ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 3,513
กำลังกรองตาม N1・N2・N4・N5 · 3,513 คำ ล้างเงื่อนไข
N3, N4 おかげ おかげ
การที่ความช่วยเหลือหรือการกระทำที่ดีของใครคนหนึ่งเป็นที่มาของผลที่ดี เกือบทั้งหมดใช้ในรูป 「〜のおかげで」 และไม่ค่อยใช้คำว่า 「おかげ」 เพียงคำเดียว 「先生のおかげで、ごうかくしました」 ในการทักทาย ใช้ในรูป 「おかげさまで」 เพื่อขอบคุณคนที่เป็นห่วง เมื่อผลไม่ดี ใช้คำว่า 「せい」 แต่ก็มีคำพูดที่จงใจใช้คำว่า 「おかげ」 เพื่อตำหนิอีกฝ่าย เขียนด้วยคันจิว่า 「お陰」 แต่โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N5 お菓子 おかし
ขนมหวาน, ขนมขบเคี้ยว: ของที่กินระหว่างมื้ออาหารเพื่อความเพลิดเพลิน เช่น ของหวาน รูปสุภาพของคำว่า 「菓子」 ซึ่งเติมคำว่า 「お」 ไว้ข้างหน้า

แปลโดย AI

N2, N4 おかしい おかしい
ชวนให้อยากหัวเราะ ใช้ในความหมายว่าต่างจากปกติจนรู้สึกว่าแปลกด้วย 「あじがおかしい」

แปลโดย AI

N2 侵す おかす
ล่วงล้ำเข้าไปในเขตหรือสิทธิของผู้อื่นอย่างไม่ชอบธรรมและก่อความเสียหาย แม้จะอ่านว่า 「おかす」 เหมือนกัน แต่เมื่อหมายถึงเผชิญหน้ากับอันตรายจะเขียนว่า 「冒す」 และเมื่อหมายถึงกระทำความผิดจะเขียนว่า 「犯す」 คันจิเปลี่ยนไปตามความหมาย จึงต้องระวัง

แปลโดย AI

N5 お金 おかね
เงิน: สิ่งที่ใช้เมื่อซื้อของ ใช้ เช่น 「お金をはらう」 「お金がかかる」 「お金がない」 คำพูดแบบสุภาพของคำว่า 「金」

แปลโดย AI

N1 お構いなし おかまいなし
ไม่สนใจสิ่งรอบข้างหรือความรู้สึกของอีกฝ่าย และทำตามใจตัวเอง ใช้ เช่น 「人の迷惑もお構いなし」 ในหลายกรณีมีนัยเชิงลบ

แปลโดย AI

N1 悪寒 おかん
อาการหนาวสะท้านที่รู้สึกได้เมื่อมีไข้ เป็นต้น ใช้ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างเกี่ยวกับการแพทย์ เพื่อแสดงอาการตัวสั่นที่เกิดขึ้นพร้อมกับไข้ เช่น 「悪寒がする」 「悪寒を覚える」

แปลโดย AI

N2 置き去り おきざり
การจากไปโดยทิ้งคนหรือสิ่งของไว้ที่เดิม ใช้ เช่น 「置き去りにされる」 「問題を置き去りにする」

แปลโดย AI

N4, N5 起きる おきる
ตื่น, ลุกขึ้น: ยกตัวที่นอนอยู่ขึ้น ตื่นจากการนอนหลับ 「毎朝七時に起きる」 ยังมีความหมายว่าเรื่องต่าง ๆ เกิดขึ้นด้วย เช่น 「じこが起きる」

แปลโดย AI

N2, N5 置く おく
วาง: วางสิ่งของไว้บนที่ใดที่หนึ่ง หรือปล่อยไว้อย่างนั้น 「つくえの上に本を置く」

แปลโดย AI

N5 奥さん おくさん
ภรรยาของผู้อื่น: คำที่ใช้เรียกภรรยาของผู้อื่น ไม่ใช้กับภรรยาของตนเอง

แปลโดย AI

N4 屋上 おくじょう
ดาดฟ้า: ที่กลางแจ้งซึ่งอยู่บนสุดของอาคารและคนออกไปอยู่ได้

แปลโดย AI

N1 臆測 おくそく
การคิดคาดเดาเอาเองตามใจโดยไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด ใช้ เช่น 「臆測で物を言う」 「臆測が飛び交う」 คล้ายกับคำว่า 「推測」 แต่คำว่า 「臆測」 มีนัยเชิงลบว่ามีหลักฐานไม่หนักแน่น

แปลโดย AI

N2 臆病 おくびょう
มีนิสัยหรือท่าทีที่กลัวง่ายแม้กับเรื่องเล็กน้อย ใช้ เช่น 「臆病な性格」 「臆病風に吹かれる」 เป็นคำคุณศัพท์ な และใช้ในรูป 「臆病だ」 และ 「臆病な」 คำตรงข้ามคือ 「大胆」

แปลโดย AI

N1 奥深い おくふかい
มีเนื้อหาอุดมสมบูรณ์ และเข้าใจให้ถ่องแท้ทั้งหมดได้ไม่ง่าย ใช้ เช่น 「奥深い味わい」 「奥深い教え」 แสดงว่าไม่ได้มีแค่ผิวเผิน แต่ภายในยังมีสิ่งที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปอีก ใช้ในความหมายทางกายภาพของคำว่า 「奥が深い」 (ลึกเข้าไปด้านใน) ด้วย

แปลโดย AI

N2 お蔵入り おくらいり
การเก็บแผนงานหรือผลงานพักไว้โดยไม่ได้นำไปทำจริงหรือเผยแพร่ ใช้ เช่น 「企画がお蔵入りになる」

แปลโดย AI

N4 贈り物 おくりもの
ของขวัญ: สิ่งของสำหรับให้ผู้อื่น 「プレゼント」

แปลโดย AI

N4 送る おくる
นำคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปให้ถึงอีกที่หนึ่ง 「にもつを送る」 ใช้ในความหมายว่าไปพร้อมกับผู้อื่นและช่วยให้ผู้นั้นเดินทางกลับด้วย 「えきまで送る」

แปลโดย AI

N4 遅れる おくれる
ช้ากว่าเวลาหรือกำหนดการ 「じゅぎょうに遅れる」

แปลโดย AI

N4 起こす おこす
ปลุกคนที่หลับอยู่ให้ตื่น 「あさ、こどもを起こす」 ใช้ในความหมายว่ายกสิ่งที่ล้มอยู่ให้ตั้งขึ้นด้วย

แปลโดย AI

N2 怠る おこたる
คำกริยาที่หมายถึงการขี้เกียจไม่ทำสิ่งที่ต้องทำ ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่ทำหน้าที่ซึ่งโดยปกติควรต้องทำ เช่น 「注意を怠る」 「義務を怠る」 คำว่า 「怠ける」 ซึ่งใช้คันจิตัวเดียวกันใช้ในความหมายทั่วไปว่า 「ไม่ทำงานแต่อยู่อย่างสบาย」 ส่วนคำว่า 「怠る」 ใช้โดยมีนัยว่าไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบ

แปลโดย AI

N4 行う おこなう
ทำบางสิ่งจริง ๆ มักใช้กับงานกิจกรรมหรือการสอบ เป็นต้น 「うんどうかいを行う」

แปลโดย AI

N4 怒る おこる
รู้สึกโกรธเพราะมีเรื่องที่ไม่พอใจ 「大きいこえで怒る」 นอกจากนี้ยังหมายถึงว่ากล่าวตักเตือนจุดที่ไม่ดีของอีกฝ่ายด้วยคำพูดที่รุนแรง 「先生に怒られる」 「母に怒られた」 อ่านว่า 「いかる」 ได้ด้วย เมื่ออ่านแบบนี้มักใช้ในภาษาเขียน

แปลโดย AI

N5 お酒 おさけ
เหล้า, สาเก: เครื่องดื่มที่ผู้ใหญ่ดื่มซึ่งทำจากข้าว เป็นต้น เรียกเบียร์และไวน์รวมกันว่า 「お酒」 ด้วย

แปลโดย AI

N2, N3 幼い おさない
อายุยังน้อย 「幼い子ども」 ใช้ในความหมายว่ามีลักษณะเหมือนเด็กเมื่อเทียบกับอายุด้วย เช่น 「考えが幼い」

แปลโดย AI

N2 おざなり おざなり
ทำพอให้ผ่านไปอย่างลวก ๆ เพียงชั่วคราว ใช้ เช่น 「おざなりな対応」 「おざなりに済ませる」 มักสับสนกับคำว่า 「なおざり」 แต่ต่างกันตรงที่คำว่า 「おざなり」 มีความหมายว่า 「ทำอยู่บ้างแต่ทำอย่างลวก ๆ」 ส่วนคำว่า 「なおざり」 มีความหมายว่า 「ปล่อยทิ้งไว้」

แปลโดย AI

N2 治まる おさまる
(1) ประเทศหรือสังคมมั่นคงและมีความสงบเรียบร้อย 「世が治まる」 (2) ความวุ่นวายหรืออารมณ์ที่พลุ่งพล่านสงบลง 「怒りが治まる」 ฝ่ายที่คนเข้าไปจัดการให้สงบคือ 「治める」 ส่วนฝ่ายที่สงบลงเองคือ 「治まる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「争いを治める」 และ 「争いが治まる」 ในความหมายว่าอาการปวดสงบลง มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「おさまる」

แปลโดย AI

N2 治める おさめる
(1) ปกครองประเทศหรือสังคมให้ดีและรักษาความสงบเรียบร้อย 「国を治める」 (2) ทำให้ความวุ่นวายหรือความขัดแย้งสงบลง 「争いを治める」 ฝ่ายที่คนเข้าไปจัดการให้สงบคือ 「治める」 ส่วนฝ่ายที่สงบลงเองคือ 「治まる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「争いを治める」 และ 「争いが治まる」

แปลโดย AI

N2 収める おさめる
นำสิ่งของใส่ไว้ในที่ที่ควรอยู่อย่างเรียบร้อย (「棚に収める」) จากความหมายนี้จึงใช้ในความหมายว่าได้ผลที่ดีมาด้วย เช่น 「成功を収める」 「利益を収める」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันตามความหมาย ได้แก่ 「納める」 (มอบเงินหรือสิ่งของ) 「治める」 (ทำให้ประเทศหรือความขัดแย้งสงบ) และ 「修める」 (ฝึกฝนวิชาความรู้หรือทักษะจนเป็นของตน) เมื่อคนนำไปใส่ไว้อย่างเรียบร้อยใช้คำว่า 「収める」 ส่วนเมื่อเข้าไปอยู่อย่างเรียบร้อยเองใช้คำว่า 「収まる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「棚に収める」 และ 「棚に収まる」

แปลโดย AI

N5 おじいさん おじいさん
ปู่หรือตา, ชายชรา: พ่อของพ่อหรือพ่อของแม่ ยังเป็นคำที่ใช้เรียกผู้ชายที่อายุมากด้วย แม่ของพ่อหรือแม่ของแม่คือ 「おばあさん」

แปลโดย AI

N5 教える おしえる
สอน: ถ่ายทอดสิ่งที่ตนรู้ให้ผู้อื่น 「日本語を教える」 ใช้ในความหมายว่าบอกให้รู้ด้วย เช่น 「道を教える」

แปลโดย AI

N5 おじさん おじさん
ลุง, ชายวัยกลางคน: คำที่ใช้เรียกพี่ชายหรือน้องชายของพ่อหรือแม่ ใช้กับผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ซึ่งไม่ค่อยรู้จักด้วย เขียนด้วยคันจิว่า 「伯父さん」 หรือ 「叔父さん」 แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N2 惜しむ おしむ
รู้สึกเสียดายที่จะสูญเสียหรือปล่อยไป และเห็นว่ามีค่า ใช้ เช่น 「別れを惜しむ」 ใช้ในความหมายว่าไม่เต็มใจที่จะให้ออกไปด้วย เช่น 「骨身を惜しまず」

แปลโดย AI

N1 汚辱 おじょく
การถูกทำให้เสียเกียรติและต้องอับอาย ใช้ เช่น 「汚辱にまみれる」 「汚辱を受ける」 เป็นคำภาษาเขียนที่เป็นทางการซึ่งแสดงความอับอายอย่างรุนแรง และแทบไม่ปรากฏในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

แปลโดย AI

N1 汚職 おしょく
การที่ข้าราชการหรือผู้ดำรงตำแหน่งใช้ตำแหน่งหน้าที่ในทางมิชอบเพื่อหาผลประโยชน์ที่ไม่ถูกต้อง ใช้ เช่น 「汚職事件」 「汚職に手を染める」 คำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของข่าวและการเมือง

แปลโดย AI

N3, N5 押す おす
ผลัก: ออกแรงดันให้เคลื่อนไปข้างหน้าหรือไปทางอีกฝ่าย 「ボタンを押す」 คำตรงข้ามคือ 「引く」

แปลโดย AI

N1 お墨付き おすみつき
การรับรองหรือการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากบุคคลหรือหน่วยงานที่มีอำนาจ เป็นสำนวนที่ใช้ในรูป 「お墨付きを得る」 หรือ 「専門家のお墨付き」 เดิมทีมีที่มาจากการที่โชกุนหรือไดเมียวใช้หมึกลงนามบนเอกสารที่ตนออก จึงมีความหมายว่าการรับรองที่เชื่อถือได้

แปลโดย AI

N1 お節介 おせっかい
การเข้าไปพูดแทรกในเรื่องของผู้อื่นและพยายามช่วยดูแล ทั้งที่ไม่มีใครขอให้ทำ ใช้ เช่น 「お節介を焼く」 「お節介な人」 มักใช้ในกรณีที่แม้จะเกิดจากความหวังดี แต่ทำให้รู้สึกเดือดร้อนรำคาญ

แปลโดย AI

N2 汚染 おせん
การที่สารอันตรายปะปนอยู่ในสิ่งต่าง ๆ เช่น อากาศ น้ำ และดิน จนไม่สะอาดอีกต่อไป คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้พูดถึงปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นหลัก เช่น 「大気汚染」 「放射能汚染」 ใช้ในเชิงเปรียบเทียบกับจิตใจของคนหรือสังคมได้ด้วย

แปลโดย AI

N1 お膳立て おぜんだて
การจัดเตรียมทุกอย่างไว้ล่วงหน้าเพื่อให้เรื่องต่าง ๆ ดำเนินไปได้ด้วยดี ใช้ เช่น 「お膳立てをする」 「お膳立てが整う」 เดิมหมายถึงการจัดเตรียมสำรับอาหาร จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการจัดขั้นตอนหรือเตรียมงานไว้ล่วงหน้าโดยทั่วไป

แปลโดย AI

N5 遅い おそい
ช้า, สาย: เคลื่อนไหวช้า 「あるくのが遅い」 ใช้ในความหมายว่าเวลาอยู่ช่วงหลังด้วย เช่น 「よるが遅い」 คำตรงข้ามคือ 「はやい」

แปลโดย AI

N1 襲いかかる おそいかかる
พุ่งเข้าหาอีกฝ่ายเพื่อโจมตีอย่างรุนแรง ใช้ เช่น 「猛獣が襲いかかる」 「不幸が襲いかかる」 นอกจากการจู่โจมโดยตรงของคนหรือสัตว์แล้ว ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบเมื่อภัยพิบัติหรือความกังวล เป็นต้น ถาโถมเข้ามาอย่างกะทันหัน

แปลโดย AI

N2 襲う おそう
(1) จู่โจมโดยไม่ทันให้ตั้งตัว 「敵が襲う」 (2) ภัยพิบัติหรืออารมณ์มาถึงอย่างกะทันหัน 「台風が町を襲う」 「不安が襲う」

แปลโดย AI

N2 お粗末 おそまつ
ผลงานหรือเนื้อหาด้อยคุณภาพจนน่าอาย ใช้ เช่น 「お粗末な結果」 「お粗末な計画」 นอกจากนี้ฝ่ายที่นำอาหารมาให้รับประทานยังใช้ในรูป 「お粗末さまでした」 เป็นคำทักทายแบบถ่อมตนด้วย

แปลโดย AI

N2, N3 恐ろしい おそろしい
น่าสะพรึงกลัว: น่ากลัว 「恐ろしい事件」 ใช้ในความหมายว่ามากอย่างยิ่งด้วย เช่น 「恐ろしく速い」

แปลโดย AI

N1 汚濁 おだく
การที่น้ำหรืออากาศ เป็นต้น สกปรกและขุ่นมัว คำที่เป็นทางการซึ่งใช้แสดงความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม เช่น 「水質の汚濁が進む」 「大気汚濁」

แปลโดย AI

N1 おだてる おだてる
ชมอีกฝ่ายเกินความเป็นจริงจนอีกฝ่ายรู้สึกดี แล้วพยายามให้อีกฝ่ายทำตามที่ตนต้องการ เขียนด้วยคันจิว่า 「煽てる」 แต่โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N2 穏やか おだやか
เงียบ สงบ และไม่ปั่นป่วน ใช้ได้กว้างขวางกับสภาพอากาศ ทะเล นิสัยของคน เป็นต้น เช่น 「穏やかな天気」 「穏やかな人柄」 ใช้กับอารมณ์ ท่าที และบรรยากาศของสถานที่ได้ด้วย

แปลโดย AI

N2 陥る おちいる
คำกริยาที่แสดงว่าตกเข้าไปอยู่ในสภาพที่ไม่ดี ใช้ในสถานการณ์ที่ตกอยู่ในภาวะอันตรายหรือยากลำบาก เช่น 「窮地に陥る」 「混乱に陥る」

แปลโดย AI

N2, N3 落ち込む おちこむ
จิตใจหดหู่และหมดกำลังใจ ใช้ในความหมายว่าตัวเลขหรือสภาวะลดต่ำลงด้วย เช่น 「成績が落ち込む」

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น