ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,899
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
นาฬิกา: เครื่องมือสำหรับรู้เวลา
แปลโดย AI
สิ่งอื่นละลายเข้าไปผสมรวมในของเหลวหรือก๊าซ ใช้ เช่น 「砂糖が水に溶け込む」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าคนปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมหรือกลุ่มใหม่จนเป็นส่วนหนึ่งได้อย่างกลมกลืนด้วย เช่น 「新しい学校に溶け込む」
แปลโดย AI
ที่ที่จัดเตรียมไว้สำหรับให้คนนอน หมายถึงที่นอนที่ปูฟูกไว้ คำว่า 「床につく」 หมายถึงเข้านอน และคำว่า 「床を離れる」 หมายถึงลุกขึ้น ส่วนสภาพที่ป่วยและนอนอยู่เป็นเวลานานเรียกว่า 「病の床」 ถ้าอ่านคำว่า 「床」 เดียวกันนี้ว่า 「ゆか」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึงพื้นราบด้านล่างของห้อง
แปลโดย AI
ที่ไหน: คำที่ใช้ถามสถานที่
แปลโดย AI
ที่: สถานที่ มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「ところ」 ด้วย
แปลโดย AI
การปีนเขา 「登山靴」 คำพูดที่เป็นคู่กันคือ 「下山」
แปลโดย AI
เมือง: เมืองที่มีคนอาศัยอยู่มาก และเป็นศูนย์กลางของการเมืองและเศรษฐกิจ 「大都市」
แปลโดย AI
ปี: หน่วยวัดระยะเวลา ใช้ในความหมายว่าอายุของคนด้วย เมื่อนับปี อ่านเป็น 「いちねん」 「にねん」 「さんねん」 「よねん」 「ごねん」 ไปจนถึง 「じゅうねん」 และ 「なんねん」 เลข 4 อ่านว่า 「よねん」
แปลโดย AI
ขั้นกลางทางของเรื่องต่าง ๆ หรือระหว่างทางที่มุ่งไปยังจุดหมาย ใช้ เช่น 「発展途上」 「帰宅の途上」
แปลโดย AI
ห้องสมุด: สถานที่ที่อ่านหนังสือและยืมหนังสือได้
แปลโดย AI
คนที่มีอายุมาก มักใช้ในรูป 「お年寄り」 แบบสุภาพ
แปลโดย AI
การที่สิ่งที่ดำเนินต่อเนื่องมาขาดลงโดยสิ้นเชิง ใช้ เช่น 「連絡が途絶する」 「補給路の途絶」 ใช้ในภาษาเขียนหรือข้อความแบบทางการ
แปลโดย AI
ขาดตอนลงกลางทางและหายไป ทั้งที่เคยต่อเนื่องมา ใช้ เช่น 「音信が途絶える」 「伝統が途絶える」
แปลโดย AI
วินาทีที่เรื่องหนึ่งเกิดขึ้นพอดี ใช้ในรูป 「〜した途端」 ใช้ในบริบทที่เกิดความเปลี่ยนแปลงอย่างไม่คาดคิดทันทีหลังจากนั้น
แปลโดย AI
เดิมหมายถึงลานประหารที่พูนดินขึ้นเพื่อใช้ตัดศีรษะนักโทษในสมัยเอโดะ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงสถานการณ์คับขันที่เรื่องราวมาถึงขั้นสุดท้ายจนไม่มีทางหนี ใช้ เช่น 「土壇場で逆転する」 「土壇場に追い込まれる」
แปลโดย AI
ที่ดิน: พื้นดิน ใช้ในความหมายว่าพื้นที่หรือท้องถิ่นแห่งหนึ่งด้วย (「知らない土地」)
แปลโดย AI
คำพูดแบบสุภาพของคำว่า 「どこ」 และ 「どっち」 คำที่ใช้ถามทิศทาง หรือถามว่าอันไหนในสองอย่าง
แปลโดย AI
ชั่วขณะที่สั้นมาก หรือเพียงชั่วพริบตาเดียว ใช้ เช่น 「とっさの判断」 「とっさに身をかわす」 ใช้กับการเคลื่อนไหวที่เป็นปฏิกิริยาตอบสนอง
แปลโดย AI
ลักษณะที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า ใช้ในบริบทที่เหตุการณ์เกิดขึ้นโดยไม่มีวี่แวว เช่น 「突如現れる」 「突如始まる」 คำกริยาวิเศษณ์ที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในหนังสือพิมพ์ การรายงานข่าว และงานเขียนแบบวรรณกรรม
แปลโดย AI
ลักษณะที่ดูมีน้ำหนักและมั่นคง หรือลักษณะที่มีท่าทีสงบและไม่หวั่นไหว ใช้ เช่น 「どっしり構える」 「どっしりした椅子」
แปลโดย AI
การพุ่งตรงไปข้างหน้าอย่างแรงสู่เป้าหมาย ใช้ เช่น 「敵陣に突進する」 「猪が突進する」
แปลโดย AI
กะทันหัน: โดยไม่มีสิ่งบอกเหตุล่วงหน้า อย่างฉับพลัน 「突然雨が降り出した」
แปลโดย AI
คำพูดแบบเป็นกันเองของคำว่า 「どちら」
แปลโดย AI
การฝ่าด่านที่ยากหรืออุปสรรคจนผ่านไปได้ นอกจากนี้ยังหมายถึงการเกินปริมาณระดับหนึ่ง
แปลโดย AI
โอกาสหรือเบาะแสที่ช่วยคลี่คลายสถานการณ์ที่ติดตัน ใช้หมายถึงเบาะแสแรกที่ช่วยให้ผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบาก เช่น 「突破口を見いだす」 「突破口となる」
แปลโดย AI
ผิดไปจากสามัญสำนึก และแปลกประหลาดมาก ใช้ เช่น 「突飛な発想」 「突飛な服装」 ใช้เป็นคำคุณศัพท์ な และเป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
เดิมใช้ในดนตรี หมายถึงระดับเสียงที่หลุดจากระดับเสียงมาตรฐานแล้วสูงขึ้นอย่างกะทันหัน จากความหมายนี้จึงใช้แสดงลักษณะที่แปลกจนน่าตกใจเพราะหลุดจากสามัญสำนึกไปมาก ไม่ใช้ตามลำพัง แต่ใช้ในรูป 「突拍子もない」 และ 「突拍子もないことを言う」
แปลโดย AI
มาก: ลักษณะที่มีระดับสูง 「とてもおいしい」 「とてもさむい」 ในรูป 「とても〜ない」 มีความหมายว่าทำอย่างไรก็ทำไม่ได้ด้วย (「とても食べられない」)
แปลโดย AI
ของที่ส่งไปนั้นไปถึง 「荷物が届く」 ใช้ในความหมายว่ามือหรือเสียงไปถึงจุดนั้นด้วย (「手が届く」 「声が届く」) ใช้คำว่า 「届ける」 เมื่อคนนำสิ่งของไปให้อีกฝ่าย และใช้คำว่า 「届く」 เมื่อสิ่งของไปถึงอีกฝ่าย จึงใช้ต่างกัน เช่น 「荷物を届ける」 และ 「荷物が届く」
แปลโดย AI
การแจ้งเรื่องที่จำเป็นอย่างเป็นทางการต่อหน่วยงานของรัฐ เช่น สำนักงานราชการหรือตำรวจ ใช้ เช่น 「出生届」 「転居届」
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงว่าเรื่องต่าง ๆ ไม่ดำเนินไปอย่างราบรื่นและหยุดค้างอยู่กลางทาง ใช้ เช่น 「支払いが滞る」 「業務が滞る」 「家賃が滞る」 หมายถึงสถานการณ์ที่สิ่งที่ควรไหลหรือควรดำเนินไปติดขัดจนไม่ขยับ ใช้ได้กับสิ่งหลากหลาย เช่น การจ่ายเงิน ความคืบหน้าของงาน การจราจร และการไหลของน้ำ มีความหมายเชื่อมโยงกับคำประสมคันจิที่มีคันจิ 「滞」 เหมือนกัน เช่น 「停滞」 「滞納」
แปลโดย AI
พร้อมครบตามเงื่อนไขหรือสภาพที่จำเป็น และอยู่ในสภาพที่เรียบร้อย ใช้ เช่น 「準備が整う」 「体調が整う」
แปลโดย AI
ได้ข้อยุติในการเจรจาหรือการปรึกษาหารือ และบรรลุข้อตกลง ใช้ เช่น 「縁談が調う」 「交渉が調う」 ใช้ในความหมายที่ต่างจากคำว่า 「整う」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่า 「結局のところ」 (ในที่สุดแล้ว) และ 「最終的に」 (สุดท้าย) ใช้เมื่อแสดงผลที่ลงเอยหลังการถกเถียงหรือความเป็นมาของเรื่อง เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นภาษาพูด มักใช้กับผลที่ไม่น่าพอใจ
แปลโดย AI
พูดถ้อยคำออกมาเป็นเสียง ใช้ เช่น 「念仏を唱える」 「呪文を唱える」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการกล่าวข้อยืนยันหรือความคิดของตนเองต่อสาธารณะด้วย เช่น 「異議を唱える」 「新説を唱える」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ทางวิชาการหรือการอภิปราย
แปลโดย AI
คำพูดแบบสุภาพของคำว่า 「だれ」
แปลโดย AI
ข้าง ๆ, เพื่อนบ้าน: สิ่งที่อยู่ติดกันทางด้านข้าง เช่น ที่นั่ง บ้าน และประเทศ 「隣の人」
แปลโดย AI
พูดด้วยเสียงดังเหมือนตะโกน หรือขึ้นเสียงดุ ใช้ เช่น 「怒鳴り声」 「部下を怒鳴る」
แปลโดย AI
ไม่ว่าอย่างไร: ก่อนอื่น โดยวางเรื่องอื่นไว้ก่อน 「とにかく急ごう」 「とにかくやってみよう」 ใช้ได้ด้วยเมื่อพูดว่าไม่ว่าจุดอื่นจะเป็นอย่างไรก็ตาม เฉพาะจุดนี้แน่นอน คำพูดที่ดึงลักษณะเด่นอย่างหนึ่งออกมากล่าวอย่างหนักแน่น เช่น 「この店はとにかく安い」 「とにかく人が多かった」
แปลโดย AI
ไหน: คำที่ใช้ถามว่าเป็นอันไหนในหลายสิ่ง ใช้วางหน้าคำนาม เช่น 「どの本」
แปลโดย AI
ทำให้บินไปในอากาศ 「紙飛行機を飛ばす」 ใช้ในความหมายว่าข้ามบางช่วงตรงกลางไปด้วย เช่น 「ページを飛ばす」 ใช้คำว่า 「飛ばす」 เมื่อคนออกแรงทำให้บิน และใช้คำว่า 「飛ぶ」 เมื่อสิ่งนั้นเคลื่อนไปในอากาศเอง จึงใช้ต่างกัน เช่น 「紙飛行機を飛ばす」 และ 「紙飛行機が飛ぶ」
แปลโดย AI
บิน: เคลื่อนที่ไปในอากาศ นกและแมลงบินด้วยปีก ใช้กับเครื่องจักรด้วย เช่น 「飛行機(ひこうき)が飛ぶ」
แปลโดย AI
เดิมมีความหมายว่า 「方法」 (วิธี) 「手段」 (วิธีการ) และ 「進むべき道」 (ทางที่ควรมุ่งไป) ไม่ค่อยใช้ตามลำพัง แต่ยังเหลืออยู่ในสำนวนซึ่งใช้ในรูป 「途方に暮れる」 (ไม่รู้ทางที่ควรมุ่งไป หรือก็คือไม่รู้ว่าควรทำอย่างไร) และ 「途方もない」 (หลุดจากแนวทางปกติ หรือก็คือใหญ่โตผิดธรรมดา)
แปลโดย AI
สำนวนที่แสดงลักษณะ 「เกินสามัญสำนึกและผิดธรรมดาอย่างมาก」 ใช้กับสิ่งที่ใหญ่จนน่าตกใจ เช่น ขนาด ปริมาณ หรือจำนวนเงิน
แปลโดย AI
ทำเป็นไม่รู้ ทั้งที่รู้อยู่ ใช้ เช่น 「とぼけた顔」 「とぼけた答え」 เขียนเป็นคันจิว่า 「惚ける」 แต่โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ นอกจากนี้คำว่า 「惚ける」 ยังอ่านว่า 「ぼける」 (สมองทำงานไม่แจ่มใสหรือโครงร่างของสิ่งต่าง ๆ พร่ามัว) หรือ 「ほうける」 (ลืมตัว เช่น 「遊び惚ける」) ได้ด้วย ความหมายแตกต่างกันตามวิธีอ่าน
แปลโดย AI
ขาดปริมาณหรือระดับที่จำเป็น ใช้ เช่น 「資源に乏しい」 「経験が乏しい」
แปลโดย AI
หยุด: เปลี่ยนจากที่เคลื่อนไหวอยู่เป็นไม่เคลื่อนไหว 「電車が止まる」
แปลโดย AI
เงินทองหรือทรัพย์สินจำนวนมาก และยังหมายถึงตัวความมั่งคั่งเอง ใช้ เช่น 「富を築く」 「富の偏在」 ใช้ในบริบทที่เป็นทางการเมื่อกล่าวถึงเรื่องเศรษฐกิจหรือสังคม
แปลโดย AI
มีทรัพย์สินมากและมั่งคั่ง ใช้ เช่น 「国が富む」 「富める者」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการมีคุณสมบัติหรือองค์ประกอบบางอย่างมากมายด้วย โดยใช้ร่วมกับคำนามนามธรรม เช่น 「変化に富む」 「経験に富む」
แปลโดย AI
ให้คนพักค้างที่บ้านของตน เป็นต้น 「友人を家に泊める」 ใช้คำว่า 「泊める」 กับฝ่ายที่รับคนเข้ามาพัก และใช้คำว่า 「泊まる」 กับฝ่ายที่ค้างคืนที่นั่น จึงใช้ต่างกัน เช่น 「友人を家に泊める」 และ 「友人が家に泊まる」 ต้องระวังเขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「止める」 และ 「留める」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น