ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 3,513
กำลังกรองตาม N1・N2・N4・N5 · 3,513 คำ ล้างเงื่อนไข
N4 おもちゃ おもちゃ
ของเล่น: สิ่งของสำหรับให้เด็กเล่น

แปลโดย AI

N2, N4 表 おもて
ด้านของสิ่งของที่มองเห็นจากข้างหน้าหรือข้างนอก คำตรงข้ามคือ 「裏(うら)」 ถ้าอ่านคันจิ 「表」 ตัวเดียวกันนี้ว่า 「ひょう」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงสิ่งที่นำตัวเลขหรือเรื่องต่าง ๆ มาเรียงตามแนวตั้งและแนวนอนเพื่อสรุปไว้

แปลโดย AI

N1 趣 おもむき
เสน่ห์หรือบรรยากาศอันชวนให้ซาบซึ้งใจที่มีอยู่ในสิ่งนั้น ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความงดงามซึ่งรู้สึกซาบซึ้งได้ลึก ๆ เช่น 「趣がある庭」 「秋の趣を感じる」

แปลโดย AI

N1 赴く おもむく
คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงการมุ่งหน้าไปยังสถานที่หรือสถานการณ์หนึ่ง ใช้ในสถานการณ์ที่ออกเดินทางไปยังจุดหมาย เช่น 「任地に赴く」 「現場に赴く」

แปลโดย AI

N1 思惑 おもわく
ความคิด เจตนา และความคาดหวังที่มีอยู่ในใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง หมายถึงสิ่งที่คาดไว้หรือเป้าหมายที่ตนเองหรือผู้อื่นวาดไว้ในใจล่วงหน้า เช่น 「思惑通り」 「思惑が外れる」

แปลโดย AI

N4 親 おや
พ่อแม่: คนที่ให้กำเนิดลูกหรือคนที่เลี้ยงดูลูก พ่อและแม่

แปลโดย AI

N5 泳ぐ およぐ
ว่ายน้ำ: ขยับมือและเท้าในน้ำแล้วเคลื่อนไปข้างหน้า 「海で泳ぐ」

แปลโดย AI

N2 及び腰 およびごし
เดิมหมายถึงท่าที่ไม่มั่นคง เพราะยืดเอวได้ไม่เต็มที่ จนอยู่ในท่ากึ่งนั่งกึ่งยืน จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงท่าทีที่ไม่มั่นใจ ไม่กระตือรือร้น และหวั่นเกรงจนถอยหนี ใช้ เช่น 「及び腰で交渉に臨む」 「政府の及び腰な姿勢」

แปลโดย AI

N2 及ぼす およぼす
ส่งสิ่งต่าง ๆ เช่น ผลกระทบหรือความเสียหาย ไปถึงสิ่งอื่น มักใช้ร่วมกับคำนามที่กำหนดไว้ เช่น 「影響を及ぼす」 「損害を及ぼす」 ฝ่ายที่ส่งผลกระทบใช้คำว่า 「及ぼす」 ส่วนฝ่ายที่ผลกระทบไปถึงใช้คำว่า 「及ぶ」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「影響を及ぼす」 และ 「影響が及ぶ」

แปลโดย AI

N1 折り合い おりあい
การที่ฝ่ายที่ขัดแย้งกันต่างยอมให้กันจนตกลงกันได้ ใช้ในรูป 「折り合いをつける」 หรือ 「折り合いがつく」 ในความหมายว่าปรับความคิดเห็นหรือผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกันให้ลงตัว ยังใช้ในรูป 「折り合いが悪い」 ซึ่งแสดงว่าความสัมพันธ์ระหว่างคนดีหรือไม่ดีด้วย

แปลโดย AI

N2 折り返し おりかえし
การเปลี่ยนทิศทางกลางทางแล้วย้อนกลับ และยังหมายถึงจุดนั้นด้วย จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการตอบกลับหรือติดต่อไปทันทีเมื่อได้รับเรื่อง พบบ่อยในฐานะสำนวนทางธุรกิจ เช่น 「折り返し電話する」 「折り返しご連絡ください」

แปลโดย AI

N2 折り紙 おりがみ
การละเล่นหรืองานฝีมือที่พับกระดาษให้เป็นรูปสัตว์หรือดอกไม้ เป็นต้น นอกจากนี้ยังหมายถึงการที่ผู้อยู่ในฐานะที่น่าเชื่อถือรับรองว่ามีคุณค่าหรือฝีมือที่แน่นอน และใช้เป็นสำนวนในรูป 「折り紙つき」 ความหมายหลังมีที่มาจากการที่ใบรับรองผลการประเมินคุณค่าของสิ่งของเคยเป็นกระดาษพับ

แปลโดย AI

N1 織り込む おりこむ
นำองค์ประกอบหลายอย่างเข้ามาไว้ข้างในแล้วรวมเป็นภาพรวมเดียวกัน ใช้ เช่น 「要望を織り込む」 「計画に織り込む」 เดิมหมายถึงสอดเส้นด้ายเข้าไปขณะทอผ้า โดยทั่วไปใช้ในเชิงเปรียบเทียบ

แปลโดย AI

N1 織り成す おりなす
องค์ประกอบหลายอย่างผสานกันจนสร้างเป็นภาพรวมหนึ่งเดียว ใช้ เช่น 「光と影が織り成す風景」 「歴史が織り成すドラマ」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งให้ความรู้สึกในเชิงเปรียบเทียบและแบบวรรณกรรม

แปลโดย AI

N1 折り目 おりめ
รอยที่เกิดขึ้นเมื่อพับกระดาษหรือผ้า จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงความมีขอบเขตที่ชัดเจนในเรื่องต่าง ๆ หรือท่าทีที่เป็นระเบียบเรียบร้อย ใช้เป็นสำนวนในรูป 「折り目正しい」 แสดงลักษณะที่มารยาทและท่าทีเป็นระเบียบเรียบร้อย

แปลโดย AI

N4 下りる おりる
เคลื่อนจากที่สูงไปยังที่ต่ำ 「かいだんを下りる」 ในความหมายว่าออกจากยานพาหนะ จะเขียนว่า 「降りる」 「バスを降りる」

แปลโดย AI

N2, N5 降りる おりる
ลงจากรถ, ลงมา: ย้ายจากที่สูงไปยังที่ต่ำ ออกจากรถไฟหรือรถยนต์ 「バスを降りる」 คำตรงข้ามคือ 「のる」

แปลโดย AI

N2 織る おる
ขัดเส้นด้ายตามแนวตั้งและแนวนอนเพื่อทำเป็นผ้า การใส่องค์ประกอบอื่นเข้าไปในเรื่องที่พูดก็เรียกว่า 「織り込む」 หรือ 「織り交ぜる」 ได้เช่นกัน

แปลโดย AI

N3, N4 折る おる
งอสิ่งของที่แข็งจนหักขาดออกจากกัน 「えだを折る」 ใช้ในความหมายว่าพับกระดาษให้เป็นรูปทรงด้วย 「かみを折る」

แปลโดย AI

N4 お礼 おれい
การบอกว่ารู้สึกขอบคุณเมื่อมีคนช่วย เป็นต้น หรือคำพูดที่ใช้บอกความรู้สึกนั้น 「お礼を言う」

แปลโดย AI

N1, N3, N4 折れる おれる
ของแข็งงอจนหักแยกออกจากกัน 「えだが折れる」

แปลโดย AI

N2 愚か おろか
คิดไม่รอบคอบ และตัดสินใจหรือกระทำอย่างไม่ฉลาด ใช้พูดถึงคนหรือคำพูดและการกระทำของคนนั้น

แปลโดย AI

N1 疎か おろそか
ทำสิ่งที่ต้องทำอย่างไม่ใส่ใจและทำแบบขอไปที ใช้ในความหมายว่าปฏิบัติต่อสิ่งที่ควรทุ่มเทอย่างไม่ให้ความสำคัญ เช่น 「練習を疎かにする」

แปลโดย AI

N4 終わり おわり
การที่บางสิ่งจบลง หรือส่วนสุดท้าย คำตรงข้ามคือ 「はじめ」

แปลโดย AI

N5 終わる おわる
จบ: ดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงจุดสิ้นสุด 「じゅぎょうが終わる」 คำตรงข้ามคือ 「始まる」

แปลโดย AI

N5 音楽 おんがく
ดนตรี: เสียงร้องเพลงหรือเสียงเครื่องดนตรีที่ฟังเพื่อความเพลิดเพลิน 「音楽を聞く」 「音楽が好きだ」 เป็นชื่อวิชาในโรงเรียนด้วย

แปลโดย AI

N1 音響 おんきょう
ความก้องกังวานของเสียง หรือผลทางเสียงที่อุปกรณ์เครื่องเสียงสร้างขึ้น ใช้เมื่อกล่าวถึงคุณภาพเสียงในคอนเสิร์ต ภาพยนตร์ หอประชุม เป็นต้น เช่น 「音響効果」 「音響設備」 ศัพท์เฉพาะทางที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N2 恩恵 おんけい
ความเกื้อกูลและประโยชน์ที่ได้รับจากผู้อื่นหรือธรรมชาติ เป็นต้น ใช้ เช่น 「恩恵を受ける」 「科学の恩恵」

แปลโดย AI

N1 温厚 おんこう
สุภาพอ่อนโยน มีนิสัยดี และมีน้ำใจ คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ชมนิสัยหรืออุปนิสัยของคนเป็นหลัก เช่น 「温厚な人物」 「温厚篤実」 มีนัยว่าสุขุม ไม่โกรธหรือแสดงอารมณ์รุนแรง

แปลโดย AI

N2 温床 おんしょう
แปลงเพาะกล้าที่ทำให้อุณหภูมิของดินสูงขึ้นเพื่อปลูกเลี้ยงพืช จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงสาเหตุหรือสภาพแวดล้อมที่ทำให้สิ่งที่ไม่พึงประสงค์เกิดขึ้นและเติบโต มักใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น 「犯罪の温床」 「不正の温床」

แปลโดย AI

N1 音信 おんしん
การติดต่อกันด้วยจดหมายหรือโทรศัพท์ เป็นต้น ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงว่ายังติดต่อกับอีกฝ่ายอยู่ หรือขาดการติดต่อไปแล้ว เช่น 「音信不通」 「音信が途絶える」 ในสมัยก่อนอ่านว่า 「いんしん」 ได้ด้วย และวิธีอ่านนั้นยังคงหลงเหลืออยู่ในบางบริบทจนถึงปัจจุบัน

แปลโดย AI

N1 温存 おんぞん
การเก็บสิ่งสำคัญไว้โดยยังไม่ใช้ ใช้ในความหมายว่ายังไม่ใช้ในตอนนี้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์สำคัญในอนาคต เช่น 「主力選手を温存する」 「余力を温存する」 สิ่งที่เก็บไว้จำกัดเฉพาะ 「สิ่งที่ใช้แล้วจะลดลง」 เช่น แรง, พลังในการต่อสู้ และเงินทุน

แปลโดย AI

N1 温暖化 おんだんか
ปรากฏการณ์ที่อุณหภูมิของโลกโดยรวมสูงขึ้นเรื่อย ๆ ในระยะยาว ใช้ในรูป 「地球温暖化」 เป็นหลัก และพบบ่อยในบริบทของปัญหาสิ่งแวดล้อม มักหมายถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดจากกิจกรรมทางสังคมและกิจกรรมทางเศรษฐกิจของมนุษย์

แปลโดย AI

N1 音頭 おんど
คำที่หมายถึงการเปล่งเสียงขึ้นก่อนต่อหน้าคนจำนวนมาก และให้จังหวะเพื่อรวมทุกคนให้พร้อมเพรียงกัน สำนวนที่ใช้ในรูป 「音頭を取る」 หรือ 「乾杯の音頭」

แปลโดย AI

N5 女 おんな
ผู้หญิง: เพศหนึ่งของคน มักใช้ เช่น 「女の人」 「女の子」 คำที่ใช้คู่กับคำว่า 「男」 เพื่อแสดงเพศของคน

แปลโดย AI

N5 女の子 おんなのこ
เด็กผู้หญิง: เด็กเพศหญิง บางครั้งหมายถึงหญิงสาวด้วย เด็กเพศชายเรียกว่า 「男の子」

แปลโดย AI

N2 音波 おんぱ
การสั่นสะเทือนที่เคลื่อนผ่านอากาศ เป็นต้น และได้ยินเป็นเสียง ศัพท์เฉพาะทางที่ใช้ในบริบทของฟิสิกส์และวิศวกรรม เช่น 「超音波」 「音波探知機」 พบได้ในชั้นเรียนวิทยาศาสตร์หรือคำอธิบายเครื่องมือแพทย์

แปลโดย AI

N1 穏便 おんびん
คำที่แสดงลักษณะที่จัดการเรื่องราวอย่างนุ่มนวลโดยไม่ทำให้เรื่องบานปลาย ถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ยุติความขัดแย้งหรือปัญหาโดยไม่ให้เป็นที่รับรู้ภายนอก เช่น 「穏便に済ませる」 「穏便な解決」

แปลโดย AI

N1 温和 おんわ
มีนิสัยสงบอ่อนโยนและไม่ก้าวร้าว นอกจากนี้ยังใช้กับสภาพอากาศที่อบอุ่นและไม่รุนแรงด้วย

แปลโดย AI

N2 改革 かいかく
การปรับเปลี่ยนระบบหรือกลไกอย่างถึงรากฐานให้ดีขึ้น ภาษาเขียนที่ใช้ในหัวข้อการเมืองและสังคม

แปลโดย AI

N2 快活 かいかつ
คันจิ 「快」 มีความหมายว่ายินดีหรือสบายใจ ส่วนคันจิ 「活」 มีความหมายว่ามีชีวิตชีวา คำนี้จึงแสดงลักษณะที่สบายใจและมีชีวิตชีวา มีนิสัยหรือท่าทางร่าเริงและกระฉับกระเฉง คำที่มีนัยเชิงบวกซึ่งแสดงความสดใสที่มีชีวิตชีวา เช่น 「快活に笑う」 「快活な少年」

แปลโดย AI

N4 会議 かいぎ
การประชุม: การที่ทุกคนมารวมตัวกันและพูดคุยหารือกันในเรื่องงาน เป็นต้น

แปลโดย AI

N4 会議室 かいぎしつ
ห้องประชุม: ห้องสำหรับประชุม

แปลโดย AI

N2 階級 かいきゅう
ระดับชั้นสูงต่ำภายในองค์กรซึ่งกำหนดตามตำแหน่งหน้าที่หรือผลงาน แสดงขั้นของสถานะที่เรียงลำดับไว้ เช่น 「軍隊の階級」 「警察の階級」 และยังหมายถึงรุ่นที่แบ่งตามน้ำหนักตัวในกีฬาต่อสู้ เป็นต้น ใช้ เช่น 「柔道の階級」 นอกจากนี้ยังหมายถึงชั้นของผู้คนในสังคมซึ่งแบ่งตามสถานะหรือทรัพย์สิน เป็นต้น และใช้เมื่อพูดถึงสังคมหรือประวัติศาสตร์ เช่น 「労働者階級」 「階級社会」

แปลโดย AI

N2 海峡 かいきょう
ช่องทางน้ำทะเลที่แคบลงระหว่างแผ่นดินสองผืน มักใช้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อสถานที่ เช่น 「津軽海峡」

แปลโดย AI

N1 回顧 かいこ
คันจิ 「回」 มีความหมายว่าเวียนกลับหรือหันกลับไปมอง ส่วนคันจิ 「顧」 มีความหมายว่าเหลียวกลับไปดู คำนี้เป็นคำที่ซ้อนคันจิซึ่งมีความหมายเหมือนกันทั้งสองตัว การมองย้อนกลับไปและหวนนึกถึงเรื่องที่ผ่านไปแล้วหรือสิ่งที่ตนเคยประสบ ใช้ในบริบทที่เป็นทางการเมื่อมองย้อนดูอดีตอีกครั้ง เช่น 「半生を回顧する」 「回顧録」

แปลโดย AI

N2 解雇 かいこ
คันจิ 「解」 มีความหมายว่าแก้ออก ส่วนคันจิ 「雇」 มีความหมายว่าจ้าง คำนี้จึงหมายถึงการแก้สายสัมพันธ์ระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างออก การที่บริษัทหรือหน่วยงานอื่นให้คนที่จ้างไว้ออกจากงานโดยฝ่ายเดียว ใช้ในสถานการณ์ที่นายจ้างเป็นฝ่ายยุติการจ้างงาน เช่น 「解雇する」 「不当解雇」 มักใช้ในบริบทของกฎหมายและปัญหาแรงงาน

แปลโดย AI

N2 介護 かいご
การอยู่ข้างผู้สูงอายุหรือผู้ป่วยและช่วยดูแลเรื่องต่าง ๆ เช่น การรับประทานอาหาร การอาบน้ำ และการเคลื่อนที่

แปลโดย AI

N2 外交 がいこう
การสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับประเทศ และจัดการปัญหาโดยเจรจากัน ใช้ เช่น 「外交官」 「外交問題」

แปลโดย AI

N2 会合 かいごう
การที่คนมารวมตัวกันเพื่อปรึกษาหารือหรือพูดคุย นอกจากนี้ยังหมายถึงการรวมตัวนั้นด้วย มีรูปแบบหลากหลายกว่าคำว่า 「会議」 และมักใช้ในภาษาเขียน

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น