ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,899
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ใส่ใจและคอยดูแล 「子どもを構う」 ใช้ในความหมายว่าใส่ใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งด้วย ในกรณีนี้โดยทั่วไปใช้ในรูปปฏิเสธ คำว่า 「身なりに構わない」 มีความหมายว่าไม่ใส่ใจการแต่งกายและรูปลักษณ์ภายนอก ส่วนสำนวน 「なりふり構わず」 มีความหมายว่าโดยไม่สนใจว่าผู้อื่นจะมองตนอย่างไร ในรูป 「構わない」 มีความหมายว่า 「ไม่ถือสา หรือไม่เป็นปัญหา」 และใช้ในความหมายนี้บ่อยกว่า (「遅れても構いません」)
แปลโดย AI
การข่มใจไว้เมื่อเจอเรื่องที่ทุกข์ยากหรือเมื่ออยากได้สิ่งใด และอดทน 「痛みを我慢する」 「トイレを我慢する」
แปลโดย AI
กระดาษ: สิ่งบาง ๆ ที่ใช้เขียนตัวอักษรหรือห่อสิ่งของ
แปลโดย AI
ผม: ขนที่ขึ้นอยู่บนศีรษะ ใช้ เช่น 「髪をきる」 「髪がながい」
แปลโดย AI
กัดอย่างแรง ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่า 「ซึมซับคุณค่าของเรื่องราวหรือความรู้สึกอย่างลึกซึ้งจนรู้สึกได้จริง」 ด้วย มักใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง เช่น 「喜びを噛み締める」 「幸せを噛み締める」 มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「かみしめる」 ด้วย
แปลโดย AI
คันจิ 「過」 มีความหมายว่ามากเกินไป ส่วนคันจิ 「密」 มีความหมายว่ารวมกันอย่างแน่นและถี่ จึงแสดงความหนาแน่นที่เกินขอบเขต สภาพที่คนหรือสิ่งของมารวมกันมากเกินขีดจำกัด ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่มีพื้นที่หรือเวลาเหลือเพียงพอ เช่น 「過密都市」 「過密スケジュール」 คำตรงข้ามคือ 「過疎」
แปลโดย AI
ส่วนที่เป็นฝั่งบนของเวทีหรือแม่น้ำ บนเวทีหมายถึงฝั่งขวาเมื่อมองจากที่นั่งผู้ชม ส่วนในแม่น้ำหมายถึงฝั่งที่น้ำไหลมา ใช้ เช่น 「川の上手」 「上手から登場する」 ฝั่งตรงข้ามคือ 「下手(しもて)」 ถ้าอ่านคำว่า 「上手」 เดียวกันนี้ว่า 「じょうず」 จะหมายถึงทำได้ดี และถ้าอ่านว่า 「うわて」 จะหมายถึงเหนือกว่าอีกฝ่าย โดยแต่ละแบบเป็นคำที่แยกกันคนละคำ
แปลโดย AI
ฟ้าร้อง: ปรากฏการณ์ที่ไฟฟ้าแล่นผ่านท้องฟ้า ทำให้เกิดเสียงดังและแสงสว่าง 「雷が鳴る」 「雷が落ちる」 นอกจากนี้ยังมีคำพูด เช่น 「親に雷を落とされた」 (ถูกดุอย่างรุนแรง)
แปลโดย AI
กัด: ใช้ฟันบนและฟันล่างหนีบหรือบดสิ่งของ 「ガムをかむ」 「よくかんで食べる」 「犬にかまれる」 เมื่อเขียนด้วยคันจิจะเขียนว่า 「噛む」 แต่เป็นคันจิที่ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน จึงมักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
หน้ากากที่สวมไว้บนใบหน้า ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่า 「ท่าทางภายนอกที่แสร้งทำเพื่อปกปิดความในใจที่แท้จริง」 ด้วย มักใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความไม่ตรงกันระหว่างภายนอกกับภายในของคน เช่น 「仮面をかぶる」 「仮面の下」
แปลโดย AI
คันจิ 「寡」 มีความหมายว่าน้อย ส่วนคันจิ 「黙」 มีความหมายว่าเงียบ จึงแสดงลักษณะที่พูดน้อยและมักเงียบ ไม่ค่อยเอ่ยปาก และพูดเฉพาะเมื่อจำเป็น มักใช้ในเชิงบวกเป็นภาพลักษณ์ของคนที่สุขุม เช่น 「寡黙な人」 「寡黙に働く」
แปลโดย AI
วันอังคาร: วันหนึ่งในหนึ่งสัปดาห์ วันถัดจากวันจันทร์
แปลโดย AI
ลวดลายที่ปรากฏบนพื้นผิวของผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น ใช้ เช่น 「花柄」 「柄物のシャツ」 นอกจากนี้ยังแสดงนิสัยใจคอ ความมีระดับ และลักษณะของสิ่งต่าง ๆ ด้วย ใช้ในสำนวนและคำประสมที่แสดงลักษณะซึ่งมีอยู่ในตัวคนหรือสิ่งของ เช่น 「柄が悪い」 「柄にもない」 「人柄」 「家柄」
แปลโดย AI
ส่วนแข็งที่หุ้มอยู่ด้านนอกของวัตถุ ใช้กับไข่ หอย และผลของต้นไม้ เป็นต้น ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่า 「สภาพที่ปิดตัวเองอยู่ภายในใจของตน」 ด้วย มักใช้ในสถานการณ์ที่แสดงจิตใจของคน เช่น 「殻に閉じこもる」 「殻を破る」
แปลโดย AI
ว่างเปล่า: สภาพที่ภายในไม่มีอะไรอยู่เลย ใช้ เช่น 「箱を空にする」 「空の容器」 บ่อยครั้งเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「から」 ถ้าอ่านคำว่า 「空」 เดียวกันนี้ว่า 「そら」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึงท้องฟ้าที่แผ่กว้างอยู่เหนือศีรษะ
แปลโดย AI
เผ็ด: มีรสร้อนแรงจนปากรู้สึกเจ็บ 「辛いカレー」 ถ้าอ่านว่า 「つらい」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่มีความหมายว่า 「くるしい」 (ทุกข์ทรมาน)
แปลโดย AI
ร่างกาย: ส่วนทั้งหมดของคนหรือสัตว์ตั้งแต่ศีรษะจนถึงเท้า 「体にいい食べもの」
แปลโดย AI
พันเกี่ยวรอบสิ่งอื่น ใช้กับของที่มีลักษณะเป็นเส้น ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่า 「เรื่องต่าง ๆ เกี่ยวพันกันอย่างซับซ้อน」 และ 「คนเข้ามายุ่งเกี่ยวอย่างไม่ลดละ」 ด้วย ใช้ เช่น 「利害が絡む」 「酔って絡む」
แปลโดย AI
ยืม: ขอใช้สิ่งของของผู้อื่นเพียงช่วงเวลาหนึ่ง คำตรงข้ามคือ 「貸す」
แปลโดย AI
ตัด: ใช้เครื่องมือตัดสิ่งต่าง ๆ เช่น หญ้าหรือผม ให้เสมอกัน 「芝生を刈る」 「髪を刈る」 「稲を刈る」
แปลโดย AI
เบา: ถือได้โดยไม่ต้องใช้แรง 「軽いかばん」 คำตรงข้ามคือ 「重い」
แปลโดย AI
คันจิ 「華」 มีความหมายว่าหรูหรา ส่วนคันจิ 「麗」 มีความหมายว่างดงาม คำที่ซ้อนคันจิซึ่งมีความหมายเหมือนกันทั้งสองตัว หรูหราและสวยงาม แสดงความงามหรือความยอดเยี่ยมที่สะดุดตา เช่น 「華麗な舞」 「華麗な経歴」 ใช้กับสิ่งที่มองเห็นด้วยตาหรือสิ่งที่ให้ความประทับใจ เช่น การเคลื่อนไหวและประวัติ
แปลโดย AI
เหี่ยวเฉา: หญ้าหรือต้นไม้สูญเสียน้ำจนสิ้นชีวิต 「花が枯れる」 ใช้ในความหมายว่าสูญเสียความชุ่มชื้นไปด้วย เช่น 「枯れた声」
แปลโดย AI
การเสียชีวิตเพราะทำงานหนักเกินไป ใช้ในบริบทที่กล่าวถึงความเสียหายต่อสุขภาพจากการทำงานเป็นเวลานานในฐานะปัญหาสังคม เช่น 「過労死が問題になる」 「過労死認定」
แปลโดย AI
ลักษณะที่สำเร็จได้อย่างยากลำบากและหวุดหวิด ใช้ เช่น 「辛うじて間に合う」 「辛うじて合格する」 คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงผลลัพธ์ที่สำเร็จได้อย่างเฉียดฉิว
แปลโดย AI
แม่น้ำ: บริเวณที่มีน้ำไหลและมีลักษณะยาวแคบ
แปลโดย AI
น่ารัก: ทำให้รู้สึกชอบและอยากปกป้องสิ่งที่มีขนาดเล็กหรือเด็ก เป็นต้น มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「かわいい」 เช่นกัน
แปลโดย AI
ความชื้นหายไป 「洗濯物が乾く」 「ペンキが乾く」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「渇く」 ซึ่งมีความหมายว่าคออยากได้น้ำ และเขียนต่างจากคำนี้ คำตรงข้ามคือ 「濡れる」
แปลโดย AI
คออยากได้น้ำ 「のどが渇く」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「乾く」 ซึ่งมีความหมายว่าความชื้นของสิ่งของหายไป (「洗濯物が乾く」) และเขียนต่างจากคำนี้
แปลโดย AI
การที่คนหรือสิ่งอื่นทำหน้าที่นั้นแทน ในรูป 「お代わり」 ใช้ในความหมายว่ากินอาหารอีกครั้งด้วย
แปลโดย AI
คนหรือสิ่งอื่นรับบทบาทของคนหรือสิ่งหนึ่งไปทำแทน 「父に代わって答える」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「変わる」 และ 「替わる」 คำว่า 「変わる」 มีความหมายว่าสภาพเปลี่ยนไป ส่วนคำว่า 「替わる」 มีความหมายว่าสิ่งของสลับกัน โดยเขียนต่างจากคำนี้
แปลโดย AI
ประสาทสัมผัส: หน้าที่ที่รับรู้สิ่งต่าง ๆ โดยการดู ฟัง จับต้อง เป็นต้น 「指の感覚がなくなる」 ใช้ในความหมายว่าวิธีมองและเข้าใจสิ่งต่าง ๆ ด้วย เช่น 「金銭感覚」 「新しい感覚のデザイン」
แปลโดย AI
คันจิ 「鑑」 มีความหมายว่ากระจกเงาหรือแบบอย่าง คำกริยาที่หมายถึงการนำกรณีในอดีตหรือสถานการณ์ในปัจจุบันมาเป็นเหมือนกระจกส่องให้เห็น และพิจารณาตัดสินโดยเทียบกับสิ่งนั้น ใช้ เช่น 「前例に鑑みる」 「現状に鑑みる」 มักใช้ในเอกสารทางราชการหรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คันจิ 「歓」 มีความหมายว่ายินดี ส่วนคันจิ 「喜」 มีความหมายว่ายินดี คำที่ซ้อนคันจิซึ่งมีความหมายเหมือนกันทั้งสองตัว ความยินดีอย่างยิ่ง คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงความยินดีที่มาพร้อมกับอารมณ์ซาบซึ้งอย่างแรง เช่น 「歓喜の声」 「歓喜に沸く」 ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น ชัยชนะในการแข่งขันกีฬาหรือการได้รับรางวัล
แปลโดย AI
ผู้ชม: คนที่ชมสิ่งต่าง ๆ เช่น กีฬาหรือละคร 「観客席」 「大勢の観客」
แปลโดย AI
คันจิ 「頑」 มีความหมายว่าดื้อรั้น ส่วนคันจิ 「強」 มีความหมายว่าแข็งแรง จึงแสดงว่าแข็งแรงอย่างดื้อรั้น ไม่ยอมแพ้ต่อการโน้มน้าวหรือแรงกดดันของอีกฝ่าย และยืนหยัดอย่างหนักแน่นต่อไป แสดงความหนักแน่นของท่าทีหรือจุดยืน เช่น 「頑強に抵抗する」 「頑強な反対」 บางครั้งใช้โดยมีนัยเชิงลบเล็กน้อย
แปลโดย AI
สิ่งแวดล้อม: สภาพรอบตัวที่ห้อมล้อมคนและสิ่งมีชีวิต 「環境を守る」 「職場環境」 「環境問題」
แปลโดย AI
เครื่องใช้สำหรับเล่น ของเล่น เป็นวิธีเขียนที่เป็นทางการ ใช้เป็นศัพท์ในวงการธุรกิจหรือใช้จัดประเภทสินค้า เช่น 「玩具メーカー」 「教育玩具」 ในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มักอ่านว่า 「おもちゃ」
แปลโดย AI
การต้อนรับ: การต้อนรับด้วยความยินดี 「新入生を歓迎する」 「歓迎会」
แปลโดย AI
ไม่มีส่วนที่ฟุ่มเฟือย สั้นกระชับ และเข้าใจง่าย
แปลโดย AI
การคืนสิ่งที่ได้รับมาให้แก่คนหรือสถานที่เดิม ใช้ในสถานการณ์ที่นำผลที่ได้จากการดำเนินธุรกิจของบริษัท เป็นต้น กลับมาแบ่งให้ผู้เกี่ยวข้องอีกครั้ง เช่น 「利益を社会に還元する」 「消費者に還元する」
แปลโดย AI
การท่องเที่ยว: การชมทิวทัศน์และสถานที่มีชื่อเสียงอย่างเพลิดเพลิน 「観光地」 「観光客」
แปลโดย AI
การสังเกต: การดูสภาพของสิ่งต่าง ๆ อย่างละเอียดถี่ถ้วน 「植物を観察する」 「観察日記」
แปลโดย AI
การคำนวณปริมาณในหน่วยหนึ่งใหม่ให้เป็นอีกหน่วยหนึ่ง
แปลโดย AI
ความรู้สึกที่ได้รับจากสิ่งต่าง ๆ 「感じがいい人」 「春らしい感じ」 ในรูป 「感じがする」 มีความหมายว่ารู้สึกเช่นนั้นโดยไม่แน่ชัด
แปลโดย AI
คันจิ: ตัวอักษรที่มาจากประเทศจีนและใช้ในภาษาญี่ปุ่น เช่น 「山」 「川」 ใช้ในประโยคภาษาญี่ปุ่นร่วมกับฮิรางานะและคาตากานะ
แปลโดย AI
ความขอบคุณ: ความรู้สึกขอบคุณ และการแสดงความรู้สึกนั้นออกมา 「感謝の気持ち」 「心から感謝する」
แปลโดย AI
ผู้ป่วย: คนที่รับการรักษาจากหมอ เพราะเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บ 「入院患者」 「患者を診る」
แปลโดย AI
คันจิ 「甘」 มีความหมายว่ายอมทน ส่วนคันจิ 「受」 มีความหมายว่ารับ จึงหมายถึงยอมทนแล้วรับไว้ การยอมรับผลเสียหรือความทุกข์ว่าเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ต้องรับไว้ทั้งที่ไม่เต็มใจ เช่น 「批判を甘受する」 「責任を甘受する」
แปลโดย AI
การเข้าไปยุ่งเรื่องของผู้อื่นและพูดแทรกความเห็น
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น