ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,435
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ดาบ: ของมีคมรูปยาวเรียวซึ่งซามูไรใช้ในสมัยก่อน 「日本刀」
แปลโดย AI
เสียสมดุลโดยรวมแล้วเอนไปทางด้านใดด้านหนึ่ง ใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งซึ่งโดยหลักแล้วควรสม่ำเสมอกลับเอนไปข้างหนึ่ง เช่น 「栄養が偏る」 「意見が偏る」
แปลโดย AI
เล่าเรื่องราวหรือประสบการณ์บางอย่างถ่ายทอดต่อไปยังคนรุ่นหลังอย่างต่อเนื่อง ใช้ในสถานการณ์ที่ถ่ายทอดด้วยการบอกเล่าปากต่อปากข้ามรุ่น เช่น 「先人の知恵を語り継ぐ」 「地域の伝統を語り継ぐ」
แปลโดย AI
เล่าให้ผู้อื่นฟัง 「体験を語る」 「夢を語る」 เป็นทางการกว่าคำว่า 「話す」 ใช้ในสถานการณ์ที่ถ่ายทอดเนื้อหาที่เป็นเรื่องเป็นราวอย่างตั้งใจและไม่รีบร้อน
แปลโดย AI
บริเวณใกล้ชิดหรือบริเวณด้านข้าง นอกจากนี้ยังหมายถึงการทำสิ่งอื่นไปพร้อมกันในขณะที่ทำกิจกรรมหนึ่งอยู่ ใช้ เช่น 「母の傍らに座る」 「仕事の傍ら執筆する」
แปลโดย AI
คันจิ 「荷」 มีความหมายว่าสัมภาระ ส่วนคันจิ 「担」 มีความหมายว่าแบก ความหมายดั้งเดิมคือการช่วยแบกสัมภาระของอีกฝ่ายด้วยกัน จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการเข้าไปร่วมช่วยเหลือในการกระทำบางอย่าง ใช้ เช่น 「犯罪に荷担する」 「不正に荷担する」 ส่วนใหญ่ใช้กับการเข้าไปเกี่ยวข้องกับการกระทำที่ไม่ดี
แปลโดย AI
คุณค่า: ความมีค่าหรือความสำคัญที่สิ่งนั้นมีอยู่ในตัว 「価値がある」 「読む価値のある本」 คำว่า 「価値観」 (มุมมองว่าอะไรเป็นสิ่งสำคัญ) ก็ใช้บ่อยเช่นกัน
แปลโดย AI
ความคึกคัก: ความรู้สึกที่มีชีวิตชีวาและกระปรี้กระเปร่า 「活気のある市場」 「活気にあふれる」
แปลโดย AI
ภาคเรียน: ช่วงเวลาที่แบ่งหนึ่งปีของโรงเรียนออกเป็นหลายช่วง 「新学期」 「学期末テスト」
แปลโดย AI
คันจิ 「活」 มีความหมายว่ามีชีวิตชีวา ส่วนคันจิ 「況」 มีความหมายว่าสภาพ จึงแสดงสภาพที่มีชีวิตชีวา สภาพที่การค้าหรือตลาด เป็นต้น คึกคักและมีพลัง ใช้ในสถานการณ์ที่ข่าวเศรษฐกิจกล่าวถึงภาวะเศรษฐกิจที่ดี เช่น 「市場が活況を呈する」 「活況を示す」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการปรบมือหรือส่งเสียงเพื่อยกย่องชื่นชม ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงการชื่นชมของผู้ชม เช่น 「喝采を浴びる」 「拍手喝采」
แปลโดย AI
การที่กิจกรรมคึกคักขึ้น หรือการทำให้กิจกรรมคึกคักขึ้น ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้ความเคลื่อนไหวขององค์กร ท้องถิ่น หรือตลาด เป็นต้น คึกคักขึ้น เช่น 「地域の活性化」 「経済を活性化する」
แปลโดย AI
การเข้าต่อสู้กัน ในสมัยก่อนหมายถึงสงคราม ส่วนในปัจจุบันหมายถึงงานที่มีการแข่งขันกัน เช่น 「歌合戦」 「雪合戦」 ใน 「歌合戦」 และ 「雪合戦」 อ่านเป็นเสียงขุ่นว่า 「がっせん」
แปลโดย AI
คันจิ 「合」 มีความหมายว่าเข้ากัน ส่วนคันจิ 「致」 มีความหมายว่าไปถึง หรือไปถึงอย่างพอดี จึงแสดงการเข้ากันพอดีเป็นหนึ่งเดียว การที่สิ่งตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไปเข้ากันพอดีเป็นหนึ่งเดียว ใช้ในสถานการณ์ที่เนื้อหาหรือเงื่อนไขตรงกันโดยสมบูรณ์ เช่น 「条件に合致する」 「証言と合致する」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่หมายถึงช่วงเวลาหนึ่งในอดีต มีความหมายว่า 「以前」 (ก่อนหน้านี้) หรือ 「昔」 (สมัยก่อน) ใช้ เช่น 「かつてない規模」 「かつて栄えた街」 เขียนด้วยคันจิว่า 「嘗て」 แต่โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
การที่ความรู้สึกที่ขัดแย้งกันต่อสู้กันอยู่ในใจ แสดงสภาพที่ติดอยู่ตรงกลางระหว่างทางเลือกหรือความรู้สึก เช่น 「葛藤を抱える」 「内心の葛藤」 ใช้กับความขัดแย้งระหว่างคนกับคนด้วย
แปลโดย AI
กิจกรรม: การเคลื่อนไหวอย่างกระตือรือร้นโดยมีจุดมุ่งหมาย 「クラブ活動」 ใช้กับการที่ธรรมชาติ เช่น ภูเขาไฟ มีความเคลื่อนไหวอย่างมากด้วย (「火山活動」)
แปลโดย AI
การปรารถนาบางสิ่งอย่างแรงกล้า เหมือนคนที่คอแห้งต้องการน้ำ แสดงความปรารถนาอันแรงกล้าและจริงจัง เช่น 「平和を渇望する」 「自由を渇望する」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
เส้นทางในระหว่างที่เรื่องราวดำเนินไปจนเกิดผล
แปลโดย AI
การถือไว้ชั่วคราวว่าสิ่งที่ยังไม่แน่ชัดเป็นอย่างนั้น แล้วดำเนินเรื่องต่อไป
แปลโดย AI
ที่ที่ครอบครัว เช่น พ่อแม่และลูก อยู่ร่วมกัน 「家庭で作る料理」
แปลโดย AI
ช่วงเวลาที่อยู่ระหว่างการเปลี่ยนจากสภาพเก่าไปสู่สภาพใหม่ หมายถึงช่วงเปลี่ยนผ่านที่ยังไม่มั่นคง เช่น 「過渡期にある産業」 ใช้ในสถานการณ์ที่พูดถึงขั้นตอนของสังคม เทคโนโลยี หรือชีวิต
แปลโดย AI
ตำแหน่งและทรัพย์สินในฐานะหัวหน้าครอบครัว ในระบบครอบครัวสมัยก่อน เป็นสิ่งที่ผู้สืบทอดครอบครัวรับช่วงต่อ ใช้ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์หรือเรื่องเกี่ยวกับตระกูลเก่าแก่ เช่น 「家督を継ぐ」
แปลโดย AI
ทำให้สิ่งต่าง ๆ เช่น ความปรารถนาหรือความฝัน เป็นจริง ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้สิ่งที่หวังไว้เกิดขึ้นจริง เช่น 「夢を叶える」 「願いを叶える」
แปลโดย AI
เศร้าโศก: รู้สึกเศร้า 「別れを悲しむ」 คำตรงข้ามคือ 「喜ぶ」 คำคุณศัพท์ い คือ 「悲しい」
แปลโดย AI
เป็นไปได้: สภาพที่สามารถทำได้ 「実現可能な計画」 「予約が可能だ」 คำตรงข้ามคือ 「不可能」
แปลโดย AI
ปกป้องผู้อื่นจากการโจมตีหรือคำตำหนิ ใช้ในสถานการณ์ที่ตนเองเข้าไปอยู่ตรงกลางเพื่อปกป้องคนที่อยู่ในสถานะอ่อนแอ เช่น 「子を庇う」 「部下を庇う」
แปลโดย AI
คันจิ 「華」 มีความหมายว่าหรูหรา ส่วนคันจิ 「美」 มีความหมายว่าสวยงาม คำที่ซ้อนคันจิซึ่งมีความหมายเหมือนกันทั้งสองตัว ภายนอกดูฉูดฉาดและหรูหราเกินไป แสดงความหรูหราที่ฟุ่มเฟือยเกินขอบเขต เช่น 「華美な装飾」 「華美に走る」 ใช้ในความหมายเชิงลบในสถานการณ์ที่ควรเรียบง่าย
แปลโดย AI
ความหมายดั้งเดิมคือส่วนโคนของต้นไม้ที่ตัดแล้ว (「切り株」) จากความหมายนี้จึงใช้อย่างกว้างขวางในความหมายว่าสิทธิของผู้ที่ลงทุนในบริษัท 「株を買う」 「株が上がる」 นอกจากนี้ยังใช้ในรูป 「お株をうばう」 (ผู้อื่นทำสิ่งที่ตนเองถนัดไปก่อน) ได้ด้วย
แปลโดย AI
สวมสิ่งของ เช่น หมวก ไว้บนศีรษะ 「帽子を被る」 ใช้ในความหมายว่ารับสิ่งที่มาจากด้านบน เช่น 「水を被る」 และในความหมายว่ารับความผิดของผู้อื่นไว้แทน เช่น 「罪を被る」 ด้วย นอกจากนี้ยังมักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
สภาพที่ได้เห็นและได้ยินมาน้อย มักใช้ในรูป 「寡聞にして〜知らない」 โดยเป็นถ้อยคำรูปแบบตายตัวสำหรับพูดถึงความรู้ที่ไม่เพียงพอของตนเองแบบถ่อมตน
แปลโดย AI
ใส่ใจและคอยดูแล 「子どもを構う」 ใช้ในความหมายว่าใส่ใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งด้วย ในกรณีนี้โดยทั่วไปใช้ในรูปปฏิเสธ คำว่า 「身なりに構わない」 มีความหมายว่าไม่ใส่ใจการแต่งกายและรูปลักษณ์ภายนอก ส่วนสำนวน 「なりふり構わず」 มีความหมายว่าโดยไม่สนใจว่าผู้อื่นจะมองตนอย่างไร ในรูป 「構わない」 มีความหมายว่า 「ไม่ถือสา หรือไม่เป็นปัญหา」 และใช้ในความหมายนี้บ่อยกว่า (「遅れても構いません」)
แปลโดย AI
การข่มใจไว้เมื่อเจอเรื่องที่ทุกข์ยากหรือเมื่ออยากได้สิ่งใด และอดทน 「痛みを我慢する」 「トイレを我慢する」
แปลโดย AI
กัดอย่างแรง ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่า 「ซึมซับคุณค่าของเรื่องราวหรือความรู้สึกอย่างลึกซึ้งจนรู้สึกได้จริง」 ด้วย มักใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง เช่น 「喜びを噛み締める」 「幸せを噛み締める」 มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「かみしめる」 ด้วย
แปลโดย AI
คันจิ 「過」 มีความหมายว่ามากเกินไป ส่วนคันจิ 「密」 มีความหมายว่ารวมกันอย่างแน่นและถี่ จึงแสดงความหนาแน่นที่เกินขอบเขต สภาพที่คนหรือสิ่งของมารวมกันมากเกินขีดจำกัด ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่มีพื้นที่หรือเวลาเหลือเพียงพอ เช่น 「過密都市」 「過密スケジュール」 คำตรงข้ามคือ 「過疎」
แปลโดย AI
ส่วนที่เป็นฝั่งบนของเวทีหรือแม่น้ำ บนเวทีหมายถึงฝั่งขวาเมื่อมองจากที่นั่งผู้ชม ส่วนในแม่น้ำหมายถึงฝั่งที่น้ำไหลมา ใช้ เช่น 「川の上手」 「上手から登場する」 ฝั่งตรงข้ามคือ 「下手(しもて)」 ถ้าอ่านคำว่า 「上手」 เดียวกันนี้ว่า 「じょうず」 จะหมายถึงทำได้ดี และถ้าอ่านว่า 「うわて」 จะหมายถึงเหนือกว่าอีกฝ่าย โดยแต่ละแบบเป็นคำที่แยกกันคนละคำ
แปลโดย AI
ฟ้าร้อง: ปรากฏการณ์ที่ไฟฟ้าแล่นผ่านท้องฟ้า ทำให้เกิดเสียงดังและแสงสว่าง 「雷が鳴る」 「雷が落ちる」 นอกจากนี้ยังมีคำพูด เช่น 「親に雷を落とされた」 (ถูกดุอย่างรุนแรง)
แปลโดย AI
กัด: ใช้ฟันบนและฟันล่างหนีบหรือบดสิ่งของ 「ガムをかむ」 「よくかんで食べる」 「犬にかまれる」 เมื่อเขียนด้วยคันจิจะเขียนว่า 「噛む」 แต่เป็นคันจิที่ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน จึงมักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
หน้ากากที่สวมไว้บนใบหน้า ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่า 「ท่าทางภายนอกที่แสร้งทำเพื่อปกปิดความในใจที่แท้จริง」 ด้วย มักใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความไม่ตรงกันระหว่างภายนอกกับภายในของคน เช่น 「仮面をかぶる」 「仮面の下」
แปลโดย AI
คันจิ 「寡」 มีความหมายว่าน้อย ส่วนคันจิ 「黙」 มีความหมายว่าเงียบ จึงแสดงลักษณะที่พูดน้อยและมักเงียบ ไม่ค่อยเอ่ยปาก และพูดเฉพาะเมื่อจำเป็น มักใช้ในเชิงบวกเป็นภาพลักษณ์ของคนที่สุขุม เช่น 「寡黙な人」 「寡黙に働く」
แปลโดย AI
ลวดลายที่ปรากฏบนพื้นผิวของผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น ใช้ เช่น 「花柄」 「柄物のシャツ」 นอกจากนี้ยังแสดงนิสัยใจคอ ความมีระดับ และลักษณะของสิ่งต่าง ๆ ด้วย ใช้ในสำนวนและคำประสมที่แสดงลักษณะซึ่งมีอยู่ในตัวคนหรือสิ่งของ เช่น 「柄が悪い」 「柄にもない」 「人柄」 「家柄」
แปลโดย AI
ส่วนแข็งที่หุ้มอยู่ด้านนอกของวัตถุ ใช้กับไข่ หอย และผลของต้นไม้ เป็นต้น ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่า 「สภาพที่ปิดตัวเองอยู่ภายในใจของตน」 ด้วย มักใช้ในสถานการณ์ที่แสดงจิตใจของคน เช่น 「殻に閉じこもる」 「殻を破る」
แปลโดย AI
ว่างเปล่า: สภาพที่ภายในไม่มีอะไรอยู่เลย ใช้ เช่น 「箱を空にする」 「空の容器」 บ่อยครั้งเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「から」 ถ้าอ่านคำว่า 「空」 เดียวกันนี้ว่า 「そら」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึงท้องฟ้าที่แผ่กว้างอยู่เหนือศีรษะ
แปลโดย AI
พันเกี่ยวรอบสิ่งอื่น ใช้กับของที่มีลักษณะเป็นเส้น ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่า 「เรื่องต่าง ๆ เกี่ยวพันกันอย่างซับซ้อน」 และ 「คนเข้ามายุ่งเกี่ยวอย่างไม่ลดละ」 ด้วย ใช้ เช่น 「利害が絡む」 「酔って絡む」
แปลโดย AI
ยืม: ขอใช้สิ่งของของผู้อื่นเพียงช่วงเวลาหนึ่ง คำตรงข้ามคือ 「貸す」
แปลโดย AI
ตัด: ใช้เครื่องมือตัดสิ่งต่าง ๆ เช่น หญ้าหรือผม ให้เสมอกัน 「芝生を刈る」 「髪を刈る」 「稲を刈る」
แปลโดย AI
เบา: ถือได้โดยไม่ต้องใช้แรง 「軽いかばん」 คำตรงข้ามคือ 「重い」
แปลโดย AI
คันจิ 「華」 มีความหมายว่าหรูหรา ส่วนคันจิ 「麗」 มีความหมายว่างดงาม คำที่ซ้อนคันจิซึ่งมีความหมายเหมือนกันทั้งสองตัว หรูหราและสวยงาม แสดงความงามหรือความยอดเยี่ยมที่สะดุดตา เช่น 「華麗な舞」 「華麗な経歴」 ใช้กับสิ่งที่มองเห็นด้วยตาหรือสิ่งที่ให้ความประทับใจ เช่น การเคลื่อนไหวและประวัติ
แปลโดย AI
เหี่ยวเฉา: หญ้าหรือต้นไม้สูญเสียน้ำจนสิ้นชีวิต 「花が枯れる」 ใช้ในความหมายว่าสูญเสียความชุ่มชื้นไปด้วย เช่น 「枯れた声」
แปลโดย AI
การเสียชีวิตเพราะทำงานหนักเกินไป ใช้ในบริบทที่กล่าวถึงความเสียหายต่อสุขภาพจากการทำงานเป็นเวลานานในฐานะปัญหาสังคม เช่น 「過労死が問題になる」 「過労死認定」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น