ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,435
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การชมตัวเองอย่างภาคภูมิใจ เป็นสำนวนที่ใช้โดยพูดนำไว้ก่อนว่า 「手前味噌ですが」
แปลโดย AI
ใช้เวลาหรือแรงมากกว่าที่คิดไว้
แปลโดย AI
ท่าทางโบกมือเรียกคนให้เข้ามาใกล้ ใช้ในสถานการณ์ที่ส่งสัญญาณด้วยท่าทาง เช่น 「こちらへ手招きする」
แปลโดย AI
การเตรียมสิ่งที่จำเป็นไว้ล่วงหน้า คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ชื่นชมการวางขั้นตอนที่ดี เช่น 「手回しがよい」
แปลโดย AI
ทำพฤติกรรมแปลกประหลาดเพื่อแสดงตัวเองให้ดูเกินกว่าความเป็นจริง รูปแบบตายตัวคือ 「奇をてらう」
แปลโดย AI
ส่องแสงไปให้สว่าง 「月が道を照らす」 คำว่า 「照らす」 หมายถึงการส่องแสงไปที่สิ่งอื่นให้สว่าง ส่วนคำว่า 「照る」 หมายถึงการที่ดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์เปล่งแสงออกมาเอง จึงใช้ต่างกัน เช่น 「月が道を照らす」 และ 「日が照る」
แปลโดย AI
ออกไป, ออกจาก, ออกมา: เคลื่อนจากข้างในไปข้างนอก 「家を出る」 คำตรงข้ามคือ 「入る」
แปลโดย AI
กลวิธีหรือเล่ห์เหลี่ยมอันแยบยลทุกรูปแบบที่ใช้หลอกลวงคนหรือชักจูงให้คนทำตามใจตน ทั้งคำว่า 「手練」 และ 「手管」 ต่างมีความหมายว่า 「ฝีมืออันแยบยลในการบังคับควบคุมอีกฝ่าย」 ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งนำสองคำมารวมกันเพื่อเน้นความหมาย ใช้ เช่น 「手練手管を尽くす」 「手練手管に長ける」 「手練手管にかかる」 ใช้ในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น การค้า การเจรจา และความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล แต่ก็มักใช้เป็นพิเศษเพื่อหมายถึงกลอุบายที่ทำให้เพศตรงข้ามหลงใหล
แปลโดย AI
การแบ่งงานชิ้นเดียวให้หลายคนช่วยกันทำ ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการทำงานให้มีประสิทธิภาพโดยอาศัยจำนวนคน เช่น 「手分けして探す」
แปลโดย AI
การโยนสิ่งต่าง ๆ เช่น ความรับผิดชอบหรือความผิดของตนเองไปให้ผู้อื่น ใช้ในความหมายว่าผลักสิ่งที่โดยแท้แล้วตนเองต้องรับไว้ไปให้ผู้อื่น เช่น 「責任を転嫁する」
แปลโดย AI
การเติมสิ่งอื่นลงในสิ่งที่มีอยู่แล้ว คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เติมวัตถุดิบหรือส่วนผสม เช่น 「食品添加物」 「薬品を添加する」
แปลโดย AI
การเปลี่ยนสิ่งต่าง ๆ เช่น นโยบาย ทิศทาง หรืออารมณ์ ไปเป็นอย่างอื่น
แปลโดย AI
จุดเริ่มต้นที่ทำให้ชีวิตหรือความเป็นไปของสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปอย่างมาก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ เช่น 「人生の転機」 「転機を迎える」
แปลโดย AI
การย้ายที่อยู่อาศัยไปยังที่อื่น คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งหมายถึงการย้ายบ้าน ใช้ เช่น 「転居の知らせ」 「遠方へ転居する」
แปลโดย AI
การเปลี่ยนสิ่งที่ยึดถือมาจนถึงตอนนั้น เช่น หลักการ แนวคิด หรืออาชีพ ไปเป็นสิ่งอื่น คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงการเปลี่ยนทิศทางอย่างถึงรากฐาน ใช้ เช่น 「政治活動から転向する」
แปลโดย AI
การนำสิ่งต่าง ๆ เช่น บทความหรือภาพถ่าย จากแหล่งเดิมไปลงในสื่ออื่น คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการลงผลงานที่มีลิขสิทธิ์ เช่น 「無断転載を禁止」
แปลโดย AI
การแก้ไขงานเขียนหรือกระดาษคำตอบของผู้อื่นเพื่อปรับเนื้อหาให้เรียบร้อย คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ตรวจพิจารณางานที่เขียนไว้แล้วแก้ไข เช่น 「作文を添削する」
แปลโดย AI
หนึ่งในอนุภาคขนาดเล็กมากที่ประกอบเป็นสสาร การใช้คำว่า 「電子」 เพียงคำเดียวในความหมายนี้จำกัดอยู่ในเรื่องวิทยาศาสตร์ ส่วนในชีวิตประจำวัน ใช้ร่วมกับคำอื่นเป็นคำที่หมายถึงสิ่งที่ใช้เทคโนโลยีด้านไฟฟ้าหรือดิจิทัล เช่น 「電子レンジ」 「電子辞書」 「電子マネー」 「電子書籍」 「電子メール」
แปลโดย AI
การถ่ายทอดและมอบเทคนิคหรือเคล็ดลับให้อย่างเป็นแบบแผน คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ส่งต่อทักษะหรือความรู้เฉพาะทางให้ผู้อื่นสืบทอด เช่น 「奥義を伝授する」
แปลโดย AI
ทิศทางหรือสภาพของสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปเป็นอย่างอื่น คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่กระแสหรือทิศทางเปลี่ยนไป เช่น 「話題を転じる」 「守勢から攻勢に転じる」
แปลโดย AI
คะแนน: ตัวเลขที่แสดงผลของการสอบหรือการแข่งขัน 「点数が上がる」
แปลโดย AI
คุณสมบัติหรือพรสวรรค์ที่มีมาแต่กำเนิด คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ชื่นชมความสามารถที่มีมาแต่กำเนิด เช่น 「天性の歌手」 「天性の勘」
แปลโดย AI
แบตเตอรี่: อุปกรณ์ที่เก็บไฟฟ้าไว้เพื่อทำให้เครื่องใช้ทำงาน 「電池が切れる」
แปลโดย AI
ศัตรูที่คุกคามชีวิตของสิ่งมีชีวิตชนิดหนึ่งในธรรมชาติ นอกจากนี้ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงอีกฝ่ายที่ไม่ถนัดรับมือเลยไม่ว่าอย่างไร
แปลโดย AI
ประเพณี: วัฒนธรรมหรือวิธีปฏิบัติที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยก่อน 「伝統行事」
แปลโดย AI
คลื่นที่เดินทางผ่านอากาศซึ่งใช้ในการสื่อสารของโทรทัศน์และสมาร์ทโฟน เป็นต้น 「電波が悪い」
แปลโดย AI
การแนบสิ่งอื่นไปกับเอกสารหรือข้อมูล เป็นต้น
แปลโดย AI
การที่เรือหรือยานพาหนะพลิกคว่ำ และยังหมายถึงการล้มล้างรัฐบาล เป็นต้น คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งต่าง ๆ พลิกคว่ำทั้งทางกายภาพและทางการเมือง เช่น 「船が転覆する」 「政権が転覆する」
แปลโดย AI
ภาพที่คาดไว้ของอนาคต หรือการมองออกไปได้กว้างไกล คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่คาดการณ์สิ่งที่จะเกิดต่อไปหรือมองไปยังที่ไกล เช่น 「今後の展望」 「展望が開ける」
แปลโดย AI
สำนวนที่แสดงลักษณะที่คนจำนวนมากรีบร้อนลนลานและสับสนวุ่นวาย ใช้ในบทสนทนาหรืองานเขียนแบบเป็นกันเอง เช่น 「てんやわんやの騒ぎ」 「現場はてんやわんやだ」
แปลโดย AI
การที่สิ่งต่าง ๆ เช่น สิ่งของหรือเทคนิค ถ่ายทอดมาจากต่างประเทศหรือจากอดีต คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงสิ่งที่สืบทอดกันมา ใช้ เช่น 「仏教伝来」 「先祖伝来の品」
แปลโดย AI
การกลิ้งตกลงมาจากที่สูง ใช้ในกรณีที่คนหรือสิ่งของตกลงไปจริง เช่น 「階段から転落する」 「車が谷に転落する」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการตกต่ำจากตำแหน่งสูงหรือสภาพที่ดีลงสู่สภาพที่ไม่ดีอย่างกะทันหันด้วย ใช้กับการที่ตำแหน่งหรือผลงานลดลงอย่างกะทันหัน เช่น 「首位から転落する」 「人生の転落」 คำที่มักใช้ในภาษาเขียนและการรายงานข่าว
แปลโดย AI
ถามอีกฝ่ายถึงเรื่องที่ไม่ชัดเจนและตรวจสอบให้แน่ใจ ใช้กับการติดต่อทางโทรศัพท์ อีเมล หรือที่ช่องบริการ ใช้ เช่น 「在庫を問い合わせる」 「役所に問い合わせる」
แปลโดย AI
การถามหรือการพูดชวนคุยที่ส่งไปถึงอีกฝ่าย ใช้ เช่น 「哲学的な問いかけ」 「静かな問いかけ」 ไม่จำกัดเฉพาะประโยคคำถาม แต่หมายถึงการกระทำทุกแบบที่ต้องการคำตอบ
แปลโดย AI
ซักถามอีกฝ่ายอย่างเข้มงวดซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนอีกฝ่ายต้องตอบ ใช้ เช่น 「遅刻の理由を問い詰める」
แปลโดย AI
ถามอีกฝ่ายเพื่อขอคำตอบ และยังหมายถึงไล่เอาผิดในเรื่องความรับผิดชอบหรือความผิดด้วย ใช้ เช่น 「真偽を問う」 「責任を問う」 ภาษาเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
การฉายรูปร่างของสิ่งหนึ่งลงบนสิ่งอื่น และยังใช้เปรียบกับการสะท้อนจิตใจภายในออกมาสู่ภายนอก ใช้ เช่น 「壁に投影する」 「作者の心情が投影された作品」
แปลโดย AI
การที่สิ่งต่าง ๆ เช่น แสง คลื่นวิทยุ หรือของเหลว ผ่านทะลุวัตถุ คำที่ค่อนข้างเป็นศัพท์เฉพาะทางซึ่งใช้ในบริบทฟิสิกส์และวิศวกรรม ใช้ เช่น 「光の透過率」 「X 線を透過する」
แปลโดย AI
การที่สิ่งที่แตกต่างกันเปลี่ยนไปมีลักษณะเดียวกับสิ่งรอบข้าง และการรับสิ่งต่าง ๆ เช่น วัฒนธรรมต่างประเทศ เข้ามาทำให้เป็นของตน ใช้ เช่น 「文化に同化する」 「栄養を同化する」
แปลโดย AI
การที่สิ่งปลูกสร้าง เช่น อาคาร พังและล้มลง ใช้ในบริบทที่สิ่งก่อสร้างพังลงมาเพราะแผ่นดินไหวหรือความเสื่อมโทรมตามอายุ เป็นต้น ใช้ เช่น 「家屋が倒壊する」
แปลโดย AI
การรวมสิ่งต่าง ๆ ที่กระจัดกระจายให้เป็นหนึ่งเดียว และควบคุมดูแลทั้งหมด ใช้ เช่น 「事業を統括する」 「全国支店を統括する」
แปลโดย AI
การทิ้งสิ่งของที่ไม่ต้องการแล้ว ใช้โดยเฉพาะในบริบทที่ทิ้งขยะอุตสาหกรรมหรือสารอันตรายอย่างผิดกฎหมาย ใช้ เช่น 「不法投棄」 「海洋投棄」
แปลโดย AI
การนำความคิดเห็นมาแลกเปลี่ยนและอภิปรายในปัญหาใดปัญหาหนึ่ง ใช้ เช่น 「議案を討議する」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในเวทีสาธารณะ เช่น การประชุมหรือรัฐสภา
แปลโดย AI
การรวมสิ่งที่แยกกันอยู่ให้เป็นหนึ่งเดียว
แปลโดย AI
การเคลื่อนไหวของร่างกาย 「動作が速い」 ใช้กับการเคลื่อนไหวของเครื่องจักรด้วย (「正常に動作する」)
แปลโดย AI
การมองทะลุเพื่อเห็นสิ่งที่ตามปกติไม่น่าจะมองเห็นได้ ใช้ในบริบทที่มองทะลุเข้าไปข้างในด้วยพลังจิต และในบริบททางการแพทย์ที่ใช้สิ่งต่าง ๆ เช่น รังสีเอกซ์ มองเข้าไปในร่างกาย ใช้ เช่น 「透視能力」 「レントゲンで透視する」
แปลโดย AI
ช่วงเวลานั้น หมายถึงช่วงเวลาหนึ่งในอดีต 「当時は学生だった」
แปลโดย AI
เวลาเดียวกัน 「二人が同時に話し始めた」 มักใช้ในรูป 「〜と同時に」
แปลโดย AI
ลักษณะที่ต้องการให้ได้ไม่ว่าจะใช้วิธีใดก็ตาม 「どうしても行きたい」 เมื่อใช้ร่วมกับคำปฏิเสธ จะมีความหมายว่า 「ไม่ว่าจะทำอย่างไรก็ไม่ 〜」 (「どうしても思い出せない」)
แปลโดย AI
การรับวิธีทำของคนก่อนหน้ามาใช้ต่อโดยไม่เปลี่ยนแปลง ใช้ เช่น 「前任者の方針を踏襲する」 มักใช้กับนโยบายหรือธรรมเนียมปฏิบัติ
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น