ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,435
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ใหญ่หลวงมากจนเกินขอบเขตปกติ ใช้กับความเสียหายหรือผลกระทบ เป็นต้น ใช้เพื่อเน้นขนาดของเหตุการณ์ที่ไม่ดี เช่น 「甚大な被害」 「甚大な影響」
แปลโดย AI
ระมัดระวังและไม่ทำอะไรอย่างผลีผลาม แสดงลักษณะที่ทำสิ่งต่าง ๆ อย่างรอบคอบถี่ถ้วนเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาด เช่น 「慎重に検討する」 「慎重な判断」
แปลโดย AI
การที่งานหรือแผนงานดำเนินไปได้อย่างราบรื่นและคืบหน้า 「進捗状況」
แปลโดย AI
การที่สิ่งของสั่นไหวเป็นจังหวะถี่ ๆ
แปลโดย AI
ความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคนสนิทสนมกันมากและผูกพันกันอย่างลึกซึ้ง ใช้ เช่น 「親密な間柄」 「親密な関係」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงเครือข่ายคนรู้จักที่สร้างขึ้นจากงานหรือชีวิตในสังคม ใช้ เช่น 「人脈を広げる」 「人脈を生かす」 ในสถานการณ์ทางธุรกิจจะให้ความสำคัญเป็นพิเศษ
แปลโดย AI
การทุ่มเทแรงกายแรงใจและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง มักใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ โดยแฝงความขอบคุณต่อผู้อื่น เช่น 「尽力する」 「ご尽力に感謝する」
แปลโดย AI
แผนภาพ: สิ่งที่แสดงโครงสร้างหรือความสัมพันธ์ของสิ่งต่าง ๆ ด้วยเส้นหรือรูปวาดให้เข้าใจง่าย 「図で説明する」
แปลโดย AI
ความยอดเยี่ยมที่สุดในขอบเขตใดขอบเขตหนึ่ง คำที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ในบริบทที่ประเมินว่าเป็นอันดับหนึ่งในบรรดาสิ่งจำนวนมาก เช่น 「国内随一の規模」 「業界随一の実力」
แปลโดย AI
การทำงานหรือแผนการที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จจนถึงที่สุด คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทที่ทำสิ่งที่ต้องรับผิดชอบให้เสร็จสิ้น เช่น 「職務を遂行する」 「任務を遂行する」 วิธีอ่านคือ 「すい・こう」 ควรสังเกตว่าคันจิ 「遂」 อ่านว่า 「すい」
แปลโดย AI
มีความหมายว่าไม่ได้กำหนดเป็นช่วงเวลาตายตัว แต่ทำได้ทุกเมื่อตามความจำเป็น เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ในบริบทที่ไม่กำหนดเวลาตายตัว แต่ตอบสนองเมื่อมีคำขอ เช่น 「随時受け付ける」 「随時更新する」
แปลโดย AI
การที่กำลังกายหรือกำลังใจอ่อนลง จนไม่สามารถทำหน้าที่ได้อย่างที่ควรเป็น คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทที่ร่างกายทำงานได้ลดลงเพราะเจ็บป่วย แก่ชรา หรือเหนื่อยล้า เช่น 「衰弱が進む」 「体が衰弱する」
แปลโดย AI
มีความหมายว่าทุกหนทุกแห่งหรือหลาย ๆ แห่ง คำที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ในบริบทที่กล่าวถึงสิ่งที่พบได้เหมือนกันในหลายจุด เช่น 「随所に工夫が見られる」 「随所に配置する」
แปลโดย AI
การที่อิทธิพลหรือพลังอ่อนแอลง จนอยู่ในสภาพที่ด้อยกว่าเดิม คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทที่ประเทศ อุตสาหกรรม วัฒนธรรม องค์กร หรือสิ่งใหญ่อื่นมีอิทธิพลลดลง เช่น 「産業が衰退する」 「伝統文化の衰退」
แปลโดย AI
สภาพที่ตั้งตรงในทิศทางที่ทำมุม 90 องศากับระนาบแนวนอน เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงว่าทำมุม 90 องศาพอดีในทางเรขาคณิตหรือทางกายภาพ เช่น 「垂直に立てる」 「垂直な壁」 ใช้เป็นความเปรียบในเชิงนามธรรมได้ด้วย เช่น 「垂直統合」
แปลโดย AI
การติดตามไปพร้อมกับบุคคลหรือสิ่งที่เป็นหลัก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือในบริบททางวิชาการ เช่น 「大臣に随伴する」 「随伴現象」 วิธีอ่านคือ 「ずいはん」 โดยคันจิ 「随」 อ่านว่า 「ずい」 ไม่ใช่ 「すい」
แปลโดย AI
ลักษณะที่ระดับเกินกว่าที่คาดหรือที่หวังไว้มาก ใช้ในสถานการณ์ที่ผู้พูดแสดงการประเมินตามความรู้สึกของตน เช่น 「随分変わった」 「随分遠い」 ใช้ได้ทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน มักใช้ร่วมกับรูป 「〜なものだ」 หรือ 「〜だね」
แปลโดย AI
การที่อาคารหรือที่ดิน เป็นต้น จมอยู่ใต้น้ำจนมองไม่เห็น เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงความเสียหายจากน้ำท่วมที่เกิดเพราะอุทกภัยหรืออุบัติเหตุ เช่น 「川の氾濫で村が水没する」 「地下駐車場が水没した」
แปลโดย AI
ถ้อยคำที่เปรียบความง่วงอย่างรุนแรงซึ่งต้านทานได้ยากกับปีศาจ ใช้ในสถานการณ์ที่พูดถึงความง่วงซึ่งถาโถมเข้ามาเมื่อไม่อยากหลับ โดยเปรียบให้เป็นเหมือนคน เช่น 「睡魔に襲われる」 「睡魔と闘う」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
ทางที่น้ำไหลอยู่ใต้ดิน หมายถึงแนวที่น้ำใต้ดินรวมตัวกันแล้วไหลเป็นแถบยาว ใช้ เช่น 「水脈を掘り当てる」 「水脈を探る」 ในเชิงเปรียบเทียบยังใช้หมายถึงกระแสที่มองไม่เห็นด้วย เช่น 「思想の水脈」
แปลโดย AI
นำลมหายใจหรือควันบุหรี่เข้าสู่ร่างกายทางปากหรือจมูก 「たばこを吸う」
แปลโดย AI
มีความหมายว่าสูงส่ง น่าเคารพ และได้รับการยกระดับขึ้นในทางจิตใจ คำที่เป็นทางการ ใช้ในบริบทที่ยกย่องคุณค่าที่เป็นนามธรรม เช่น อุดมคติ จิตวิญญาณ หรือบุคลิกภาพ ใช้ เช่น 「崇高な理念」 「崇高な使命」
แปลโดย AI
ตัวเลข: ตัวอักษรที่แสดงจำนวน เช่น 1, 2, 3 ใช้ในความหมายว่าการคำนวณหรือสถิติด้วย เช่น 「数字に強い」
แปลโดย AI
ไม่สนใจว่าจะทำให้ผู้อื่นเดือดร้อนและทำตัวโดยไม่เกรงใจ เป็นคำภาษาพูดที่แสดงการประเมินเชิงลบต่อคนที่เรียกร้องหรือทำสิ่งต่าง ๆ อย่างหน้าตาเฉยโดยไม่คำนึงถึงจุดยืนของอีกฝ่าย เช่น 「図々しい態度」 「図々しく頼む」
แปลโดย AI
ทิศทางที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไป หรือกระแสโดยรวม คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงกระแสใหญ่ ไม่ใช่เหตุการณ์แต่ละเรื่อง เช่น 「時代の趨勢」 「世界の趨勢に従う」 วิธีอ่านคือ 「すうせい」 โดยคันจิ 「趨」 อ่านว่า 「すう」
แปลโดย AI
การเคารพและเทิดทูนเทพเจ้า พระพุทธเจ้า หรือบุคคลผู้ยิ่งใหญ่ เป็นต้น อย่างสุดใจ คำที่เป็นทางการ ใช้ในบริบททางศาสนาหรือบริบทที่มีความนับถืออย่างแรงกล้า เช่น 「英雄を崇拝する」 「崇拝の対象」 แฝงความเคารพที่ลึกซึ้งกว่าความรู้สึกชื่นชอบทั่วไป
แปลโดย AI
การตั้งสิ่งของไว้ในที่ที่กำหนดแล้วปล่อยไว้อย่างนั้นโดยไม่เคลื่อนย้าย จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการคงค่าบริการ ราคา หรือระบบ เป็นต้น ไว้ตามเดิมโดยไม่เปลี่ยนแปลง ใช้ เช่น 「据え置き型エアコン」 「料金据え置き」 「金利据え置き」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทด้านเศรษฐกิจและภาครัฐ แสดงการตัดสินใจที่จงใจไม่เปลี่ยนในสถานการณ์ที่คาดว่าจะเปลี่ยน
แปลโดย AI
คันจิ 「末」 หมายถึงอนาคตหรือภายภาคหน้า มีความหมายว่าอนาคตน่าไว้วางใจและน่าคาดหวังได้มาก ใช้เมื่อประเมินคนที่ยังอายุน้อยหรือสิ่งที่เพิ่งเริ่มต้นว่า 「น่ารอดูต่อไป」 ถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ชวนให้คาดว่าบุคคลจะเติบโต เช่น 「末頼もしい若手」 「末頼もしい活躍」
แปลโดย AI
ติดตั้งเครื่องจักรหรืออุปกรณ์โดยยึดไว้ให้แน่นในตำแหน่งที่กำหนด ใช้ในสถานการณ์ที่ติดตั้งสิ่งของที่มีขนาดใหญ่และเคลื่อนย้ายได้ยาก เช่น 「エアコンを据え付ける」 「機械を据え付ける」 มีนัยว่าเมื่อติดตั้งแล้วจะไม่เคลื่อนย้ายง่าย ๆ
แปลโดย AI
นำสิ่งของหรือคนไปวางไว้ในตำแหน่งหรือฐานะที่กำหนดอย่างมั่นคงไม่ให้เคลื่อนไป ใช้ได้ทั้งกับการติดตั้งทางกายภาพและการจัดวางในเชิงนามธรรม เช่น 「腰を据える」 「社長に据える」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมีนัยว่าทำให้อยู่ในสภาพที่มั่นคงและลงตัว
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการเว้นช่องให้มองทะลุได้ และการยกขึ้นส่องกับแสงเพื่อดูข้างใน ใช้ เช่น 「紙を透かして見る」 「枝を透かす」 ในคำนี้อ่านว่า 「す」 ไม่อ่านว่า 「とう」
แปลโดย AI
รูปร่างหรือลักษณะโดยรวมที่มองเห็นได้ของคนหรือสิ่งของ 「後ろ姿」 ใช้ในความหมายว่าการอยู่ในที่นั้นด้วย เช่น 「姿を消す」
แปลโดย AI
คำกริยาที่หมายถึงจับสิ่งของไว้แน่นเพื่อพยุงตัว ความหมายดั้งเดิมคือพึ่งสิ่งของในทางกายภาพ เช่น 「手すりにすがる」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงฝากทั้งใจและกายไว้กับสิ่งที่พึ่งพาได้ในสถานการณ์ที่ตนเองทำอะไรไม่ได้ ใช้ในสถานการณ์ที่แฝงความพยายามอย่างสุดชีวิตและความรู้สึกที่แรงกล้า เช่น 「望みにすがる」 「神にすがる」
แปลโดย AI
ผ่านเลยเวลาหรือสถานที่ไป 「えきを過ぎる」 ใช้ในความหมายว่ามีระดับมากเกินไปด้วย 「食べ過ぎる」
แปลโดย AI
ขุดพลิกดินในนาหรือไร่ด้วยเครื่องมือเกษตรชื่อ 「鋤」 ศัพท์ด้านเกษตรกรรมที่หมายถึงการพลิกดินขึ้นเพื่อเพาะปลูก เช่น 「畑を鋤く」 วิธีอ่านคือ 「すく」 และมีวิธีใช้ต่างจากคำว่า 「漉く」 「梳く」 และ 「透く」 ซึ่งอ่านว่า 「すく」 เหมือนกัน
แปลโดย AI
โล่งขึ้น, หิว: คนหรือสิ่งของที่อยู่ข้างในลดลงจนเกิดช่องว่าง หมายถึงคนลดลง เช่น 「電車が空く」 และยังใช้กับกรณีที่สิ่งที่กินเข้าไปลดลงจนท้องหิว เช่น 「おなかが空く」 ด้วย ถ้าอ่านคำว่า 「空く」 เดียวกันนี้ว่า 「あく」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึงที่นั่งหรือห้องว่างลง
แปลโดย AI
นกหรือแมลงสร้างรังและตั้งรกรากอยู่ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงความคิดหรือกลุ่มอำนาจที่ไม่ดีแพร่กระจายอยู่ภายในด้วย คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งมักใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น 「疑念が心に巣食う」 「組織に巣食う不正」
แปลโดย AI
มีความหมายว่าระดับหรือปริมาณมากจนมองข้ามไม่ได้ ใช้เป็นคำพูดที่เป็นทางการของคำว่า 「かなり」 และ 「相当」 ในบริบทที่แสดงว่าความรู้สึกหรือผลกระทบมีมาก เช่น 「少なからず驚いた」 「少なからず影響を受けた」
แปลโดย AI
อยู่ในระดับสูงเมื่อเทียบกับสิ่งอื่นในด้านความสามารถหรือคุณภาพ เป็นต้น ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินว่าความสามารถ คุณภาพ หรือสภาพอยู่ในระดับสูง เช่น 「優れた才能」 「景色が優れている」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ บางครั้งใช้รูปปฏิเสธ 「優れない」 เพื่อแสดงว่าสุขภาพร่างกายไม่ดี
แปลโดย AI
ใช้เวลาดำเนินชีวิต 「休日を家で過ごす」 กรณีที่คนใช้เวลาคือ 「過ごす」 ส่วนกรณีที่เวลาผ่านไปเองคือ 「過ぎる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「休日を過ごす」 และ 「休日が過ぎる」
แปลโดย AI
ร่างกายและจิตใจแข็งแรงและกระปรี้กระเปร่า มักใช้ในสถานการณ์ที่ปรารถนาให้เด็กเติบโต เช่น 「健やかに育つ」
แปลโดย AI
มีความหมายว่าระดับสูงเกินปกติไปมากจนทำให้รู้สึกตะลึงงัน ใช้ เช่น 「凄まじい勢い」 「凄まじい音」 ในบริบทที่เน้นความรุนแรงของปรากฏการณ์ธรรมชาติ อารมณ์ หรือแรงโหม เป็นต้น ใช้ได้ทั้งในความหมายที่ดีและไม่ดี มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「すさまじい」 ด้วย
แปลโดย AI
มีความหมายว่าวิธีจัดการเรื่องต่าง ๆ หละหลวม และมีข้อผิดพลาดหรือการทำอย่างขอไปทีอยู่มาก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ประเมินงาน เอกสาร หรือแผนการในทางลบ เช่น 「ずさんな計画」 「ずさんな管理」 เขียนด้วยคันจิว่า 「杜撰」 แต่โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
เดิมเป็นคำที่หมายถึงบทละครหรือเรื่องย่อของละคร จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงแผนหรือลำดับเหตุการณ์ที่คาดไว้ล่วงหน้าว่าเรื่องจะดำเนินไปอย่างไร มักใช้ในบริบทที่พูดถึงว่าเหตุการณ์จริงเป็นไปตามลำดับที่วางไว้หรือไม่ เช่น 「筋書き通りに進む」 「筋書きが狂う」
แปลโดย AI
ลำดับขั้นตอนหรือแนวทางที่ดำเนินไปอย่างเป็นเหตุเป็นผล เมื่อทำเรื่องต่าง ๆ ใช้ในบริบทที่ประเมินความเป็นเหตุเป็นผลและความเป็นลำดับ เช่น 「筋道を立てて説明する」 「話の筋道が通る」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงความต่อเนื่องสอดคล้องของเหตุผล
แปลโดย AI
ชาติกำเนิดหรือวงศ์ตระกูลของคน หรือแหล่งที่มาของสิ่งของ ใช้เมื่อถามถึงความเป็นมาหรือตัวตน เช่น 「素性の知れない人物」 「素性が明らかな品」 วิธีอ่านคือ 「すじょう」 โดยคันจิ 「素」 อ่านว่า 「す」 และคันจิ 「性」 อ่านว่า 「じょう」
แปลโดย AI
ล้างด้วยน้ำให้คราบสกปรกและสารซักฟอกหลุดออก เป็นคันจิที่ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน โดยปกติเขียนด้วยฮิรางานะ คำว่า 「漱ぐ」 ซึ่งอ่านว่า 「すすぐ」 เหมือนกัน หมายถึงการล้างภายในปากด้วยน้ำ ส่วนคำนี้หมายถึงการล้างสิ่งของ เช่น เสื้อผ้า
แปลโดย AI
แนะนำ: บอกอีกฝ่ายว่าทำอย่างนั้นจะดี 「入会を勧める」 เมื่อใช้ในความหมายว่าแนะนำคนหรือหนังสือ เขียนว่า 「薦める」 ได้ด้วย ควรระวังการเขียนให้ต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「進める」 (ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้า)
แปลโดย AI
ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้า 「車を進める」 ใช้ในความหมายว่าทำให้เรื่องดำเนินไปสู่ขั้นต่อไปด้วย (「計画を進める」) กรณีที่คนทำให้เคลื่อนไปข้างหน้าคือ 「進める」 ส่วนกรณีที่สิ่งต่าง ๆ เคลื่อนไปข้างหน้าเองคือ 「進む」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「計画を進める」 และ 「計画が進む」 ควรระวังการเขียนให้ต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「勧める」 (บอกอีกฝ่ายว่าทำอย่างนั้นจะดี)
แปลโดย AI
คำกริยาที่หมายถึงลูกนกเติบโตแล้วบินออกจากรังไป จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงลูกแยกจากพ่อแม่ไปใช้ชีวิตด้วยตนเอง และหมายถึงคนหนุ่มสาวเรียนจบจากสถานศึกษา เช่น โรงเรียน แล้วก้าวออกสู่สังคม ใช้ในสถานการณ์ที่ย้ายจากที่ที่ได้รับการปกป้องไปสู่ชีวิตที่พึ่งพาตนเอง เช่น 「子どもが巣立つ」 「学び舎から巣立つ」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น