ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 3,435
กำลังกรองตาม N1・N2・N3 · 565 คำ ล้างเงื่อนไข
N3 地下 ちか
ใต้ดิน: บริเวณใต้พื้นดิน 「地下鉄」 「地下1階」 คำตรงข้ามคือ 「地上」

แปลโดย AI

N3〜N5 近い ちかい
ใกล้: ระยะทางน้อย ใช้ในกรณีที่เวลาน้อยด้วย คำตรงข้ามคือ 「遠い」

แปลโดย AI

N1 地殻 ちかく
ชั้นหินที่ปกคลุมพื้นผิวของโลก เมื่อดูโครงสร้างของโลกจากด้านใน ตรงกลางคือ 「核」 ถัดออกมาคือ 「マントル」 และชั้นนอกสุดคือ 「地殻」 ซึ่งเป็นชั้นผิวที่บางที่สุด กล่าวกันว่ามีความหนาประมาณ 30 ถึง 50 กิโลเมตรใต้ทวีป และประมาณ 5 ถึง 10 กิโลเมตรใต้ทะเล เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในเรื่องวิทยาศาสตร์โลก วิทยาแผ่นดินไหว และธรณีวิทยา เช่น 「地殻変動」 「地殻運動」 「地殻の下にマントルがある」 และมักปรากฏในการอธิบายเรื่องแผ่นดินไหวและกิจกรรมของภูเขาไฟด้วย

แปลโดย AI

N2, N3, N5 近く ちかく
แถวใกล้ ๆ, บริเวณใกล้เคียง: สถานที่ที่อยู่ใกล้ 「駅の近く」

แปลโดย AI

N1 近々 ちかぢか
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่าในอนาคตอันใกล้ หรือในเวลาอีกไม่นาน ใช้ เช่น 「近々発表する」 「近々お伺いします」 「近々結果が出る」 ใช้เมื่อบอกการคาดการณ์ว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้นหรือจะทำบางอย่างในอีกไม่นาน แม้ยังไม่ได้กำหนดวันเวลาที่แน่นอน เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ งานธุรกิจ และข้อความประกาศ เป็นต้น ในบทสนทนาประจำวัน คำว่า 「近いうちに」 หรือ 「もうすぐ」 มักเป็นธรรมชาติกว่า เป็นรูปที่เขียนคันจิตัวเดียวกันซ้ำสองตัว และเป็นโครงสร้างคำที่เน้นความหมายของคำว่า 「近い」 ให้มากขึ้น

แปลโดย AI

N2, N3 近づく ちかづく
ระยะทางหรือเวลาใกล้เข้ามา 「台風が近づく」 「試験が近づく」 ใช้ในความหมายว่าสนิทสนมกันมากขึ้นด้วย คำว่า 「近づく」 ใช้เมื่อสิ่งหนึ่งเข้ามาใกล้เอง ส่วนคำว่า 「近づける」 ใช้เมื่อคนนำสิ่งของไปไว้ใกล้ จึงใช้ต่างกัน เช่น 「台風が近づく」 และ 「いすを壁に近づける」

แปลโดย AI

N3 近寄る ちかよる
เข้าไปใกล้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง และยังหมายถึงพยายามเข้าไปสนิทสนมกับคนอื่นด้วย ใช้ เช่น 「危険だから近寄るな」 「なかなか近寄りがたい人」

แปลโดย AI

N1 力添え ちからぞえ
การช่วยเหลือและสนับสนุนผู้อื่น เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ขอร้องหรือขอบคุณ เช่น 「お力添えをお願いします」

แปลโดย AI

N1 力尽きる ちからつきる
ใช้แรงกายและแรงใจที่มีอยู่ไปจนหมด จนเคลื่อนไหวไม่ได้อีก ใช้ เช่น 「ゴール直前で力尽きる」 「長い闘病の末に力尽きる」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นภาษาวรรณกรรม

แปลโดย AI

N1 知己 ちき
เพื่อนสนิทที่เข้าใจตนเองเป็นอย่างดี หรือคนรู้จัก ใช้ เช่น 「知己を得る」 「十年来の知己」 เป็นคำแบบโบราณที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N3 地球 ちきゅう
โลก: ดาวที่มนุษย์อาศัยอยู่

แปลโดย AI

N1 契り ちぎり
คำแบบโบราณที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงคำสัญญาที่มั่นคง โดยเฉพาะความผูกพันทางใจระหว่างคนกับคน ใช้ในสถานการณ์ที่ผูกสัมพันธ์อันลึกซึ้ง เช่น 「契りを交わす」 「夫婦の契り」 เป็นรูปคำนามของคำกริยา 「契る」

แปลโดย AI

N1 逐一 ちくいち
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่าทีละอย่างโดยละเอียดและไม่ตกหล่น เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงลักษณะที่ทำบางสิ่งอย่างละเอียดตามลำดับ เช่น 「逐一報告する」 「逐一確認する」

แปลโดย AI

N1 知遇 ちぐう
การที่ผู้ที่มีสถานะสูงกว่ายอมรับในพรสวรรค์ของตน และดูแลตนอย่างดีเป็นพิเศษ มักใช้ในรูป 「知遇を得る」 เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในสถานการณ์ที่ผู้มีอิทธิพลให้การสนับสนุนนักวิชาการหรือศิลปิน

แปลโดย AI

N1 畜産 ちくさん
อุตสาหกรรมที่เลี้ยงวัว หมู และไก่ เป็นต้น เพื่อผลิตเนื้อ นม และไข่ เป็นต้น ใช้ในเรื่องเกษตรกรรมและอาหาร เช่น 「畜産業」 「畜産農家」 เป็นคำที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 逐次 ちくじ
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่าตามลำดับทีละขั้นต่อเนื่องกันไป ใช้ เช่น 「逐次発表する」 「逐次処理」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงลักษณะที่ดำเนินไปทีละอย่างตามลำดับ

แปลโดย AI

N1 蓄積 ちくせき
การที่สิ่งของ ประสบการณ์ หรือความรู้ เป็นต้น ค่อย ๆ สะสมเพิ่มขึ้น คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งต่าง ๆ ค่อย ๆ ทับถมกันเมื่อเวลาผ่านไป เช่น 「経験を蓄積する」 「疲労の蓄積」

แปลโดย AI

N2 ちぐはぐ ちぐはぐ
ไม่เข้ากันทั้งที่ควรจะประกอบเข้าด้วยกันได้ดี ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่สอดคล้องกันหรือไม่ประสานกัน เช่น 「話がちぐはぐだ」 「ちぐはぐな印象」

แปลโดย AI

N3 遅刻 ちこく
การไปถึงช้ากว่าเวลาที่กำหนดไว้ 「学校に遅刻する」

แปลโดย AI

N3 知識 ちしき
ความรู้: เนื้อหาที่รู้เพราะได้เรียนหรือได้มีประสบการณ์ 「知識が豊富だ」 「専門知識」

แปลโดย AI

N3 知人 ちじん
คนรู้จัก: คนที่รู้จักกัน ใช้กับคนที่ไม่สนิทเท่า 「友人」 ด้วย

แปลโดย AI

N2 血筋 ちすじ
ความเกี่ยวพันทางสายเลือดที่สืบทอดจากพ่อแม่สู่ลูก หรือวงศ์ตระกูล เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้เมื่อแสดงว่าอยู่ในวงศ์ตระกูลใด เช่น 「王家の血筋」 「血筋を引く」

แปลโดย AI

N2 稚拙 ちせつ
ดูเหมือนเด็ก และฝีมือหรือการแสดงออกยังอ่อนหัด คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ผลงานยังอ่อนเยาว์และไม่ดีพอ เช่น 「稚拙な文章」 「稚拙な絵」

แปลโดย AI

N3 縮む ちぢむ
ความยาวหรือขนาดของสิ่งของเล็กลง และยังหมายถึงร่างกายหดเข้าเล็กลงเพราะหนาวหรือตกใจ ใช้ เช่น 「セーターが縮む」 「寒さで体が縮む」

แปลโดย AI

N3 縮める ちぢめる
ทำให้สิ่งต่าง ๆ เช่น ความยาวของสิ่งของ ระยะทาง หรือเวลา สั้นลง ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้บางสิ่งสั้นลงด้วยการกระทำของตนเอง เช่น 「時間を縮める」 「距離を縮める」

แปลโดย AI

N1 秩序 ちつじょ
ลำดับหรือกฎเกณฑ์ที่ถูกต้องของสิ่งต่าง ๆ และกฎที่ทำให้สังคมดำเนินไปได้อย่างราบรื่น เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้เมื่อแสดงสภาพของสังคม องค์กร หรือกลุ่ม เช่น 「秩序を保つ」 「秩序が乱れる」

แปลโดย AI

N3 ちっとも ちっとも
แม้แต่น้อย (「〜ない」) ต้องตามด้วยรูปปฏิเสธเสมอ 「ちっとも知らなかった」

แปลโดย AI

N1 血の気 ちのけ
ตามตัวอักษรหมายถึงสีแดงของเลือดที่ปรากฏบนใบหน้าหรือผิวหนัง แสดงลักษณะที่ใบหน้าซีดเผือดเพราะตกใจหรือกลัว เช่น 「血の気が引く」 จากความหมายนี้จึงใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงพลังที่กระฉับกระเฉงแบบคนหนุ่มสาวหรือนิสัยที่โกรธง่ายซึ่งนึกถึงได้จากสีแดงนั้นด้วย ใช้ เช่น 「血の気の多い若者」

แปลโดย AI

N3 地方 ちほう
พื้นที่หนึ่งภายในประเทศ 「東北地方」 ใช้ในความหมายว่าดินแดนที่อยู่ห่างจากเมืองใหญ่ด้วย (「地方に住む」) คำพูดที่เป็นคู่กันคือ 「都会」

แปลโดย AI

N1 血眼 ちまなこ
คำที่แสดงลักษณะของการค้นหาหรือไล่ตามบางสิ่งอย่างเอาเป็นเอาตาย ตามตัวอักษรมีความหมายว่า 「ดวงตาที่แดงก่ำ」 และแสดงสภาพที่ทำบางสิ่งอย่างจริงจังและหมกมุ่นจนตาแดงก่ำ ใช้ เช่น 「血眼になって探す」 「血眼で追う」 「血眼になって犯人を追跡する」 ส่วนมากเป็นสำนวนที่ใช้ในรูป 「〜になる」 หรือ 「〜で」 เนื่องจากแสดงลักษณะที่ใจไม่สงบและจดจ่ออยู่กับเรื่องเดียว จึงใช้ได้ทั้งในทางบวกและทางลบ และนัยจะเปลี่ยนไปตามบริบท เช่น เห็นใจในความพยายามอย่างเต็มที่ หรือวิจารณ์ความยึดติด

แปลโดย AI

N1 緻密 ちみつ
คำที่แสดงลักษณะที่ใส่ใจไปถึงรายละเอียดเล็ก ๆ และวางโครงสร้างไว้อย่างเป็นระเบียบ ใช้ เช่น 「緻密な計画」 「緻密な描写」 โดยใช้กับแผน งานเขียน ภาพวาด เป็นต้น คำตรงข้ามคือ 「粗雑」 และ 「大ざっぱ」

แปลโดย AI

N1 致命的 ちめいてき
ร้ายแรงถึงขั้นเสียชีวิตและไม่อาจแก้ไขให้กลับคืนได้ คำว่า 「致命」 หมายถึงไปถึงขั้นเสียชีวิต ใช้ในกรณีที่เกี่ยวกับชีวิตจริง ๆ เช่น 「致命的な傷を負う」 ได้ แต่มักใช้ในความหมายว่าร้ายแรงจนทำให้เรื่องทั้งหมดหยุดชะงักลงตรงนั้น เช่น 「致命的なミス」 「致命的な欠陥」 มากกว่า คำว่า 「致命傷」 ซึ่งใช้คำว่า 「致命」 เดียวกัน นอกจากหมายถึงบาดแผลที่เกี่ยวกับชีวิตแล้ว ยังใช้ในความหมายว่าความเสียหายร้ายแรงจนฟื้นตัวไม่ได้ด้วย

แปลโดย AI

N2 着実 ちゃくじつ
คำที่แสดงลักษณะที่ไม่หวือหวา แต่ก้าวไปข้างหน้าทีละก้าวอย่างหนักแน่น ใช้ในสถานการณ์ที่ก้าวหน้าไปอย่างมั่นคง เช่น 「着実に進歩する」 「着実な成長」

แปลโดย AI

N2 着手 ちゃくしゅ
การเริ่มงานหรือแผนการใหม่ คำนามที่เติม 「する」 แล้วใช้เป็นคำกริยาได้ ใช้ในรูป 「〜に着手する」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เริ่มลงมือทำงานอย่างจริงจัง เช่น 「工事に着手する」 「調査に着手する」

แปลโดย AI

N2 着色 ちゃくしょく
การลงสีให้สิ่งของ นอกจากนี้ยังหมายถึงสีที่ลงไว้

แปลโดย AI

N1 着想 ちゃくそう
ความคิดใหม่หรือสิ่งที่คิดขึ้นได้เมื่อจะเริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงแนวคิดที่เป็นต้นกำเนิดของแผนหรือผลงาน เช่น 「面白い着想」 「斬新な着想」

แปลโดย AI

N2 着任 ちゃくにん
การเข้ารับหน้าที่หรือตำแหน่งใหม่และเริ่มทำงานในสถานที่นั้น ใช้ เช่น 「支店長に着任する」 「新任地に着任する」 เป็นคำที่เป็นทางการ ส่วนใหญ่ใช้ในเรื่องการโยกย้ายบุคลากร

แปลโดย AI

N1 着服 ちゃくふく
การแอบเอาเงินที่รับฝากไว้จากผู้อื่น เงินของรัฐ หรือเงินอื่นมาเป็นของตนเอง ใช้เป็นคำกริยาที่ลงท้ายด้วย 「する」 เช่น 「公金を着服する」 「会社の経費を着服する」 เป็นคำที่เป็นทางการ และมักใช้ในหนังสือพิมพ์ ข่าว และรายงานข่าวการพิจารณาคดี เป็นต้น แม้จะเขียนด้วยคันจิเช่นนี้ แต่ในปัจจุบันไม่ใช้ในความหมายตามตัวอักษรว่า 「衣服を着る」 (สวมเสื้อผ้า) มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「横領」 แต่ต่างกันตรงที่คำว่า 「横領」 เป็นศัพท์กฎหมายที่กำหนดไว้ในประมวลกฎหมายอาญา ส่วนคำว่า 「着服」 ไม่ใช่ศัพท์กฎหมาย และใช้กันทั่วไปในการรายงานข่าว เป็นต้น

แปลโดย AI

N2 着目 ちゃくもく
การเลือกจับตามองและให้ความสนใจสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นพิเศษจากสิ่งต่าง ๆ จำนวนมาก เป็นคำนามที่เติม 「する」 แล้วใช้เป็นคำกริยาได้ โดยใช้ในรูป 「〜に着目する」 ใช้ เช่น 「ある特徴に着目する」 เป็นคำที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 着工 ちゃっこう
การเริ่มงานก่อสร้างสิ่งต่าง ๆ เช่น อาคารหรือถนน ใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับงานก่อสร้างและงานโยธา เช่น 「着工する」 「着工式」 เป็นคำที่เป็นทางการ คำตรงข้ามคือ 「竣工」 ใช้เป็นคำกริยาที่ลงท้ายด้วย 「する」

แปลโดย AI

N1 茶番 ちゃばん
การกระทำหรือเหตุการณ์ที่ไม่มีแก่นสารและดูน่าขัน ใช้ในเชิงประชดการกระทำที่เสแสร้งโดยไม่มีความจริงใจ เช่น 「茶番劇」 「茶番を演じる」

แปลโดย AI

N1 ちやほや ちやほや
ลักษณะที่ตามใจผู้อื่นอย่างมากและปฏิบัติต่อผู้นั้นอย่างเอาอกเอาใจ ใช้ในสถานการณ์ที่มีคนได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ เช่น 「周りからちやほやされる」 มักไม่ได้มีความหมายในทางที่ดี

แปลโดย AI

N3 ちゃんと ちゃんと
อย่างเหมาะสม: อย่างเรียบร้อย อย่างถูกต้อง 「ちゃんと片づける」 「ちゃんと説明する」 เมื่อใช้ในรูป 「ちゃんとした」 เพื่ออธิบายคำนามที่ตามหลัง จะมีความหมายว่าไม่ลวก ๆ เรียบร้อย และเชื่อถือได้ 「ちゃんとした会社」 「ちゃんとした服装」 มักใช้ในภาษาพูด

แปลโดย AI

N2, N4 注意 ちゅうい
การระมัดระวัง การบอกเพื่อไม่ให้ทำสิ่งที่ไม่ดี

แปลโดย AI

N2, N3 中央 ちゅうおう
ศูนย์กลาง: ตรงกลาง 「町の中央」 ใช้ในความหมายว่าศูนย์กลางของการเมือง เป็นต้น ด้วย (「中央政府」)

แปลโดย AI

N2 宙返り ちゅうがえり
การหมุนตัวไปข้างหน้าหรือข้างหลังหนึ่งรอบกลางอากาศ ใช้ในเรื่องยิมนาสติกและการกระโดดน้ำ เป็นต้น เช่น 「宙返りをする」 「三回宙返り」

แปลโดย AI

N1 中核 ちゅうかく
ส่วนที่เป็นศูนย์กลางซึ่งมีบทบาทสำคัญที่สุดในองค์กรหรือในเรื่องต่าง ๆ ใช้ เช่น 「中核を担う」 「中核企業」 เป็นคำที่เป็นทางการ บางครั้งใช้หมายถึงคนในเชิงเปรียบเทียบ

แปลโดย AI

N2 中堅 ちゅうけん
คนที่อยู่ในตำแหน่งระหว่างคนหน้าใหม่กับผู้มากประสบการณ์ในองค์กรหรือกลุ่ม และเป็นผู้ค้ำจุนงานในทางปฏิบัติ ใช้ เช่น 「中堅社員」 สำหรับบริษัท หมายถึงบริษัทที่ไม่ใหญ่เท่าบริษัทขนาดใหญ่ แต่มีขนาดในระดับหนึ่ง ใช้ เช่น 「中堅企業」

แปลโดย AI

N3 中古 ちゅうこ
มือสอง: สิ่งของที่เคยใช้มาแล้วครั้งหนึ่ง 「中古車」 คำตรงข้ามคือ 「新品」

แปลโดย AI

N1 駐在 ちゅうざい
การพักอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นเวลานานเพื่อทำงาน ใช้ในสถานการณ์ที่ได้รับการส่งตัวไปทำงานในพื้นที่ เช่น 「海外駐在」 「駐在員」 เป็นคำที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น