ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 3,816
กำลังกรองตาม N1・N2・N3・N4 · 3,816 คำ ล้างเงื่อนไข
N2, N3 様子 ようす
สภาพหรือลักษณะที่มองจากภายนอกแล้วรู้ได้ 「空の様子」 「様子を見る」

แปลโดย AI

N2 要請 ようせい
การร้องขออย่างหนักแน่น เพราะเห็นว่าจำเป็น

แปลโดย AI

N2 養成 ようせい
การสอนและฝึกฝนให้มีความสามารถหรือทักษะเพียงพอที่จะทำงานได้อย่างเต็มตัว

แปลโดย AI

N2 要約 ようやく
การสรุปประเด็นสำคัญของข้อเขียนหรือคำพูดให้สั้น

แปลโดย AI

N2, N5 よく よく
บ่อย: ลักษณะที่ทำหลายครั้ง ใช้ในความหมายของคำว่า 「じょうずに」 (ได้ดี) ด้วย (「よくできました」)

แปลโดย AI

N3 翌日 よくじつ
วันถัดจากวันนั้น 「翌日の朝」 คำว่า 「明日」 หมายถึงวันถัดไปเมื่อมองจากวันนี้ ส่วนคำว่า 「翌日」 ใช้หมายถึงวันถัดไปเมื่อมองจากวันใดวันหนึ่งในอดีตหรืออนาคตได้ด้วย

แปลโดย AI

N2 予言 よげん
การบอกล่วงหน้าถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต รวมถึงเนื้อหาที่บอกนั้น ใช้ เช่น 「予言する」 「予言者」 「予言が的中する」 มักใช้ในบริบทของการดูดวง ศาสนา หรือเรื่องลึกลับ และหมายถึงการบอกเรื่องในอนาคตที่ไม่ได้อาศัยหลักฐานที่แน่ชัด แต่อาศัยสิ่งต่าง ๆ เช่น สัญชาตญาณ ญาณหยั่งรู้ และการเปิดเผยจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ การคาดคะเนอนาคตโดยอาศัยหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ใช้คำว่า 「予測」 หรือ 「予報」 และไม่ใช้คำว่า 「予言」 ใช้กับการบอกล่วงหน้าที่ไม่มีหลักประกันว่าจะเป็นจริงด้วย เช่น 「世紀末の予言」 「ノストラダムスの予言」

แปลโดย AI

N2, N4 汚れる よごれる
ไม่สะอาดอีกต่อไป หมายถึงมีโคลนหรือคราบติดจนดูสกปรก ใช้ เช่น 「服が汚れる」 เมื่อมีคนทำให้สกปรก ใช้คำว่า 「よごす」 เช่น 「服を汚す」 ถ้าอ่านคำว่า 「汚れる」 ซึ่งเขียนเหมือนกันว่า 「けがれる」 จะเป็นอีกคำหนึ่งซึ่งแสดงการที่ความศักดิ์สิทธิ์หรือเกียรติเสื่อมเสีย

แปลโดย AI

N3 予算 よさん
งบประมาณ: เงินที่ประมาณไว้ล่วงหน้าสำหรับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง 「予算を立てる」

แปลโดย AI

N4 予習 よしゅう
การเรียนไว้ล่วงหน้าก่อนเข้าชั้นเรียน คำตรงข้ามคือ 「復習(ふくしゅう)」

แปลโดย AI

N3 予想 よそう
การคาดการณ์: การคิดไว้ล่วงหน้าว่าต่อจากนี้จะเป็นอย่างไร 「結果を予想する」

แปลโดย AI

N2 余地 よち
ช่องว่างหรือความเป็นไปได้สำหรับทำหรือยอมรับบางสิ่ง เดิมหมายถึง 「พื้นที่ที่เหลืออยู่」 ในทางกายภาพ แต่ปัจจุบันใช้เป็นหลักในความหมายนามธรรมคือ 「ขอบเขตที่ยอมรับได้」 และ 「ขอบเขตของสิ่งที่ยังทำได้」 ใช้ เช่น 「議論の余地」 「弁解の余地がない」 「改善の余地」 「疑う余地もない」 และใช้ในบริบทที่เป็นการปฏิเสธ (「〜の余地がない」) บ่อยเช่นกัน

แปลโดย AI

N2 予知 よち
การรับรู้หรือรู้ไว้ล่วงหน้าถึงเรื่องต่าง ๆ ก่อนที่จะเกิดขึ้น คันจิ 「知」 มีความหมายว่า 「知る」 (รู้) ใช้ในกรณีที่รู้เหตุการณ์ในอนาคตด้วยการสังเกตหรือการอนุมานที่มีหลักฐาน หรือด้วยพลังเหนือธรรมชาติ ใช้ได้ทั้งในบริบททางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เช่น 「地震予知」 และในบริบทเหนือธรรมชาติ เช่น 「予知能力」 「予知夢」 คำว่า 「予言」 เน้นที่การบอกกล่าว ส่วนคำว่า 「予知」 เน้นที่การรู้หรือการรับรู้ได้

แปลโดย AI

N1 予兆 よちょう
สัญญาณที่ปรากฏก่อนที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น หรือบรรยากาศที่รู้สึกได้ถึงสิ่งนั้น คันจิ 「兆」 มีความหมายว่า 「きざし」 (ลางบอกเหตุ) ส่วนคันจิ 「予」 มีความหมายว่า 「あらかじめ」 (ล่วงหน้า) ใช้กับปรากฏการณ์หรือความรู้สึกที่แสดงว่าบางสิ่ง เช่น แผ่นดินไหว ภัยพิบัติ การเปลี่ยนแปลง หรือเหตุการณ์ที่เป็นลางร้าย ใกล้เข้ามาแล้วแม้ยังไม่เกิดขึ้นจริง มักใช้เป็นคำนามในรูป 「〜の予兆」 เช่น 「地震の予兆」 「不吉な予兆」 「変化の予兆」 เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ได้ทั้งกับสัญญาณที่สังเกตเห็นได้อย่างเป็นภววิสัย และกับบรรยากาศที่รู้สึกได้อย่างคลุมเครือ

แปลโดย AI

N4 予定 よてい
สิ่งที่จะทำต่อจากนี้ การกำหนดไว้ล่วงหน้า

แปลโดย AI

N3 夜中 よなか
ช่วงดึกของกลางคืน 「夜中に目が覚める」

แปลโดย AI

N3 世の中 よのなか
สังคมที่ผู้คนใช้ชีวิตอยู่ 「世の中の動き」

แปลโดย AI

N2 呼びかけ よびかけ
การส่งเสียงบอกและเรียกร้องให้คนจำนวนมากลงมือทำบางอย่าง

แปลโดย AI

N2, N4, N5 呼ぶ よぶ
เรียก: เปล่งเสียงพูดชื่อคน เป็นต้น เพื่อให้อีกฝ่ายหันมาสนใจ

แปลโดย AI

N3 予防 よぼう
การป้องกัน: การป้องกันไว้ล่วงหน้าไม่ให้เกิดโรคหรืออุบัติเหตุ เป็นต้น 「風邪の予防」

แปลโดย AI

N2, N5 読む よむ
อ่าน: ดูตัวอักษรแล้วเข้าใจความหมาย

แปลโดย AI

N4 予約 よやく
การกันที่นั่งหรือห้อง เป็นต้น เอาไว้ล่วงหน้า

แปลโดย AI

N2, N4, N5 寄る よる
เข้าไปใกล้ ๆ ใช้ในความหมายว่าแวะที่ใดที่หนึ่ง 「店に寄る」

แปลโดย AI

N3, N4 喜ぶ よろこぶ
รู้สึกดีใจ หรือแสดงความรู้สึกนั้นออกมา

แปลโดย AI

N3, N5 弱い よわい
มีแรงน้อย คำตรงข้ามคือ 「強い」

แปลโดย AI

N3 楽 らく
ไม่มีความลำบากหรือภาระ 「楽な仕事」 「体が楽になる」 ใช้ในความหมายว่าง่ายด้วย (「この問題は楽だ」)

แปลโดย AI

N2 落差 らくさ
ส่วนต่างของระดับความสูงที่น้ำหรือสิ่งอื่นตกลงมา นอกจากนี้ยังหมายถึงระยะห่างที่มากระหว่างสองสิ่ง

แปลโดย AI

N1 拉致 らち
การใช้กำลังบังคับพาตัวคนไป หมายถึงการย้ายตัวบุคคลไปโดยขัดกับความต้องการของผู้เสียหาย ใช้ เช่น 「観光客が拉致される」 「拉致事件」 มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「誘拐」 แต่มักใช้กับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเมืองหรือดำเนินการโดยองค์กร

แปลโดย AI

N1 埒 らち
คำว่า 「埒」 เดิมหมายถึงรั้วของลานม้า จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงจุดสิ้นสุดหรือข้อยุติของเรื่องต่าง ๆ ในปัจจุบันเกือบทั้งหมดใช้ในสำนวน 「埒が明かない」 (ไม่ได้ข้อยุติและไม่คืบหน้า) ใช้ เช่น 「議論しても埒が明かない」 「いつまでも埒が明かない」

แปลโดย AI

N1 埒外 らちがい
สภาพที่อยู่ภายนอกสิ่งต่าง ๆ เช่น ขอบเขต สิ่งที่คาดไว้ และกฎเกณฑ์ ใช้ในรูป 「〜の埒外」 เช่น 「予想の埒外」 「議論の埒外」 「規則の埒外」 สำหรับคำว่า 「埒」 ซึ่งเป็นที่มาของคำนี้ มีคำอธิบายแยกไว้ในอีกหัวข้อหนึ่ง

แปลโดย AI

N2 楽観 らっかん
การคิดในแง่ดีว่าเรื่องต่าง ๆ จะเป็นไปด้วยดี

แปลโดย AI

N3 乱暴 らんぼう
รุนแรงและไม่ระมัดระวัง 「物を乱暴に扱う」 ใช้ในความหมายว่าใช้กำลังทำร้ายผู้อื่นด้วย

แปลโดย AI

N2 乱用 らんよう
การใช้สิทธิหรืออำนาจ เป็นต้น อย่างพร่ำเพรื่อ การใช้เกินขอบเขตที่ควร

แปลโดย AI

N2, N3 理解 りかい
ความเข้าใจ: การเข้าใจความหมายหรือเนื้อหาของเรื่องราวได้อย่างถูกต้อง 「話を理解する」 ใช้ในความหมายว่าเห็นใจความรู้สึกของอีกฝ่ายด้วย (「理解のある上司」)

แปลโดย AI

N3 陸 りく
ส่วนของพื้นผิวโลกที่ไม่ใช่ทะเล 「陸に上がる」 คำตรงข้ามคือ 「海」

แปลโดย AI

N2 理屈 りくつ
ลำดับเหตุผลของเรื่องต่าง ๆ นอกจากนี้ยังหมายถึงเหตุผลที่ฝืนหยิบยกมาอ้าง

แปลโดย AI

N1 利己 りこ
ทัศนคติหรือวิธีคิดที่ให้ความสำคัญกับประโยชน์ของตนเองเพียงอย่างเดียว ส่วนใหญ่ใช้ในรูป 「利己的な〜」 「利己心」 หรือ 「利己主義」 และมักใช้ในบริบทที่วิจารณ์ท่าทีเห็นแก่ตัวซึ่งขาดการคำนึงถึงผู้อื่น คำตรงข้ามคือ 「利他」

แปลโดย AI

N1 履行 りこう
การปฏิบัติจริงตามสิ่งที่กำหนดไว้แล้ว เช่น สัญญา, คำมั่นสัญญา หรือหน้าที่ ใช้ในสถานการณ์ที่ลงมือทำสิ่งที่ต้องทำให้ลุล่วง เช่น 「契約を履行する」 「義務を履行する」

แปลโดย AI

N3 離婚 りこん
การหย่า: การที่คนสองคนที่แต่งงานกันเลิกเป็นสามีภรรยากันอย่างเป็นทางการ คำตรงข้ามคือ 「結婚」

แปลโดย AI

N2 利点 りてん
จุดที่ดีกว่าเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น ส่วนที่มีประโยชน์

แปลโดย AI

N1 略奪 りゃくだつ
การใช้กำลังแย่งชิงทรัพย์สินของผู้อื่น ความหมายดั้งเดิมหมายถึงการแย่งชิงทรัพย์สินในสถานการณ์สงครามหรือจลาจล ใช้ เช่น 「都市が略奪される」 「略奪行為が後を絶たない」

แปลโดย AI

N2, N4 理由 りゆう
สาเหตุว่าทำไมจึงเป็นอย่างนั้น

แปลโดย AI

N3 流行 りゅうこう
การได้รับความนิยมจากคนจำนวนมากและแพร่หลายไปในช่วงเวลาหนึ่ง 「流行の服」 ในภาษาพูดมักใช้คำว่า 「はやり」 และ 「流行る」

แปลโดย AI

N2 流通 りゅうつう
การที่สินค้ากระจายจากผู้ผลิตไปถึงผู้บริโภค นอกจากนี้ยังหมายถึงการใช้ได้อย่างแพร่หลาย

แปลโดย AI

N3 量 りょう
ปริมาณ: ความมากน้อยหรือปริมาตรของสิ่งของ 「量が多い」 คำตรงข้ามคือ 「質」

แปลโดย AI

N2, N4 利用 りよう
การนำสิ่งของหรือระบบมาใช้ให้เกิดประโยชน์

แปลโดย AI

N3 両替 りょうがえ
การแลกเงินเป็นเงินชนิดอื่น 「円をドルに両替する」

แปลโดย AI

N3 料金 りょうきん
ค่าบริการ: เงินที่จ่ายเพื่อใช้บริการหรือสิ่งของ 「電車の料金」 「電気料金」

แปลโดย AI

N2 良識 りょうしき
ความสามารถที่จะตัดสินว่าเรื่องต่าง ๆ ดีหรือชั่ว และควรหรือไม่ควร อย่างสุขุมและถูกต้องเหมาะสม หมายถึงเกณฑ์การตัดสินที่สังคมทั่วไปถือว่าสมเหตุสมผล ใช้ เช่น 「良識ある大人」 「良識を疑う」 คำว่า 「常識」 หมายถึงความรู้ที่คนทั่วไปรู้กันอย่างกว้างขวาง ส่วนคำว่า 「良識」 เน้นที่ความสามารถที่จะตัดสินโดยอาศัยความรู้นั้น

แปลโดย AI

N2 了承 りょうしょう
การเข้าใจสถานการณ์แล้วรับรู้และยินยอม

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น