ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,899
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
คันจิ 「危」 มีความหมายว่าอันตราย ส่วนคันจิ 「急」 มีความหมายว่าใกล้เข้ามาอย่างกระชั้นชิด จึงแสดงสภาพที่อันตรายใกล้เข้ามาอย่างกระชั้นชิด ใช้ในสถานการณ์ที่เร่งด่วนและร้ายแรง เช่น 「危急の事態」 「危急存亡」 เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในข่าวหรืองานเขียนด้านประวัติศาสตร์มากกว่าในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน
แปลโดย AI
วิสาหกิจ: องค์กรที่ดำเนินธุรกิจโดยมุ่งหวังผลกำไร 「大企業」 「企業に勤める」 เป็นคำที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「会社」 และใช้ในข่าวหรือเอกสาร
แปลโดย AI
บทละครที่เขียนขึ้นเพื่อนำไปแสดงบนเวที งานวรรณกรรมที่ประกอบด้วยบทพูดและคำกำกับท่าทาง
แปลโดย AI
ฟังเสียงหลายเสียง เช่น เสียงทั่วไปหรือเสียงคน แล้วแยกแยะออกจากกัน หรือเข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายพูดแล้วยอมรับ คำกริยาที่ใช้ เช่น 「物音を聞き分ける」 「言うことを聞き分ける」
แปลโดย AI
สภาพที่อาหารขาดแคลนอย่างรุนแรงในพื้นที่กว้าง เพราะการเก็บเกี่ยวล้มเหลวหรือภัยพิบัติ ใช้ เช่น 「飢饉に見舞われる」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่พูดถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์หรือวิกฤตอาหารที่ร้ายแรง
แปลโดย AI
การกังวลว่าอาจเกิดผลที่ไม่ดี ใช้ เช่น 「絶滅危惧種」 「事態を危惧する」 ปรากฏบ่อยในหนังสือพิมพ์หรือรายงานข่าวในฐานะถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงความกังวลต่ออนาคต
แปลโดย AI
แสดงผลออกมาได้ดี ใช้กับยาหรือวิธีการ เป็นต้น 「薬が効く」 「宣伝が効く」 ส่วนคำว่า 「利く」 ซึ่งอ่านเหมือนกัน ใช้ในความหมายว่าสามารถทำหน้าที่ได้ เช่น 「気が利く」 「無理が利く」 จึงต้องเขียนต่างกัน
แปลโดย AI
ฟัง, ถาม: รับเสียงหรือเสียงพูดด้วยหู 「音楽を聞く」 ใช้ในความหมายว่าสอบถามด้วย เช่น 「先生に聞く」
แปลโดย AI
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าความรู้สึก ส่วนคำว่า 「苦労」 มีความหมายว่าความลำบาก คำนี้จึงหมายถึงความลำบากทางจิตใจ ความเหนื่อยใจเพราะต้องคอยใส่ใจเรื่องเล็กน้อยต่าง ๆ ใช้ เช่น 「気苦労が絶えない」 「気苦労を重ねる」 คำที่แสดงสภาพที่อ่อนล้าเพราะความสัมพันธ์ระหว่างคนหรือความรับผิดชอบที่หนัก
แปลโดย AI
ละครที่มุ่งทำให้คนหัวเราะและมีตอนจบที่สนุกสนาน คำตรงข้ามคือ 「悲劇」
แปลโดย AI
คันจิ 「帰」 มีความหมายว่ากลับหรือไปถึง ส่วนคันจิ 「結」 มีความหมายว่าผูกหรือตอนจบ ทั้งคำจึงหมายถึงตอนจบที่ไปถึงในท้ายที่สุด จุดที่เรื่องต่าง ๆ ไปถึงในท้ายที่สุดหลังผ่านการถกเถียงหรือลำดับเหตุการณ์ ใช้ เช่น 「論理的帰結」 「必然の帰結」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงบทสรุปของตรรกะหรือการถกเถียง มักใช้ในบทความวิชาการและบทวิจารณ์
แปลโดย AI
ต้นกำเนิดที่สิ่งต่าง ๆ เริ่มเกิดขึ้น จุดเริ่มต้น
แปลโดย AI
การเลือกด้วยตนเองว่าจะไม่ใช้สิทธิ์ที่ตนมีอยู่ ใช้กับการเลือกตั้งหรือการแข่งขัน
แปลโดย AI
ภูมิอากาศ: แนวโน้มของสภาพอากาศในพื้นที่หนึ่งเมื่อดูในช่วงเวลายาว 「温暖な気候」 「気候の変化」 สภาพของท้องฟ้าในช่วงเวลาสั้น ๆ ใช้คำว่า 「天気」 หรือ 「天候」
แปลโดย AI
มีเสียงต่าง ๆ หรือเสียงคนเข้ามาในหู 「うたが聞こえる」
แปลโดย AI
อุปนิสัยและวิธีคิดที่คนคนนั้นมีมาแต่เดิม ใช้ เช่น 「気心の知れた仲」 「気心が知れる」 โดยแทบจะใช้ร่วมกับคำว่า 「知れる」 เสมอ และแสดงว่าต่างฝ่ายต่างเข้าใจนิสัยและวิธีคิดของกันและกันเป็นอย่างดี
แปลโดย AI
จิตใจที่เข้มแข็งซึ่งไม่ยอมละทิ้งความเชื่อมั่นของตน ใช้ เช่น 「気骨のある人物」 แสดงความหนักแน่นภายในใจที่ไม่ยอมจำนนต่อผู้ใด ถ้าอ่านคันจิชุดเดียวกันว่า 「きぼね」 จะกลายเป็นอีกคำหนึ่งซึ่งมีความหมายว่า 「苦労・気苦労」 (ความลำบากหรือความกังวลใจ)
แปลโดย AI
สวมใส่เสื้อผ้าอย่างชำนาญให้เหมาะกับตนเอง ใช้ เช่น 「スーツを着こなす」 「個性的な服を着こなす」 เป็นคำกริยาที่มักใช้เมื่อพูดเรื่องแฟชั่น
แปลโดย AI
สัญญาณเล็ก ๆ แรกเริ่มที่แสดงว่าบางสิ่งน่าจะเกิดขึ้น คันจิ 「兆」 เดิมแสดงรูปของรอยแตกที่ปรากฏบนกระดองเต่าเมื่อทำนาย จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงลางบอกเหตุของสิ่งต่าง ๆ ใช้เมื่อแสดงลางบอกเหตุของสิ่งที่จะเริ่มต้นต่อจากนี้ เช่น 「春の兆し」 「回復の兆し」
แปลโดย AI
บทความ: ข้อเขียนที่ลงในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น 「新聞記事」 「記事を読む」
แปลโดย AI
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าจิตใจหรืออุปนิสัย ส่วนคันจิ 「質」 มีความหมายว่าธรรมชาติดั้งเดิม จึงแสดงอุปนิสัยที่มีมาแต่กำเนิด ลักษณะนิสัยหรือแนวโน้มทางจิตใจที่มีมาแต่กำเนิด ใช้ เช่น 「穏やかな気質」 「激しい気質の持ち主」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ เมื่ออ่านคันจิชุดเดียวกันว่า 「かたぎ」 จะแสดงลักษณะนิสัยที่มีร่วมกันในกลุ่มหรืออาชีพเฉพาะ เช่น 「職人気質」 「学者気質」
แปลโดย AI
ผู้สื่อข่าว: คนที่หาข่าวแล้วเขียนบทความในหนังสือพิมพ์หรือโทรทัศน์ เป็นต้น 「新聞記者」 「記者会見」
แปลโดย AI
ไม่พูดคำท้อแท้และรักษาจิตใจให้เข้มแข็งแม้จะเผชิญความเศร้าหรือความยากลำบาก ใช้ เช่น 「気丈に振る舞う」 「気丈な人」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้เมื่อประเมินคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบากในทางที่ดี
แปลโดย AI
ส่วนที่ผิวหนังหรือพื้นผิวของสิ่งของเสียหายเพราะบาดหรือกระแทก 「傷が治る」 「机に傷がつく」 ใช้ในความหมายว่าความเจ็บปวดทางใจด้วย เช่น 「心の傷」
แปลโดย AI
สภาพที่สร้างเสร็จแล้วและฝังรากอยู่ในสังคม ใช้ร่วมกับคำนามที่ตามมา เช่น 「既成概念」 「既成事実」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้เทียบกับสิ่งที่ใหม่ มักใช้ในบทความแสดงความคิดเห็นและบทวิจารณ์
แปลโดย AI
การที่หน่วยงาน เช่น รัฐบาล จำกัดการกระทำหรือกิจกรรมเฉพาะบางอย่าง ใช้ เช่น 「規制を設ける」 「規制を強化する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของกฎหมายและการบริหารราชการ คำประสม เช่น 「規制緩和」 「自主規制」 ก็พบบ่อยเช่นกัน
แปลโดย AI
คันจิ 「偽」 มีความหมายว่าหลอกลวง ส่วนคันจิ 「装」 มีความหมายว่าแต่งหรือแสร้ง ทั้งคำจึงหมายถึงการแสร้งทำอย่างหลอกลวง การทำให้ดูเหมือนเป็นสิ่งอื่นเพื่อปิดบังหลอกลวง ใช้ เช่น 「身分を偽装する」 「偽装工作」 เขียนว่า 「擬装」 ก็ได้ แต่ในปัจจุบันคำว่า 「偽装」 ใช้กันทั่วไปมากกว่า เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในข่าวอาชญากรรมและบริบททางการเมือง และมักมีนัยว่ามีเจตนาที่ไม่สุจริต
แปลโดย AI
คันจิ 「偽」 มีความหมายว่าหลอกลวง ส่วนคันจิ 「造」 มีความหมายว่าสร้าง ทั้งคำจึงหมายถึงการสร้างอย่างหลอกลวง การทำของปลอมให้เหมือนของจริง ใช้ เช่น 「偽造紙幣」 「偽造書類」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในข่าวอาชญากรรมและบริบททางกฎหมาย และหมายถึงการกระทำที่ผิดกฎหมายอย่างชัดเจน
แปลโดย AI
การที่คนหรือสิ่งของมีสังกัดหรือตกเป็นของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น องค์กรหรือพื้นที่ ใช้ เช่น 「○○に帰属する」 「帰属意識」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของกฎหมาย, การบริหารราชการ และทฤษฎีองค์กร
แปลโดย AI
ทิศเหนือ: ทิศหนึ่งในบรรดาทิศทั้งหลาย ในแผนที่ โดยปกติด้านบนจะเป็นทิศเหนือ คำตรงข้ามคือ 「南」
แปลโดย AI
การที่สิ่งมีชีวิตทำให้รูปร่างของตนเหมือนกับสิ่งของรอบตัวหรือสิ่งมีชีวิตอื่น ใช้ เช่น 「擬態する」 「保護擬態」 เป็นศัพท์เฉพาะทางที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของชีววิทยา และหมายถึงกลยุทธ์การอยู่รอดเพื่อป้องกันตัวจากศัตรู
แปลโดย AI
ความคาดหวัง: การรอคอยโดยหวังว่าจะได้ผลดี 「活躍を期待する」 「期待にこたえる」
แปลโดย AI
เดิมเป็นคำที่มีความหมายว่าตีโลหะให้แกร่ง จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการฝึกฝนหรือฝึกซ้อมให้ร่างกายและจิตใจแข็งแรงขึ้นในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ เช่น 「体を鍛える」 「精神を鍛える」 คำกริยาที่ใช้บ่อยในความหมายว่าเพิ่มความสามารถของร่างกายและจิตใจ ในเรื่องต่าง ๆ เช่น ศิลปะการต่อสู้ กีฬา และการศึกษา
แปลโดย AI
การกลับบ้านของตนเอง 「帰宅時間」 「まっすぐ帰宅する」 คำที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「帰る」
แปลโดย AI
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าความรู้สึก ส่วนคำว่า 「立て」 มีความหมายว่าลักษณะการวาง ทั้งคำจึงหมายถึงลักษณะการวางความรู้สึก วิธีวางจิตใจหรืออุปนิสัยเมื่อปฏิบัติต่อผู้อื่น ใช้ประเมินอุปนิสัยของคนในทางบวก เช่น 「気立てがよい」 「気立てがやさしい」
แปลโดย AI
สกปรก: เปรอะเปื้อน 「汚い手」 ใช้เมื่อห้องไม่เป็นระเบียบได้ด้วย คำตรงข้ามคือ 「きれい」
แปลโดย AI
การเกรงใจ มักใช้ในรูปปฏิเสธ เช่น 「忌憚のない意見」 โดยเป็นถ้อยคำรูปแบบตายตัวสำหรับขอให้อีกฝ่ายพูดอย่างตรงไปตรงมา ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น การประชุมหรือการกล่าวทักทาย
แปลโดย AI
โทนหรือทิศทางพื้นฐานที่ครอบคลุมตลอดทั้งหมด ใช้ เช่น 「基調講演」 「基調を成す」 「青を基調とした」 ใช้ในหลายสาขา เช่น สี ดนตรี แนวโน้มเศรษฐกิจ และสุนทรพจน์ เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
มีค่า: สำคัญมากและมีค่าสูง 「貴重な経験」 「貴重品」
แปลโดย AI
ประธานที่ประชุม: คนที่มีหน้าที่ดำเนินการประชุม 「議長を務める」
แปลโดย AI
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าความรู้สึก ส่วนคำว่า 「遣う」 มีความหมายว่าใช้ คำนี้จึงหมายถึงการใช้ความรู้สึก กล่าวคือการนึกถึงอีกฝ่ายและใส่ใจดูแล ใช้ เช่น 「お気遣いありがとうございます」 「細やかな気遣い」 คำที่แสดงความเอาใจใส่อย่างละเอียดถี่ถ้วนซึ่งช่วยให้ความสัมพันธ์ระหว่างคนราบรื่น
แปลโดย AI
เรื่องสำคัญที่เร่งด่วน ถ้อยคำรูปแบบตายตัวที่ใช้ในรูป เช่น 「喫緊の課題」 「喫緊の問題」 คำที่เป็นทางการซึ่งปรากฏบ่อยในเอกสารด้านการเมือง, เศรษฐกิจ และการบริหารราชการ หมายถึงเรื่องที่ต้องรีบจัดการ
แปลโดย AI
ร้านกาแฟ: ร้านสำหรับดื่มกาแฟหรือชา นิยมใช้คำว่า 「カフェ」 ด้วย
แปลโดย AI
แสตมป์: ของที่ใช้ติดบนซองจดหมายเมื่อส่งจดหมาย ซื้อได้จากที่ทำการไปรษณีย์ เป็นต้น
แปลโดย AI
ตั๋ว: กระดาษแผ่นเล็กที่ซื้อเมื่อขึ้นรถไฟหรือรถบัส 「切符を買う」 คำว่า 「切手(きって)」 ซึ่งใช้ติดบนจดหมาย มีวิธีอ่านคล้ายกัน แต่เป็นคนละอย่าง
แปลโดย AI
คันจิ 「詰」 มีความหมายว่าบีบคั้นหรือตำหนิ ส่วนคันจิ 「問」 มีความหมายว่าถาม จึงแสดงการเข้าไปประชิดแล้วซักถาม การซักถามอีกฝ่ายอย่างเข้มงวดราวกับตำหนิ ใช้ เช่น 「詰問する」 「詰問を受ける」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมีนัยว่าไม่ได้เพียงถามคำถาม แต่ไล่เอาผิดกับอีกฝ่าย
แปลโดย AI
สภาพที่กำหนดไว้แล้ว ใช้ร่วมกับคำนามที่ตามมา เช่น 「既定路線」 「既定の方針」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในการประชุมและเอกสารราชการ แสดงว่าไม่มีทางเปลี่ยนแปลงได้
แปลโดย AI
กฎเกณฑ์อย่างเป็นทางการที่กำหนดวิธีปฏิบัติในเรื่องต่าง ๆ
แปลโดย AI
(1) เส้นทางที่กำหนดแน่นอนซึ่งเทห์ฟากฟ้าหรือดาวเทียมเคลื่อนที่ไป 「地球の軌道」 (2) แนวทางที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปอย่างราบรื่น 「事業が軌道に乗る」
แปลโดย AI
การได้ครอบครองไว้เป็นของตนแล้ว ใช้ร่วมกับคำนามที่ตามหลัง เช่น 「既得権」 「既得権益」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของการเมืองและเศรษฐกิจ
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น