ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,435
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
คำที่หมายถึงการเงี่ยหูฟังสิ่งที่อีกฝ่ายพูดอย่างตั้งใจและจริงจัง ใช้แสดงท่าทีที่ฟังโดยให้เกียรติอีกฝ่ายในโอกาสที่เป็นทางการ เช่น 「傾聴の姿勢」 「ご意見を傾聴する」 และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
หวูดหรืออุปกรณ์ส่งเสียงซึ่งยานพาหนะต่าง ๆ เช่น รถหรือเรือ เปิดให้ดังเพื่อเตือนอันตรายหรือให้สัญญาณ ใช้ในสถานการณ์ที่ส่งเสียงเพื่อเตือนให้ระวัง เช่น 「警笛を鳴らす」
แปลโดย AI
คำว่า 「傾倒」 เดิมมีความหมายว่าร่างกายเอียงแล้วล้มลง จากความหมายนี้จึงใช้ในเชิงเปรียบเทียบแสดงการมีใจผูกพันอย่างแรงกล้าต่อสิ่งต่าง ๆ เช่น บุคคล แนวคิด หรือศิลปะ จนถึงขั้นโน้มตัวเข้าหา และหลงใหลสิ่งนั้น ใช้แสดงลักษณะที่ได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจนหลงใหล เช่น 「彼の思想に傾倒する」 และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
สัญญา: การตกลงกันอย่างเป็นทางการในเรื่องต่าง ๆ เช่น การซื้อขายหรือการยืมและให้ยืม 「契約を結ぶ」 「契約書」
แปลโดย AI
การผ่านสถานที่หนึ่งระหว่างทางไปยังจุดหมาย 「香港経由でベトナムへ行く」 「経由地」
แปลโดย AI
ลำธารสายเล็กในหุบเขาที่ไหลผ่านระหว่างภูเขา ใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับธรรมชาติ การปีนเขา หรือการตกปลา เช่น 「渓流釣り」 「渓流の音」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ประวัติการเรียนและการทำงานที่คนนั้นทำมาจนถึงปัจจุบัน
แปลโดย AI
เสื่อมเสียความศักดิ์สิทธิ์ เกียรติ หรือความบริสุทธิ์ของจิตใจ ใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งที่มีคุณค่าเสียหาย ไม่ใช่เปื้อนโคลนหรือคราบ เช่น 「家名が汚れる」 「聖地が汚れる」 เมื่อใช้ฝ่ายที่ทำให้เสียหายเป็นประธาน จะใช้คำว่า 「けがす」 เช่น 「名誉を汚す」 ถ้าอ่านคำว่า 「汚れる」 เดียวกันนี้ว่า 「よごれる」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงเปื้อนโคลนหรือคราบจนดูสกปรก
แปลโดย AI
ละคร: การแสดงบนเวทีที่สวมบทบาทและนำเสนอเรื่องราวให้ผู้ชมดู 「劇を見る」 「学芸会で劇をする」
แปลโดย AI
โรงละคร: อาคารสำหรับให้ชมการแสดง เช่น ละครหรือภาพยนตร์ เมื่อเทียบกับคำว่า 「映画館」 มักหมายถึงอาคารที่มีเวที
แปลโดย AI
ยาที่ออกฤทธิ์ต่อร่างกายอย่างรุนแรง และเป็นอันตรายถ้าจัดการผิดวิธี ในเชิงเปรียบเทียบ บางครั้งยังใช้หมายถึงวิธีการที่ได้ผลมากแต่มีผลข้างเคียงมากด้วย เช่น 「劇薬的な政策」
แปลโดย AI
ความหมายดั้งเดิมคือการแยกแยะเส้นแบ่งของสิ่งต่าง ๆ ให้ชัดเจน หมายถึงท่าทีที่แยกแยะเรื่องต่าง ๆ เช่น เรื่องส่วนรวมกับเรื่องส่วนตัว หรือความดีกับความชั่ว ให้ชัดเจน จากความหมายนี้ยังใช้ในความหมายว่าขีดเส้นแบ่งแล้วรับผิดชอบด้วย และมักใช้ในรูป 「けじめをつける」 ในความหมายว่าทำท่าทีให้ชัดเจนหรือรับผิดชอบ
แปลโดย AI
การแต่งหน้า: การทาแป้งหรือชาดบนใบหน้าเพื่อให้ใบหน้าดูสวยงาม 「化粧をする」 「化粧品」
แปลโดย AI
การที่เทพเจ้า พระพุทธเจ้า หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ปรากฏตัวในร่างของคนหรือสัตว์ เป็นต้น ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น 「悪の化身」 「美の化身」 หมายถึงสิ่งที่เป็นตัวแทนของคุณสมบัติบางอย่าง
แปลโดย AI
ปิด, ลบ: ทำให้ไฟที่ลุกอยู่หรือไฟฟ้าที่เปิดอยู่ดับ 「電気を消す」 ใช้เมื่อทำให้ตัวอักษรที่เขียนไว้หายไปด้วย เมื่อหายไปเอง ใช้คำว่า 「消える」
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่เสียงดังก้องขึ้นมาอย่างกะทันหัน และรู้สึกว่าหนวกหู ใช้ในสถานการณ์ที่บรรยายเสียงรบกวนหรือเสียงแหลมสูงในเชิงลบ เช่น 「けたたましい音」 「けたたましく笑う」
แปลโดย AI
คันจิ 「桁」 หมายถึงหลักของจำนวน หรือก็คือตำแหน่งของหลัก เช่น หลักหน่วย หลักสิบ และหลักร้อย คำว่า 「桁違い」 แสดงว่าขนาดต่างกันมากถึงขั้นที่จำนวนหลักไม่เท่ากัน ใช้เมื่อความแตกต่างของปริมาณหรือความสามารถโดดเด่นชัดเจน เช่น 「桁違いの規模」 「桁違いに速い」 ใช้ได้ทั้งในความหมายที่ดีและไม่ดี
แปลโดย AI
ความขี้เหนียวที่ไม่ยอมควักเงินหรือให้สิ่งของ คนที่เป็นเช่นนั้น 「けちな人」 ยังมีคำพูด เช่น 「けちをつける」 (จงใจชี้ข้อบกพร่อง) ด้วย
แปลโดย AI
คำที่แสดงว่ามีความสัมพันธ์ทางสายเลือด ใช้ เช่น 「血縁関係」 「血縁を頼る」 หมายถึงความเป็นญาติทางชีววิทยา เช่น พ่อแม่กับลูก และพี่น้อง ใช้ในบริบทของกฎหมายหรือทะเบียนครอบครัวด้วย
แปลโดย AI
ผลลัพธ์: สภาพสุดท้ายที่เกิดขึ้นโดยมีเรื่องบางอย่างเป็นสาเหตุ 「試験の結果」 「努力の結果」 คำตรงข้ามคือ 「原因」
แปลโดย AI
สภาพที่ขาดสิ่งที่ควรจะมี มีความหมายเดียวกับตำหนิและความไม่ครบถ้วน
แปลโดย AI
ความฮึกเหิมแบบคนหนุ่มสาวที่จะลงมือทำตามแรงฮึกโดยไม่คิดถึงผลที่ตามมา ใช้แสดงความกระตือรือร้นของคนหนุ่มสาวที่มาพร้อมความบ้าบิ่น เช่น 「血気盛んな若者」 「血気にはやる」 และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
หลังจากผ่านเรื่องราวต่าง ๆ มาแล้ว ในที่สุด 「結局、行かなかった」 「結局は同じことだ」
แปลโดย AI
ไม่เป็นไร, ค่อนข้าง: คำที่ใช้เมื่อปฏิเสธว่า 「いりません」 (「もう結構です」) ใช้ในความหมายของคำว่า 「思ったより」 (กว่าที่คิด) ด้วย เช่น 「結構おいしい」
แปลโดย AI
ผลงานด้านศิลปะหรือการสร้างสรรค์ที่ออกมาดีเยี่ยมอย่างยิ่ง ใช้ในบริบทที่ยกย่องผลงานที่ดีเยี่ยมจนคงอยู่ถึงคนรุ่นหลัง เช่น 「不朽の傑作」 「彼の傑作」 และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คันจิ 「傑」 มีความหมายว่ายอดเยี่ยม ส่วนคันจิ 「出」 มีความหมายว่าออก จึงหมายถึงการโดดเด่นออกมา คำที่หมายถึงการโดดเด่นและเก่งกว่าผู้อื่น คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ยกย่องอย่างมากว่าความสามารถหรือผลงานโดดเด่น เช่น 「傑出した才能」 「傑出した人物」
แปลโดย AI
ความหมายดั้งเดิมคือสิ่งที่โมเลกุลหรืออะตอมของสสารเรียงตัวกันอย่างเป็นระเบียบจนมีรูปทรงที่แน่นอน จากความหมายนี้จึงใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงสิ่งที่สิ่งต่าง ๆ เช่น ความพยายามหรือความรัก สะสมกันจนรวมเป็นรูปเป็นร่างหนึ่งเดียว มักใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น 「努力の結晶」 「汗の結晶」 และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
การตัดสินใจ: การกำหนดใจอย่างชัดเจนว่าจะทำเช่นนี้ 「留学を決心する」 「決心がつかない」
แปลโดย AI
การขาด: การไม่ไปโรงเรียนหรือไม่ไปร่วมงานชุมนุม 「会議を欠席する」 「欠席者」 คำตรงข้ามคือ 「出席」
แปลโดย AI
คันจิ 「結」 มีความหมายว่าผูก ส่วนคันจิ 「束」 มีความหมายว่ามัด เดิมแสดงการมัดสิ่งของเข้าด้วยกันแล้วผูกไว้ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงผู้คนสามัคคีกันอย่างแน่นแฟ้นเพื่อเป้าหมายเดียวกันในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในบริบทที่เน้นความเป็นปึกแผ่นขององค์กรหรือกลุ่ม เช่น 「結束を固める」 「結束が強い」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการร่วมมือกับผู้อื่นเพื่อทำเรื่องไม่ดี ใช้ในบริบทที่สมคบกันทำเรื่องทุจริต เช่น 「業者と結託する」 「内部の者と結託する」 มีความหมายเชิงลบ ต่างจากคำว่า 「協力」 ซึ่งเป็นกลาง
แปลโดย AI
การตัดความลังเลและตัดสินใจอย่างชัดเจน
แปลโดย AI
การตัดสิน: การกำหนดเรื่องราวอย่างชัดเจน หรือการที่เรื่องราวได้ข้อยุติ 「方針を決定する」 「優勝が決定した」 คำที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「決める」
แปลโดย AI
ข้อเสีย: ส่วนที่ไม่ดี ส่วนที่ยังไม่เพียงพอ 「欠点を直す」 คำที่มีความหมายตรงข้ามคือ 「長所」 มีความหมายเกือบเหมือนกับคำว่า 「短所」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงสายเลือดที่สืบทอดจากพ่อแม่สู่ลูก หรือวงศ์ตระกูล ใช้ในบริบทที่เน้นสายของวงศ์ตระกูลของคนหรือสัตว์ เช่น 「名門の血統」 「血統書」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงความเป็นสายเลือดเดียวกัน หรือความรู้และประสบการณ์ที่ซึมซับเข้ามาในตัวเองอย่างลึกซึ้ง อ่านว่า 「けつにく」 แต่ก็มีการอ่านว่า 「ちにく」 ด้วย ใช้ เช่น 「血肉を分けた兄弟」 「経験を血肉とする」
แปลโดย AI
คำที่แสดงว่าจิตใจและการกระทำไม่มีสิ่งใดที่ต้องรู้สึกผิดเลย ใช้ในบริบทที่คนที่ถูกสงสัยยืนยันว่าตนไม่มีความผิด เช่น 「身の潔白を証明する」 「潔白を主張する」 และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงคนที่โดดเด่นเหนือผู้อื่นอย่างมากทั้งในด้านความสามารถและความยิ่งใหญ่ของตัวตน ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งยกย่องบุคคลที่กล่าวถึงไว้อย่างสูง เช่น 「歴史に名を残す傑物」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงนิสัยที่รังเกียจสิ่งสกปรกอย่างสุดโต่ง หรือท่าทีที่เคร่งครัดซึ่งไม่ยอมรับการทุจริตหรือความคลุมเครือ ใช้แสดงความเคร่งครัดของนิสัยหรือหลักศีลธรรม เช่น 「潔癖な性格」 「金銭に潔癖だ」 และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คันจิ 「欠」 มีความหมายว่าขาด ส่วนคันจิ 「乏」 มีความหมายว่าขาดแคลน คำที่ซ้อนคันจิที่มีความหมายเหมือนกันซึ่งต่างก็แสดงลักษณะที่ไม่เพียงพอ หมายถึงสภาพที่สิ่งที่จำเป็นมีไม่เพียงพอ คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงสภาพที่ยังไม่ถึงปริมาณที่ควรมี เช่น 「ビタミン欠乏」 「物資の欠乏」 มักใช้ในบริบทของสารอาหารหรือทรัพยากร
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงความเกี่ยวพันทางสายเลือด หรือเชื้อสาย ใช้ในงานเขียนที่เป็นทางการซึ่งเน้นความต่อเนื่องของวงศ์ตระกูลหรือสายสกุล เช่น 「王家の血脈」 「血脈を絶やさない」
แปลโดย AI
สภาพที่สิ่งซึ่งควรมีอยู่ตามปกติขาดหายไป เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงสภาพที่องค์ประกอบหรือความสามารถที่จำเป็นได้หายไป เช่น 「責任感の欠落」 「データの欠落」
แปลโดย AI
ข้อสรุป: บทสรุปสุดท้ายของการหารือหรือความคิด 「結論を出す」 「結論から言うと」
แปลโดย AI
คำกริยาที่หมายถึงการพูดถึงอีกฝ่ายหรือเรื่องต่าง ๆ ในทางไม่ดี ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินคุณค่าไว้ต่ำและวิจารณ์ เช่น 「人をけなす」 「作品をけなす」 มีความหมายตรงข้ามกับคำว่า 「ほめる」
แปลโดย AI
การแสร้งทำเป็นป่วย ทั้งที่ไม่ได้ป่วย ใช้เป็นข้ออ้างเพื่อหยุดเรียนหรือหยุดงาน เป็นต้น ใช้ร่วมกับคำกริยา 「使う」 เป็นรูปแบบตายตัว เช่น 「仮病を使う」
แปลโดย AI
ควัน: แก๊สสีเทาหรือสีขาวที่เกิดขึ้นเมื่อสิ่งของลุกไหม้ 「たばこの煙」 「煙が出る」
แปลโดย AI
คำที่แสดงว่าอุปนิสัยหรือการกระทำต่ำช้าและไม่มีศักดิ์ศรี เป็นถ้อยคำที่เป็นทางการ ใช้ในสถานการณ์ที่ตำหนิอีกฝ่ายอย่างรุนแรง เช่น 「下劣な手段」 「下劣な発言」
แปลโดย AI
ชัน: ภูเขาหรือทางลาดมีความชันมากจนปีนขึ้นได้ยาก 「険しい山道」 ใช้ในความหมายว่าเข้มงวดและดุดันด้วย เช่น 「険しい表情」
แปลโดย AI
ตั๋ว: กระดาษที่เป็นหลักฐานว่าได้จ่ายเงินแล้ว 「乗車券」 「入場券」 「商品券」
แปลโดย AI
สถานะที่มีความรู้และฝีมือโดดเด่นในสาขาหนึ่งและเป็นที่เชื่อถือของผู้คน หรือบุคคลเช่นนั้น นอกจากนี้ยังหมายถึงอำนาจอันชอบธรรมที่ทำให้ผู้อื่นยอมทำตาม ใช้ เช่น 「経済学の権威」 「権威を失う」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น