ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,899
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
หลงใหลในความงามหรือความยอดเยี่ยมจนเผลอจ้องมองอย่างเหม่อลอย เขียนว่า 「見惚れる」 ได้ด้วย คำว่า 「惚れる」 มีความหมายว่าหลงใหล และแสดงสภาพที่เสน่ห์ของสิ่งที่มองดึงจิตใจเข้าไป ใช้ เช่น 「夕日に見とれる」 「演技に見とれる」 「美しさに見とれる」 ใช้กับสิ่งที่งดงาม สิ่งที่ยอดเยี่ยม หรือสิ่งที่ประทับใจเท่านั้น ไม่ใช้ในกรณีที่จ้องมองสิ่งที่น่าตำหนิหรือเป็นด้านลบ มีนัยว่าเผลอมองอยู่นานโดยไม่รู้ตัว
แปลโดย AI
ทุกคนที่อยู่ตรงนั้น หรือทุกคนที่ฟังเรื่องที่พูดอยู่ คำพูดแบบสุภาพ
แปลโดย AI
ตัดสินหรือปฏิบัติต่อสิ่งหนึ่งว่าเป็นอีกสิ่งหนึ่งทั้งที่ในความเป็นจริงไม่ใช่ ใช้ในรูป 「AをBと見なす」 เพื่อแสดงว่าตามความเป็นจริงเป็น A แต่ปฏิบัติต่อสิ่งนั้นเหมือนเป็น B ตามการตัดสิน กฎ หรือเพื่อความสะดวก ใช้ เช่น 「欠席を遅刻と見なす」 「返答がない場合は同意と見なす」 พบบ่อยในบริบท เช่น กฎหมาย กฎระเบียบ สัญญา และนิยามทางวิชาการ คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงการถือว่าเหมือนกันตามรูปแบบหรือการสมมติให้เป็น มีนัยว่า 「ปฏิบัติให้เป็นเช่นนั้น」 ตามการตัดสินที่คนกำหนดขึ้น ไม่ใช่การรับรองข้อเท็จจริง
แปลโดย AI
ทิศใต้: หนึ่งในทิศต่าง ๆ คำตรงข้ามคือ 「北」
แปลโดย AI
ผู้เริ่มต้นที่จดจำงานไปพร้อมกับดูวิธีการทำงานของรุ่นพี่และเรียนรู้ตาม และยังหมายถึงสถานะหรือช่วงเวลาเช่นนั้นด้วย เป็นคำนามที่เกิดจากคำกริยา 「見習う」 ในรูป ます ที่ตัด 「ます」 ออก และหมายถึงขั้นการเรียนรู้ในการฝึกอาชีพหรือแบบระบบศิษย์ฝึกงานกับครู ใช้ เช่น 「見習い職人」 「見習い期間」 「見習い中の身」 เป็นคำที่พบบ่อยในอาชีพที่ต้องฝึกทักษะจากการลงมือทำจริง เช่น พ่อครัว ช่างไม้ ช่างฝีมือ และพยาบาล เมื่อเทียบกับคำว่า 「初心者」 ซึ่งใช้ทั่วไป มีนัยว่าเป็นขั้นการฝึกอย่างเป็นทางการในอาชีพหรือองค์กรเฉพาะมากกว่า
แปลโดย AI
ส่วนที่สูงขึ้นบริเวณใกล้ยอดเขา หมายถึงส่วนที่สูงที่สุดของภูเขา หรือสันเขาที่ต่อกันเป็นแนว ใช้ เช่น 「山の峰」 「峰々が連なる」 「峰を越える」 มักพบในบริบทเรื่องภูเขาและการปีนเขา คำว่า 「山頂」 หมายถึงจุดยอดสูงสุดเพียงจุดเดียว ส่วนคำว่า 「峰」 หมายถึงส่วนที่สูงขึ้นรอบยอดเขาในวงกว้างโดยรวมยอดเขาด้วย ในเชิงเปรียบเทียบ ยังเรียกส่วนสันของดาบ (ด้านตรงข้ามกับคมดาบ) ว่า 「峰」 ด้วย ใช้ เช่น 「峰打ち」 เป็นคำที่ให้ความรู้สึกแบบภาษาเขียน
แปลโดย AI
ต้นไม้หรือพืชออกผล 「稲が実る」 ใช้ในความหมายว่าเกิดผลลัพธ์ที่ดีด้วย เช่น 「努力が実る」
แปลโดย AI
การมองเห็นได้ไกลและกว้างจากที่สูง เป็นต้น และยังหมายถึงทิวทัศน์ที่เห็นในตอนนั้นด้วย คำว่า 「晴らす」 มีความหมายว่าขจัดสิ่งกีดขวาง และแสดงสภาพที่ทัศนวิสัยเปิดโล่ง จนมองเห็นได้ไกล ใช้ เช่น 「見晴らしの良い場所」 「見晴らしが利く」 「見晴らし台」 พบบ่อยในสถานการณ์ที่ชื่นชมทิวทัศน์ที่ดีของอาคาร ภูมิประเทศ หรือสถานที่ท่องเที่ยว เป็นต้น มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「眺め」 แต่คำว่า 「見晴らし」 เน้นที่ความกว้างและระยะไกลของทัศนวิสัย
แปลโดย AI
ตัวอย่าง: สิ่งของที่นำมาให้ดูเป็นแบบอย่างหรือเป็นตัวอย่าง 「商品の見本」
แปลโดย AI
จำนวนที่น้อยกว่าตัวเลขนั้นโดยไม่รวมตัวเลขนั้น 「18歳未満」 คำว่า 「18歳以下」 รวมอายุ 18 ปีด้วย ส่วนคำว่า 「18歳未満」 ไม่รวมอายุ 18 ปี
แปลโดย AI
หู: ส่วนของร่างกายสำหรับฟังเสียง
แปลโดย AI
เสียงหรือคำพูดที่ฟังแล้วรู้สึกไม่สบายหู ประกอบด้วยคำว่า 「耳」 และ 「障り」 (สิ่งที่ขัดขวางหรือสิ่งที่เป็นโทษ) จึงหมายถึงสิ่งที่รบกวนการได้ยินจนรู้สึกไม่สบาย ใช้เป็นคำคุณศัพท์ な เช่น 「耳障りな音」 「耳障りな言い方」 「耳障りな騒音」 เป็นคู่กับคำว่า 「目障り」 และทั้งสองคำแสดงความรู้สึกไม่สบายทางประสาทสัมผัส ส่วนคำว่า 「耳触り」 (ความรู้สึกที่เสียงกระทบหู) เป็นคนละคำกัน และใช้ได้ทั้งในทางบวกและทางลบ เช่น 「耳触りの良い言葉」
แปลโดย AI
สิ่งที่มีค่าควรแก่การดู หรือสิ่งที่ดูแล้วสนุก มักพูดโดยแฝงการคาดการณ์ว่าถ้าดูต่อจากนี้ก็น่าจะสนุก เช่น 「今年の決勝戦は見物だ」 「彼の慌てぶりは見物だった」 ถ้าอ่านคำว่า 「見物」 เดียวกันนี้ว่า 「けんぶつ」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงการไปดูสิ่งที่แปลกหรือมีชื่อเสียง
แปลโดย AI
ความเชื่อมโยงหรือเส้นทางความคิดที่ต่อเนื่องของสิ่งต่าง ๆ คันจิ 「脈」 มีความหมายว่าความต่อเนื่องของเส้นเลือด ส่วนคันจิ 「絡」 มีความหมายว่าเชื่อมเข้าด้วยกัน เมื่อรวมกันจึงหมายถึง 「เส้นทางที่ต่อเนื่องกันตลอดเหมือนเส้นเลือด」 หมายถึงความสัมพันธ์ระหว่างส่วนต้นกับส่วนท้ายของเรื่องที่พูดหรือข้อเขียน ลำดับของตรรกะ และความเป็นเหตุเป็นผลระหว่างเหตุการณ์ เป็นต้น มักใช้ในรูปปฏิเสธ เช่น 「脈絡がない」 「脈絡を欠く」 「脈絡なく話す」 และพบบ่อยในบริบทที่วิจารณ์ว่าเรื่องที่พูดไม่มีความต่อเนื่องทางเหตุผล คำว่า 「文脈」 หมายถึงความเชื่อมโยงของถ้อยคำที่อยู่ก่อนและหลัง ส่วนคำว่า 「脈絡」 หมายถึงความเชื่อมโยงที่กว้างกว่า คือความเชื่อมโยงทางตรรกะหรือเหตุและผล
แปลโดย AI
อนาคต: เวลาที่จะมาถึงต่อจากนี้ 「明るい未来」 คำว่า 「将来」 มักหมายถึงช่วงเวลาข้างหน้าในชีวิตของตนเอง ส่วนคำว่า 「未来」 หมายถึงช่วงเวลาข้างหน้าของสังคมหรือโลกได้อย่างกว้างขวางด้วย
แปลโดย AI
การดึงดูดใจคนอย่างมากจนทำให้หลงใหล คันจิ 「魅」 มีความหมายว่าดึงใจคนไป ส่วนคันจิ 「了」 มีความหมายว่าทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างสมบูรณ์ เมื่อรวมกันจึงแสดงสภาพ 「ยึดใจไว้ได้อย่างสมบูรณ์」 ใช้กับสิ่งที่ได้รับการประเมินในทางบวก เช่น ความงาม ความสามารถ การแสดง และอุปนิสัย ใช้ได้ทั้งรูปกระทำและรูปถูกกระทำ เช่น 「観客を魅了する」 「歌声に魅了される」 มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「魅惑」 แต่ต่างกันตรงที่คำว่า 「魅了」 มีนัยว่าลึกลับชวนหลงหรือยั่วยวนเพียงเล็กน้อย และใช้เป็นการชื่นชมอย่างบริสุทธิ์
แปลโดย AI
เห็น: รับรู้สิ่งต่าง ๆ ด้วยตา
แปลโดย AI
ความรู้สึกที่ตัดใจไม่ขาดและใจยังค้างอยู่ หมายถึงสภาพที่ยังคิดถึงหรือผูกพันกับสิ่งต่าง ๆ ที่สูญเสียไป เช่น คน สิ่งของ หรือโอกาส ใช้ เช่น 「未練がある」 「未練を残す」 「未練を断ち切る」 「未練たらしい」 พบบ่อยในบริบทที่ใจยังหวนกลับไปหาเรื่องที่น่าจะจบไปแล้ว เช่น การอกหัก การลาออกจากงาน หรือการพ่ายแพ้
แปลโดย AI
การดึงดูดใจคนจนทำให้ใจไขว้เขว คันจิ 「魅」 มีความหมายว่าดึงใจคนไป ส่วนคันจิ 「惑」 มีความหมายว่าทำให้ใจปั่นป่วนและหลงทาง เมื่อรวมกันจึงแสดงสภาพ 「ดึงดูดจนยึดใจไว้และทำให้การตัดสินใจไขว้เขว」 คำว่า 「魅了」 แสดงเพียงการดึงดูดใจอย่างมาก ส่วนคำว่า 「魅惑」 มีนัยว่าลึกลับชวนหลงหรือยั่วยวนอย่างชัดเจน และหมายถึงเสน่ห์ที่สั่นคลอนสติของอีกฝ่าย มักใช้เหมือนคำคุณศัพท์ な เช่น 「魅惑的な香り」 「魅惑の眼差し」 「魅惑のメロディ」 และพบบ่อยในบริบทของวรรณกรรมหรือเรื่องที่ปลุกเร้าอารมณ์ทางเพศ
แปลโดย AI
ทุกคนหรือทุกสิ่ง คำพูดที่เป็นกันเองกว่าคำว่า 「皆さん」
แปลโดย AI
วันที่ 6 ของเดือน นอกจากนี้ยังหมายถึงช่วงเวลา 6 วัน
แปลโดย AI
มุ่งหน้าไปในทิศทางนั้น 「駅に向かう」
แปลโดย AI
รอแล้วออกไปรับคนที่มา คำตรงข้ามคือ 「送る」
แปลโดย AI
สภาพที่หมกมุ่นอยู่กับบางสิ่งอย่างเต็มที่จนลืมตัวเอง เป็นสำนวนคันจิสี่ตัวที่นำคำว่า 「無我」 (ลืมตัวเอง) และ 「夢中」 (จดจ่ออย่างหลงใหลราวกับอยู่ในความฝัน) มาซ้อนกัน โดยซ้อนคำที่มีความหมายไปในทางเดียวกันเพื่อเน้นว่าหมกมุ่นมากเพียงใด ใช้ เช่น 「無我夢中で逃げる」 「無我夢中で取り組む」 「無我夢中になって戦う」 ใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ที่ทุ่มเทสุดชีวิตในภาวะวิกฤต และในสถานการณ์ที่ลืมตัวเพราะสนุกหรือตื่นเต้น โดยแสดงสภาพที่จดจ่ออยู่กับสิ่งเดียวจนไม่มีใจเหลือพอจะหันมาใส่ใจตัวเอง
แปลโดย AI
อยู่ในสภาพที่หน้าหรือร่างกายหันไปทางนั้น 「右を向く」 ใช้ในความหมายว่าเหมาะสมด้วย (「この仕事に向いている」) คำว่า 「向く」 หมายถึงหน้าหรือร่างกายหันไปทางนั้น ส่วนคำว่า 「向ける」 หมายถึงขยับหน้าหรือสิ่งของให้หันไปทางนั้น จึงใช้ต่างกัน เช่น 「右を向く」 และ 「顔を右に向ける」
แปลโดย AI
ปอก: เอาเปลือกหรือสิ่งที่หุ้มผิวนอกออก 「りんごの皮を剥く」 มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「むく」 ด้วย
แปลโดย AI
ตอบแทนการกระทำที่ได้รับด้วยสิ่งที่สมน้ำสมเนื้อกัน
แปลโดย AI
ขยับหน้าหรือสิ่งของให้หันไปทางนั้น 「カメラを向ける」 ใช้ในความหมายว่าเบนความรู้สึกหรือความสนใจไปทางนั้นด้วย เช่น 「注意を向ける」 คำว่า 「向ける」 หมายถึงขยับหน้าหรือสิ่งของให้หันไปทางนั้น ส่วนคำว่า 「向く」 หมายถึงหน้าหรือร่างกายหันไปทางนั้น จึงใช้ต่างกัน เช่น 「顔を右に向ける」 และ 「右を向く」
แปลโดย AI
สภาพที่ไม่มีผลบังคับหรือไม่มีประสิทธิผล
แปลโดย AI
ทางโน้น, อีกฝั่ง: ทางที่อยู่ไกลออกไปเมื่อมองจากตนเอง 「川の向こう」
แปลโดย AI
น่าสลดใจและน่าเศร้าจนทนดูไม่ได้ เดิมเป็นคำในศาสนาพุทธที่มีความหมายว่า 「ไม่สำนึกละอายต่อความผิด หรือไม่มีใจที่รู้จักละอาย」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึง 「น่าสลดใจเหลือเกิน」 ใช้กับสภาพที่เสียรูปเดิมไปจากเหตุต่าง ๆ เช่น อุบัติเหตุ การทำลาย ความพ่ายแพ้ และความตาย ใช้ เช่น 「無惨な姿」 「無惨に踏みにじられる」 「無惨な最期」 เขียนว่า 「無残」 ได้ด้วย และในปัจจุบันการเขียนแบบนี้ก็ใช้กันทั่วไปเช่นกัน เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียน และพบบ่อยในบริบทของวรรณกรรมและข่าว
แปลโดย AI
การปฏิบัติต่อสิ่งหนึ่งเหมือนกับว่าไม่มีสิ่งนั้นอยู่ 「信号無視」 「質問を無視する」
แปลโดย AI
ชื้นมากและร้อน 「蒸し暑い夜」
แปลโดย AI
ฟันที่เป็นรูเพราะเชื้อแบคทีเรีย 「虫歯になる」
แปลโดย AI
สภาพที่เรื่องสองเรื่องไม่สอดคล้องกันตามเหตุผลและขัดกัน
แปลโดย AI
สภาพที่มีปริมาณอุดมสมบูรณ์จนใช้แล้วใช้อีกก็ไม่หมด คำว่า 「無尽」 มีความหมายว่าไม่มีวันหมด ส่วนคันจิ 「蔵」 มีความหมายว่าสิ่งที่สะสมไว้ เมื่อรวมกันจึงหมายถึง 「คลังสะสมที่ไม่มีวันหมด」 เดิมเป็นคำในศาสนาพุทธที่มีความหมายว่า 「บุญกุศลที่ไม่มีวันหมดสิ้น」 แต่ในปัจจุบันแสดงสภาพที่สิ่งซึ่งควรมีจำกัด เช่น วัสดุสิ่งของ ทรัพยากร กำลังกาย และความรัก มีอยู่มากมายเหลือเกิน ใช้ เช่น 「無尽蔵の資源」 「体力が無尽蔵だ」 「無尽蔵のエネルギー」 และมักใช้เพื่อเทียบให้เห็นต่างจากสิ่งที่มีจำกัด เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
นึ่ง: ทำให้อาหารสุกด้วยไอน้ำ 「肉まんを蒸す」 ใช้ในความหมายว่าอากาศร้อนอบอ้าวด้วย เช่น 「今日は蒸すね」
แปลโดย AI
ยาก: ทำได้ไม่ง่าย คำตรงข้ามคือ 「易しい」
แปลโดย AI
ผูกสิ่งของ เช่น เชือก เข้าด้วยกันให้แน่น 「くつのひもを結ぶ」 ใช้ในความหมายว่าทำให้คำสัญญาหรือความสัมพันธ์เกิดขึ้นด้วย เช่น 「契約を結ぶ」
แปลโดย AI
ทำได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องเสียแรงเสียเวลา หรือปฏิบัติต่อสิ่งต่าง ๆ อย่างลวก ๆ โดยไม่ใส่ใจ คำว่า 「造作」 เดิมมีความหมายว่า 「手間・手数」 (แรงและเวลาที่ต้องใช้) ส่วนความหมายดั้งเดิมของคำว่า 「無造作」 คือ 「ไม่เสียแรงเสียเวลา」 ใช้ เช่น 「無造作に置く」 「無造作に髪を結ぶ」 「無造作な仕草」 บางครั้งใช้ในความหมายทางบวกว่าไม่ดัดจริตและเป็นธรรมชาติ บางครั้งใช้ในความหมายทางลบว่าลวก ๆ และขาดความใส่ใจ นัยจึงเปลี่ยนไปตามบริบท
แปลโดย AI
ความสูญเปล่า: สภาพที่ไม่มีประโยชน์ สภาพที่ไม่ได้ผล 「時間の無駄」 「無駄づかい」
แปลโดย AI
สภาพที่หลงใหลสิ่งเดียวจนลืมเรื่องอื่น 「ゲームに夢中になる」
แปลโดย AI
หก: เลข 6 ที่ใช้เมื่อนับสิ่งของ
แปลโดย AI
ไม่มีเนื้อหาหรือแก่นสาร และไม่รู้สึกถึงคุณค่าหรือความหมาย ความหมายดั้งเดิมคือ 「ข้างในว่างเปล่า」 จากความหมายนี้จึงขยายไปมีนัยว่า 「ไม่มีสาระจริง」 และ 「ไม่ได้รับผลตอบแทน」 โดยทั่วไปใช้แสดงอารมณ์เมื่อพยายามหรือคาดหวังไว้แต่ไม่ได้รับผลตอบแทน ใช้ เช่น 「空しい努力」 「空しく終わる」 「空しい気持ち」 นอกจากนี้ยังมักพบในบริบทด้านปรัชญาและวรรณกรรมที่แสดงสภาพที่มองไม่เห็นความหมายของชีวิตหรือการดำรงอยู่ เขียนว่า 「虚しい」 ได้ด้วย และในปัจจุบันการเขียนแบบนี้ก็ใช้ทั่วไปเช่นกัน
แปลโดย AI
หน้าอก: ส่วนด้านหน้าของร่างกายระหว่างคอกับท้อง 「胸が痛い」 ใช้ในความหมายว่าจิตใจด้วย เช่น 「胸がいっぱいになる」
แปลโดย AI
ความรู้สึกเสียใจและเจ็บใจเพราะสิ่งที่หวังไว้ไม่เป็นจริง เดิมเป็นคำทางพุทธศาสนาซึ่งมีความหมายว่า 「สภาพที่ไม่มีความคิดฟุ้งซ่าน」 แต่ในปัจจุบันใช้ในความหมายว่า 「ไม่ได้ตามที่หวังไว้ ยังติดค้างในใจและเจ็บใจ」 ใช้ในบริบทที่แสดงความเจ็บใจอย่างรุนแรง เช่น 「無念の涙」 「無念を晴らす」 「無念の思い」 「無念な最期」 คำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในสถานการณ์ที่ความพยายามหรือความหวังไม่ได้รับผล เช่น การแข่งขัน การชิงชัย หรือจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิต แสดงความรู้สึกที่รุนแรงกว่าคำว่า 「残念」 ธรรมดา และมีนัยว่าเสียใจกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว
แปลโดย AI
ทำสิ่งต่าง ๆ อย่างไม่ยั้งคิดโดยไม่ไตร่ตรองให้ดี คันจิ 「闇」 เดิมมีความหมายว่า 「มืดจนมองไม่เห็นข้างหน้า」 จึงมีนัยว่า 「มุ่งไปข้างหน้าโดยไม่คิดถึงสิ่งที่จะตามมา」 มักใช้เหมือนคำกริยาวิเศษณ์ในรูป 「無闇に」 และใช้ในบริบทที่วิจารณ์ความประมาทหรือการไม่ยั้งคิด เช่น 「無闇に動く」 「無闇に信じる」 「無闇に薬を飲む」 รูปซ้อนคำ 「無闇やたらに」 ก็พบบ่อย และเน้นการไม่ยั้งคิดให้มากขึ้นอีก คำแบบภาษาเขียนที่แฝงการประเมินในเชิงลบ
แปลโดย AI
หมู่บ้าน: เมืองเล็ก ๆ ที่มีนาและไร่
แปลโดย AI
สีม่วง: สีที่ได้จากการผสมสีแดงกับสีน้ำเงิน 「紫の花」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น