสนา มีความหมายว่าไม่ถอยกลับจากระดับที่บรรลุได้เมื่อปฏิบัติธรรม ใช้ร่วมกับคำที่เน้นความตั้งใจหรือความเตรียมใจ เช่น 「不退転の決意」 「不退転の覚悟」 มักใช้ในการแถลงนโยบายของนักการเมือง หรือในสถานการณ์ที่ให้คำมั่นสัญญาสำคัญต่อสาธารณะ
แปลโดย AI
ฝาแฝด: เด็กสองคนที่เกิดจากแม่คนเดียวกันในเวลาเดียวกัน
แปลโดย AI
อีกครั้ง: อีกหนึ่งครั้ง 「再び会う」 เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียน ในภาษาพูด ปกติใช้คำว่า 「また」
แปลโดย AI
เนื้อหมู: เนื้อของหมู
แปลโดย AI
ตามปกติหรือในชีวิตประจำวัน 「普段の生活」 「普段着」
แปลโดย AI
คนที่ควบคุมดูแลแผนกในองค์กร เช่น บริษัท
แปลโดย AI
ไม่ได้พิเศษ แต่เหมือนกับที่เป็นอยู่ตามปกติ
แปลโดย AI
ระดับราคาโดยรวมของสินค้าและบริการในสังคม ใช้กับการเปลี่ยนแปลงของราคาทั้งสังคม ไม่ใช่ราคาของสินค้าชิ้นเดียว เช่น 「物価が上がる」
แปลโดย AI
กระทบเข้าอย่างแรง 「車が壁にぶつかる」 ใช้ในความหมายว่าความคิดเห็นขัดแย้งกันหรือกำหนดการซ้อนกันด้วย (「意見がぶつかる」 「日程がぶつかる」) เมื่อสิ่งของกระทบ ใช้คำว่า 「ぶつかる」 ส่วนเมื่อคนทำให้สิ่งของกระทบ ใช้คำว่า 「ぶつける」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「車が壁にぶつかる」 และ 「車を壁にぶつける」
แปลโดย AI
การเช็ดออกจนสะอาดและขจัดให้หมดไป มักใช้ในเชิงเปรียบเทียบในสถานการณ์ที่ลบล้างความไม่ไว้วางใจ ความวิตก ความสงสัย หรือภาพลักษณ์ที่ไม่ดีให้หมดไปโดยสิ้นเชิง มากกว่าในสถานการณ์ที่เช็ดคราบสกปรกออกจริง มักใช้กับกรรมที่เป็นสิ่งนามธรรม เช่น 「不信感を払拭する」 「イメージを払拭する」 「疑念を払拭する」 ทั้งคันจิ 「払」 และ 「拭」 มีความหมายว่า 「เช็ดออกหรือขจัดออก」 คำที่ใช้คันจิสองตัวนี้ซ้อนกันเพื่อเน้นความหมาย
แปลโดย AI
สภาพที่วัสดุสิ่งของ เงินทุน หรือบุคลากร เป็นต้น หมดลงจนแทบไม่เหลือ ใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งที่จำเป็นขาดแคลน เช่น 「人材が払底する」 「在庫が払底する」 「資金が払底する」 คันจิ 「払」 มีความหมายว่าปัดออก ส่วนคันจิ 「底」 มีความหมายว่าก้นภาชนะหรือจุดที่หมดสิ้น คันจิทั้งสองตัวรวมกันแสดงภาพว่า 「ปัดออกจนหมดถึงก้น」 มักใช้ในภาษาแบบทางการ เช่น รายงานด้านเศรษฐกิจ อุตสาหกรรม และการบริหารราชการ มากกว่าบทสนทนาในชีวิตประจำวัน
แปลโดย AI
เครื่องมือที่ทำจากขนมัดรวมกัน ใช้เขียนตัวอักษรหรือวาดภาพ 「筆で書く」 ใช้เปรียบกับการเขียนงานเขียนด้วย เช่น 「筆が速い」
แปลโดย AI
มีน้ำหนักตัวมากขึ้น คำตรงข้ามคือ 「痩せる」
แปลโดย AI
ฟูตง: ของที่ใช้ปูรองหรือห่มคลุมเมื่อนอน
แปลโดย AI
การเดินทางไปยังพื้นที่ที่ได้รับคำสั่งให้ไปประจำ เพื่อเข้ารับหน้าที่ ใช้ เช่น 「海外赴任」 「単身赴任」 คันจิ 「赴」 มีความหมายว่าไปหรือเดินทางไป ส่วนคันจิ 「任」 มีความหมายว่าหน้าที่ คันจิทั้งสองตัวรวมกันหมายถึง 「มุ่งไปยังสถานที่ปฏิบัติหน้าที่」 มักใช้ในสถานการณ์ที่พูดถึงการโยกย้ายของพนักงานบริษัท ข้าราชการ หรือครู เป็นต้น
แปลโดย AI
เรือ: ยานพาหนะขนาดเล็กที่แล่นไปบนน้ำ คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「船」 ซึ่งใช้กับสิ่งที่มีขนาดใหญ่ได้ด้วย ส่วนคำว่า 「舟」 มักใช้กับสิ่งที่มีขนาดเล็ก
แปลโดย AI
การที่สิ่งของเน่าเสีย และยังหมายถึงกรณีที่สิ่งต่าง ๆ เช่น องค์กรหรือการเมือง เสื่อมทรามทางศีลธรรมจนอยู่ในสภาพเลวร้าย ใช้ เช่น 「政治の腐敗」 「腐敗した食品」 「腐敗が進む」 ความหมายดั้งเดิมคืออาหารหรือสิ่งอื่นเปลี่ยนไปในทางที่เสียเพราะฤทธิ์ของจุลินทรีย์ แต่จากความหมายนี้ก็ใช้อย่างกว้างขวางในเชิงเปรียบเทียบด้วย โดยหมายถึงลักษณะที่ภายในองค์กรพังทลายเพราะความเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน เมื่อใช้ในเชิงเปรียบเทียบ มักใช้ในบริบทที่วิจารณ์เรื่องต่าง ๆ เช่น คอร์รัปชัน การใช้อำนาจโดยมิชอบ และศีลธรรมที่เสื่อมลง
แปลโดย AI
สภาพที่ตั้งใจแน่วแน่อย่างยิ่งและไม่หวั่นไหวไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น คำที่เป็นทางการ ใช้ เช่น 「堅忍不抜」 「不抜の精神」 และแทบจะใช้เป็นส่วนประกอบของสำนวนคันจิสี่ตัวเท่านั้น คันจิ 「抜」 มีความหมายว่าดึงออก ความหมายดั้งเดิมคือ 「ดึงออกไม่ได้」 แสดงสภาพที่เจตนารมณ์หรือความเชื่อมั่นแน่วแน่จนยากจะสั่นคลอน และใช้ในภาษาแบบทางการ สุนทรพจน์ หรือคติประจำใจ เป็นต้น
แปลโดย AI
สิ่งของแต่ละชิ้นที่ประกอบขึ้นเป็นเครื่องจักร เป็นต้น 「車の部品」
แปลโดย AI
ส่วน: ส่วนที่แบ่งไว้ส่วนหนึ่งในทั้งหมด 「壊れた部分」 คำตรงข้ามคือ 「全体」
แปลโดย AI
การมองอีกฝ่ายต่ำกว่าตนและดูหมิ่น เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ เช่น 「侮蔑のまなざし」 「侮蔑を込めた言葉」 「侮蔑の対象」 คันจิ 「侮」 มีความหมายว่าดูแคลน ส่วนคันจิ 「蔑」 ก็มีความหมายว่าดูแคลนเช่นกัน เมื่อนำคันจิสองตัวนี้มาซ้อนกันจึงแสดงความรู้สึกดูหมิ่นที่รุนแรง มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「軽蔑」 และ 「侮辱」 แต่คำว่า 「侮蔑」 เป็นภาษาเขียนมากกว่า และให้ทั้งอารมณ์ที่รุนแรงและน้ำเสียงที่เป็นทางการ มักใช้ในงานวรรณกรรม บทวิจารณ์ และส่วนบรรยายในนวนิยาย
แปลโดย AI
สภาพที่เป็นจริงร่วมกันกับทุกสิ่ง คุณสมบัติที่เป็นจริงอย่างกว้างขวางโดยไม่ขึ้นกับยุคสมัย, ภูมิภาค หรือสิ่งที่กล่าวถึง คำที่เป็นทางการ ใช้ เช่น 「普遍的な真理」 「普遍の原理」 「普遍性」 คันจิ 「普」 มีความหมายว่าแผ่ไปอย่างกว้างขวาง ส่วนคันจิ 「遍」 มีความหมายว่าแผ่ไปทั่วทุกแห่ง คันจิสองตัวรวมกันจึงเน้นความหมายว่า 「แผ่ไปถึงทั้งหมดอย่างกว้างขวาง」 มักใช้ในบริบทที่กล่าวถึงความเป็นสากลในปรัชญา, จริยธรรม, วิทยาศาสตร์ เป็นต้น เป็นคู่กับคำว่า 「特殊」 และเป็นคำแสดงแนวคิดที่สำคัญ
แปลโดย AI
สภาพที่ไม่เอนเอียงไปฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง และความเป็นกลางอย่างเที่ยงธรรม ใช้ เช่น 「不偏不党」 「不偏の立場」 คันจิ 「偏」 มีความหมายว่าเอนเอียง เมื่อเติมคันจิ 「不」 จึงแสดงสภาพที่ 「ไม่เอนเอียง」 ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการความเป็นกลาง เช่น การรายงานข่าว การศึกษา และกระบวนการยุติธรรม
แปลโดย AI
ใช้ยาก และไม่สะดวก คำตรงข้ามคือ 「便利(べんり)」
แปลโดย AI
ไม่ตรงกับความปรารถนาหรือความรู้สึกที่แท้จริงของตนเอง ใช้ในกรณีที่จำใจต้องยอมรับ หรือใช้กับผลลัพธ์ที่ไม่น่าพอใจ ใช้ เช่น 「不本意な結果」 「不本意ながら承諾する」 「不本意な異動」 คำว่า 「本意」 มีความหมายว่าความรู้สึกที่แท้จริงหรือความปรารถนาดั้งเดิมของตน เมื่อเติมคันจิ 「不」 ข้างหน้า จึงมีความหมายว่า 「ไม่ใช่สิ่งที่ตนต้องการ」 ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในรูป 「不本意ながら」 เพื่อเกริ่นก่อนยอมรับข้อสรุปที่ต่างจากความต้องการของตน
แปลโดย AI
ความรู้สึกที่พอใจไม่ได้ 「給料に不満がある」 คำตรงข้ามคือ 「満足」
แปลโดย AI
ก้าวเท้าไปข้างหน้าอย่างแรงแล้วเข้าไปข้างใน นอกจากนี้ในเชิงเปรียบเทียบยังแสดงการล่วงเข้าไปลึกในเขตที่ไม่ควรเข้าไป หรือในแก่นของปัญหา ใช้ เช่น 「敷地に踏み込む」 「議論に踏み込む」 ใช้อย่างกว้างขวาง ตั้งแต่บุกรุกเข้าไปในพื้นที่จริง ไปจนถึงเข้าไปเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับการอภิปราย การสืบสวน หรือเรื่องส่วนตัว คำนี้มีนัยว่า 「อย่างเด็ดเดี่ยว」 และ 「โดยไม่ลังเล」
แปลโดย AI
ใช้เท้าเหยียบย่ำจนเละเทะ ในเชิงเปรียบเทียบยังแสดงการทำร้ายความรู้สึก ศักดิ์ศรี ความพยายาม หรือสิทธิของอีกฝ่ายอย่างรุนแรง ใช้ เช่น 「人の善意を踏みにじる」 「夢を踏みにじる」 ใช้อย่างกว้างขวาง ตั้งแต่ความหมายว่าเหยียบให้แหลกทางกายภาพ ไปจนถึงการกระทำที่เหยียบย่ำผู้อื่นทางจิตใจและศีลธรรม แฝงการตำหนิอย่างรุนแรง
แปลโดย AI
ใช้เท้ากดลงบนสิ่งของอย่างแรง 「足を踏む」
แปลโดย AI
ไม่ชัดเจน เค้าโครงของสิ่งของ, เสียงพูด, เจตนา หรือข้อความที่เขียน เป็นต้น ไม่แจ่มชัด ใช้ เช่น 「不明瞭な発音」 「不明瞭な指示」 「責任の所在が不明瞭だ」 คำว่า 「明瞭」 มีความหมายว่า 「ชัดเจนและแจ่มแจ้ง」 เมื่อเติมคันจิ 「不」 ข้างหน้า จึงแสดงสภาพที่ 「ไม่ชัดเจน」 ใช้ได้ทั้งกับสิ่งที่ไม่แจ่มชัดในทางกายภาพ และกับตรรกะหรือเจตนาที่คลุมเครือ และมักแฝงการประเมินแบบตำหนิ
แปลโดย AI
การลอยขึ้นมาในน้ำหรือในอากาศ ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการกระเตื้องขึ้นจากสภาพที่ซบเซา ใช้ เช่น 「景気浮揚」 「浮揚力」 คันจิ 「浮」 มีความหมายว่าลอย ส่วนคันจิ 「揚」 มีความหมายว่ายกขึ้น คันจิทั้งสองตัวรวมกันหมายถึง 「浮き上がる」 (ลอยขึ้น) ใช้อย่างกว้างขวางตั้งแต่การลอยขึ้นทางกายภาพไปจนถึงการฟื้นตัวของเศรษฐกิจหรือขวัญกำลังใจ
แปลโดย AI
การเลี้ยงดูโดยดูแลเรื่องความเป็นอยู่ หมายถึงการช่วยเหลือทางการเงินเพื่อให้ดำรงชีวิตอยู่ได้ ใช้ เช่น 「扶養家族」 「扶養義務」 คันจิ 「扶」 มีความหมายว่าช่วยเหลือ ส่วนคันจิ 「養」 มีความหมายว่าเลี้ยงดู คันจิทั้งสองตัวรวมกันหมายถึง 「ช่วยเหลือและเลี้ยงดู」 คำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทด้านกฎหมาย ภาษี และสวัสดิการสังคม
แปลโดย AI
การไม่ทำตามหน้าที่ที่กำหนดไว้ในสัญญาหรือคำมั่นสัญญา มักใช้ในบริบทของกฎหมายและเศรษฐกิจ ใช้ เช่น 「契約不履行」 「債務不履行」 คันจิ 「履」 มีความหมายว่าลงมือปฏิบัติ ส่วนคันจิ 「行」 มีความหมายว่ากระทำ คำว่า 「履行」 จึงมีความหมายว่า 「การปฏิบัติตามคำมั่นสัญญา」 เมื่อเติมคันจิ 「不」 ข้างหน้า จึงแสดงสภาพที่ 「ไม่ปฏิบัติ」
แปลโดย AI
เริ่มมีฝนหรือหิมะตกลงมา
แปลโดย AI
ทำให้แกว่งหรือส่ายไปมา 「手を振る」 「首を振る」 ใช้ในความหมายว่าปฏิเสธอีกฝ่ายในเรื่องความรักด้วย เช่น 「彼女に振られる」
แปลโดย AI
ผ่านไประยะเวลาหนึ่งแล้วนับตั้งแต่ทำขึ้นมา คำตรงข้ามคือ 「新しい」
แปลโดย AI
สั่น: ไหวไปมาถี่ ๆ ทีละน้อย 「寒さで手が震える」 「声が震える」
แปลโดย AI
บ้านเกิด: ถิ่นที่เกิดและเติบโตมา เขียนด้วยคันจิว่า 「故郷」 และอ่านว่า 「こきょう」 ได้ด้วย
แปลโดย AI
เก่าลงเมื่อเวลาผ่านไปจนดูไม่ใหม่เหมือนเดิม ใช้ เช่น 「古びた建物」 「古びた写真」 「古びた看板」 แสดงสภาพที่สิ่งของเปลี่ยนไป เช่น สีซีด, หมองคล้ำ หรือสึกกร่อน เป็นคำที่เกิดจากคำว่า 「古い」 รวมกับคำเติมท้าย 「びる」 ซึ่งมีความหมายว่ากลายเป็นสภาพนั้น มีนัยว่าค่อย ๆ เก่าลง และแสดงสภาพที่ผ่านกาลเวลามาแล้ว ไม่ได้เก่าลงในทันที
แปลโดย AI
ให้ความรู้สึกเก่ามากและไม่ทันสมัย แสดงสภาพที่อาคาร เครื่องแต่งกาย หรือวิธีพูดดูล้าสมัย ใช้ เช่น 「古めかしい屋敷」 「古めかしい言い回し」 เป็นคำที่เกิดจากคำว่า 「古い」 และ 「めかしい」 ซึ่งมีความหมายว่าดูเหมือน คำนี้เน้นที่ความรู้สึกว่า 「ชวนให้รู้สึกว่าเก่า」 มากกว่าอายุจริง และมีนัยเชิงลบเล็กน้อยด้วย
แปลโดย AI
บรรยากาศหรือกลิ่นอายที่สัมผัสได้ซึ่งแผ่ออกมาจากสถานที่หรือบุคคล หมายถึงความรู้สึกที่รับรู้ได้จากภาพรวม แม้จะบอกออกมาได้ไม่ชัดเจน ใช้ เช่น 「和やかな雰囲気」 「店の雰囲気」 ใช้อย่างกว้างขวางเมื่อบอกความรู้สึกที่ได้รับจากสถานที่, กลุ่มคน หรือบุคคล
แปลโดย AI
สิ่งที่เติบโตขึ้นในวิถีชีวิตของประเทศหรือท้องถิ่นนั้น เช่น วิธีคิด และศิลปะ
แปลโดย AI
ความโกรธอย่างมากจนสงบอารมณ์ไม่ได้ เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ เช่น 「彼の発言に憤慨する」 「憤慨に堪えない」 「憤慨の念」 แสดงอารมณ์โกรธรุนแรงต่อสิ่งที่ไม่เป็นธรรมหรือขัดต่อเหตุผล และมีนัยใกล้เคียงกับความโกรธอันชอบธรรมมากกว่าคำว่า 「怒り」 ธรรมดา คันจิ 「憤」 มีความหมายว่าโกรธ ส่วนคันจิ 「慨」 มีความหมายว่าเศร้าเสียใจ และแสดงอารมณ์ที่ทั้งโกรธและเศร้าใจปะปนกัน มักใช้ในบริบทของข่าว การประท้วง และการวิจารณ์
แปลโดย AI
การแยกสิ่งที่รวมเป็นหนึ่งเดียวออกเป็นส่วนประกอบต่าง ๆ
แปลโดย AI
ศิลปะที่แสดงออกด้วยภาษา เช่น นวนิยายและบทกวี
แปลโดย AI
การปลุกกำลังใจให้ฮึกเหิมขึ้น และพยายามลงมือทำสิ่งต่าง ๆ ใช้ เช่น 「奮起を促す」 「敗戦を機に奮起する」 คันจิ 「奮」 มีความหมายว่าทำให้กำลังใจคึกคัก ส่วนคันจิ 「起」 มีความหมายว่าลุกขึ้น เมื่อรวมกันจึงแสดงความหมายว่า 「ปลุกกำลังใจให้ฮึกเหิมแล้วลุกขึ้น」 แสดงลักษณะที่ยกจิตใจที่ห่อเหี่ยวให้ฮึกเหิมขึ้นแล้วลงมือทำ และใช้มากในบริบทของการให้กำลังใจ กีฬา หรือการกลับมาลุกขึ้นใหม่หลังพ่ายแพ้ เป็นต้น
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น