ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,513
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การเปิดและดำเนินงาน เช่น งานประชุม งานกิจกรรม หรือการแข่งขัน
แปลโดย AI
บริษัท: สถานที่ที่คนมารวมกันเพื่อทำงาน 「会社に行く」
แปลโดย AI
การเข้าใจและอธิบายความหมายของคำหรือเรื่องราวต่าง ๆ ตามแบบของตนเอง ใช้ในสถานการณ์ที่แต่ละคนเข้าใจสิ่งเดียวกันต่างกันไป เช่น 「法律の解釈」 「良い方に解釈する」
แปลโดย AI
การซ่อมส่วนที่ชำรุดของอาคารหรืออุปกรณ์ให้อยู่ในสภาพดี ส่วนใหญ่ใช้กับสิ่งปลูกสร้างหรืออุปกรณ์
แปลโดย AI
การรวบรวมสิ่งของที่เคยแจกหรือใช้ไปแล้วกลับคืนมา
แปลโดย AI
สิ่งมีชีวิตในจินตนาการที่มีขนาดใหญ่มหึมาและน่ากลัวซึ่งปรากฏในเรื่องเล่าหรือภาพยนตร์
แปลโดย AI
การยกเลิกข้อจำกัดหรือข้อตกลงที่กำหนดไว้ และทำให้กลับคืนสู่สภาพเดิมที่เป็นอิสระ 「警報を解除する」 「契約を解除する」
แปลโดย AI
สถานที่จัดงาน: สถานที่ที่ใช้จัดพิธี การแข่งขัน หรือนิทรรศการ เป็นต้น
แปลโดย AI
การแยกสิ่งที่ซับซ้อนออกเป็นองค์ประกอบแล้วตรวจสอบกลไกและเนื้อหาของสิ่งนั้นอย่างละเอียด เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในบริบทเทคโนโลยีและการวิจัย เช่น 「データ解析」 「画像解析」
แปลโดย AI
(1) การย้ายยานพาหนะไปยังที่อื่นโดยไม่บรรทุกผู้โดยสารหรือสิ่งของ 「回送電車」 (2) การส่งสิ่งที่ส่งมาถึงแล้ว เช่น ไปรษณีย์ ต่อไปยังที่อยู่ผู้รับอื่น
แปลโดย AI
(1) ชั้นของสังคมเมื่อแบ่งตามสถานะหรือรายได้ 「富裕階層」 (2) โครงสร้างของชั้นที่ซ้อนกันเป็นลำดับจากบนลงล่าง 「階層構造」
แปลโดย AI
คันจิ 「快」 มีความหมายว่ายินดีหรือสบายใจ ส่วนคันจิ 「諾」 มีความหมายว่าตอบรับหรือรับปาก คำนี้จึงหมายถึงการรับปากอย่างยินดี การรับคำขอหรือข้อเสนอจากผู้อื่นอย่างเต็มใจ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ยินดีรับสิ่งที่อีกฝ่ายขอ เช่น 「出演を快諾する」
แปลโดย AI
การบุกเบิกและขยายดินแดนที่ยังไม่ได้พัฒนา หรือสิ่งใหม่ เช่น สาขาและตลาด ใช้ในสถานการณ์ที่เปิดพื้นที่ที่ยังไม่มีใครแตะต้องเป็นครั้งแรก เช่น 「荒れ地を開拓する」 「新市場を開拓する」 「販路を開拓する」
แปลโดย AI
การหารือในที่สาธารณะกับอีกฝ่ายที่มีความสำคัญ ใช้กับหัวข้อทางการเมืองหรือการทูต
แปลโดย AI
บันได: ส่วนที่เชื่อมชั้นบนกับชั้นล่างและใช้เท้าเดินขึ้นลง
แปลโดย AI
ดึงเฉพาะประเด็นสำคัญออกมาแล้วพูดอย่างสั้น ๆ ใช้ในสถานการณ์ที่สรุปเรื่องยาวให้กระชับแล้วถ่ายทอด เช่น 「要点をかいつまんで話す」 「かいつまんで説明する」
แปลโดย AI
การกำหนดสิ่งต่าง ๆ เช่น กฎเกณฑ์หรือค่าบริการขึ้นใหม่ 「料金の改定」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「改訂」 แต่เป็นคนละคำกัน ส่วนคำนี้ใช้กับระบบหรือราคา เป็นต้น
แปลโดย AI
การแก้ไขเนื้อหาของหนังสือหรือข้อเขียนให้เป็นฉบับใหม่ 「教科書の改訂」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「改定」 และสับสนกันได้ง่าย แต่คำนี้ใช้กับหนังสือหรือข้อเขียน
แปลโดย AI
ถนนสายหลักที่เชื่อมเมืองกับเมือง ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ เช่น 「出世街道」 ด้วย
แปลโดย AI
การที่บุคคลที่สามเข้าไปแทรกและเกี่ยวข้องกับปัญหาของคู่กรณี เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในสถานการณ์ที่ยื่นมือเข้าไปในเหตุการณ์จากภายนอก เช่น 「軍事介入」 「司法介入」 มักใช้ในบริบทการเมือง ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และการบริหารองค์กร
แปลโดย AI
คันจิ 「解」 มีความหมายว่าแก้ออก ส่วนคันจิ 「任」 มีความหมายว่าหน้าที่หรือตำแหน่ง คำนี้จึงหมายถึงการปลดออกจากตำแหน่ง การให้คนนั้นพ้นจากตำแหน่งหรือหน้าที่ที่แต่งตั้งไว้ ใช้ในสถานการณ์ที่องค์กรปลดคนออกจากตำแหน่งโดยฝ่ายเดียว เช่น 「役員を解任する」 มักใช้ในบริบทของกฎหมายและการบริหารองค์กร
แปลโดย AI
คันจิ 「介」 มีความหมายว่าช่วยเหลือหรือเข้าไปอยู่ตรงกลาง ส่วนคันจิ 「抱」 มีความหมายว่าโอบอุ้ม คำนี้จึงหมายถึงการเข้าไปอยู่ตรงกลางแล้วโอบประคองและดูแล การดูแลคนป่วย คนบาดเจ็บ หรือคนที่เมาจนเคลื่อนไหวไม่ได้ เป็นต้น ใช้ในสถานการณ์ที่ดูแลพยาบาลอีกฝ่ายซึ่งอ่อนแอลงชั่วคราว เช่น 「酔った友人を介抱する」
แปลโดย AI
คันจิ 「解」 มีความหมายว่าแก้ออกหรือไขให้กระจ่าง ส่วนคันจิ 「明」 มีความหมายว่าทำให้ชัดเจน คำนี้จึงหมายถึงการไขให้กระจ่างและทำให้ชัดเจน การสืบค้นเรื่องที่เคยไม่รู้ชัดจนกระจ่าง ใช้ในสถานการณ์ที่สืบหาข้อเท็จจริงที่ซ่อนอยู่จนพบ เช่น 「真相を解明する」 「事故原因の解明」
แปลโดย AI
การซื้อของ: การซื้อสิ่งของ 「スーパーで買い物をする」
แปลโดย AI
คันจิ 「解」 มีความหมายว่าแก้ออก ส่วนคันจิ 「約」 มีความหมายว่าคำมั่นสัญญา คำนี้จึงหมายถึงการแก้คำมั่นสัญญาออก การยกเลิกสัญญาที่ทำไว้ ใช้ในสถานการณ์ที่ยุติข้อตกลงที่ตกลงกันไว้แล้ว เช่น 「契約を解約する」 「保険を解約する」
แปลโดย AI
การที่สิ่งที่เคยรวมเป็นหนึ่งเดียวแยกออกจากกัน คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งที่ผูกกันไว้คลายออกและแยกจากกัน เช่น 「物質が解離して別の状態になる」 พบได้ในบริบทของเคมีและจิตวิทยาด้วย
แปลโดย AI
การที่สิ่งซึ่งโดยหลักแล้วควรตรงกันกลับไม่ตรงกันและแยกห่างออกจากกัน ใช้ เช่น 「理想と現実の乖離」 「世論との乖離」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงช่องว่างที่เกิดขึ้นระหว่างสองสิ่ง พบบ่อยในบทความแสดงความคิดเห็นและบทวิจารณ์
แปลโดย AI
การสนทนา: การพูดกับผู้อื่น หรือพูดคุยกัน
แปลโดย AI
ซื้อ: จ่ายเงินแล้วได้สิ่งของมาเป็นของตนเอง คำตรงข้ามคือ 「売る」
แปลโดย AI
คืน: ส่งสิ่งที่ยืมมากลับไปให้เจ้าของเดิม 「本を返す」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกัน เช่น 「帰す」 (ให้คนกลับไปที่บ้านหรือที่อื่น)
แปลโดย AI
การกลับบ้านหรือกลับไปยังที่เดิม หรือช่วงเวลาที่กลับ คำตรงข้ามคือ 「行き」
แปลโดย AI
ย้อนนึกถึงเหตุการณ์ในอดีตหรือคำพูดและการกระทำของตนเองแล้วพิจารณา นอกจากนี้ยังหมายถึงเอาใจใส่ ใช้ เช่น 「過去を顧みる」 「家庭を顧みる暇もない」
แปลโดย AI
ย้อนดูคำพูดและการกระทำของตนเองพร้อมกับสำนึกผิด ใช้ในความหมายว่าพิจารณาตนเอง เช่น 「我が身を省みる」 อ่านเหมือนกับคำว่า 「顧みる」 แต่คำนี้มีนัยว่าสำนึกผิดมากกว่า
แปลโดย AI
ทำให้เป็นสิ่งที่ต่างไปจากเดิม 「よていを変える」 เมื่อสิ่งนั้นเปลี่ยนไปเอง ใช้คำว่า 「変わる」
แปลโดย AI
กลับบ้าน, กลับ: กลับไปยังสถานที่ที่เคยอยู่เดิม เช่น บ้านหรือประเทศของตนเอง 「家に帰る」
แปลโดย AI
ใบหน้า: ส่วนทางด้านหน้าของศีรษะที่มีตา จมูก และปาก 「顔を洗う」 ใช้ในความหมายว่าสีหน้าที่แสดงความรู้สึกออกมาด้วย เช่น 「こまった顔」
แปลโดย AI
วิทยาศาสตร์: สาขาวิชาที่ศึกษากลไกของธรรมชาติด้วยการทดลองและการสังเกต
แปลโดย AI
กระจกเงา: เครื่องใช้สำหรับส่องดูรูปลักษณ์ของตนเอง
แปลโดย AI
ใช้ (เวลาหรือเงิน): ต้องใช้เวลาหรือเงิน 「駅まで十分かかる」 มีวิธีใช้หลายแบบ เช่น 「かぎがかかる」 「電話がかかる」 เมื่อเขียนด้วยคันจิจะเขียนว่า 「掛かる」 แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
กุญแจ: เครื่องมือที่ใช้เปิดและปิดสิ่งต่าง ๆ เช่น ประตู คำว่า 「かぎをかける」 หมายถึงทำให้สิ่งต่าง ๆ เช่น ประตู เปิดไม่ได้
แปลโดย AI
จำนวนเงิน นอกจากนี้ยังหมายถึงกรอบสำหรับใส่ภาพวาดหรือรูปถ่ายเพื่อประดับ นอกจากใช้แสดงขนาดของจำนวนเงิน เช่น 「保険料の額」 「多額の寄付」 แล้ว ยังใช้ในความหมายว่ากรอบด้วย เช่น 「額に入れて飾る」 ถ้าอ่านคำว่า 「額」 เดียวกันนี้ว่า 「ひたい」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงส่วนของใบหน้าที่อยู่เหนือคิ้ว
แปลโดย AI
เขียน: ใช้ปากกาหรือดินสอทำให้ตัวอักษรหรือประโยคปรากฏ 「名前を書く」
แปลโดย AI
ทุกอย่างอยู่ในมาตรฐานเดียวกันและรูปแบบเดียวกัน โดยไม่มีเอกลักษณ์หรือความแตกต่าง มักใช้ในสถานการณ์ที่กล่าวถึงสภาพที่ขาดความหลากหลาย โดยมีนัยเชิงลบ เช่น 「画一的な教育」 「画一的に扱う」
แปลโดย AI
การวางแผนอย่างลับ ๆ และเคลื่อนไหวเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง มักใช้โดยมีนัยเชิงลบ เช่น 「裏で画策する」 ซึ่งแฝงความหมายว่าเคลื่อนไหวอยู่เบื้องหลัง
แปลโดย AI
การที่สิ่งต่าง ๆ แผ่กระจายออกไปในวงกว้าง ใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งต่าง ๆ แพร่หรือแผ่ขยายจากจุดเดียวออกไปรอบด้านอย่างกว้างขวาง เช่น 「情報が拡散する」 「ガスが拡散する」 「噂が拡散する」
แปลโดย AI
คันจิ 「学」 มีความหมายว่าวิชาที่ร่ำเรียน ส่วนคันจิ 「識」 มีความหมายว่ารู้หรือความรู้ คำนี้จึงหมายถึงความรู้ที่ได้จากการร่ำเรียน ภูมิรู้อันลึกซึ้งที่ได้จากการร่ำเรียน คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงภูมิรู้เฉพาะทางที่ได้จากงานค้นคว้าวิจัยมายาวนาน เช่น 「学識経験者」 「高い学識」
แปลโดย AI
การที่ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมลดละความคิดเห็นของตนและขัดแย้งกันต่อไปเรื่อย ๆ แสดงสถานการณ์ที่ความสัมพันธ์บาดหมางกันภายในองค์กรหรือระหว่างญาติพี่น้อง เป็นต้น ใช้ เช่น 「両者の確執が表面化する」
แปลโดย AI
คันจิ 「革」 มีความหมายว่าปรับเปลี่ยน ส่วนคันจิ 「新」 มีความหมายว่าใหม่ คำนี้จึงหมายถึงการปรับเปลี่ยนให้ใหม่ การปรับเปลี่ยนระบบหรือกลไกแบบเก่าอย่างขนานใหญ่ ใช้ในสถานการณ์ที่เปลี่ยนแนวทางที่เป็นมาจนถึงตอนนี้อย่างถึงรากถึงโคน เช่น 「技術革新」 「革新的な発想」 คำตรงข้ามคือ 「保守」
แปลโดย AI
ซ่อน: ทำให้ผู้อื่นไม่เห็นหรือไม่รู้ 「お金を隠す」 「本心を隠す」 คำว่า 「隠す」 หมายถึงการทำให้คนหรือสิ่งของมองไม่เห็น ส่วนคำว่า 「隠れる」 หมายถึงการที่ตัวเองเข้าไปอยู่ในสภาพที่มองไม่เห็น จึงใช้ต่างกัน เช่น 「子どもを隠す」 และ 「子どもが隠れる」
แปลโดย AI
นักเรียน: คนที่เรียนหนังสือที่โรงเรียน มักหมายถึงคนที่เรียนในมหาวิทยาลัย
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น