ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,513
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
เตรียมพร้อมไว้อย่างทั่วถึงจนถึงรายละเอียดเล็ก ๆ และไม่มีจุดบกพร่อง คำว่า 「用意」 หมายถึงเตรียมไว้ ส่วนคำว่า 「周到」 หมายถึงใส่ใจอย่างทั่วถึงทุกจุด เมื่อรวมสองคำนี้เข้าด้วยกันจึงแสดงว่าเตรียมพร้อมไว้อย่างรัดกุมครบถ้วน ใช้ เช่น 「用意周到な計画」 「用意周到に下調べをする」 นอกจากใช้ชมแล้ว บางครั้งยังใช้โดยมีนัยว่ารอบคอบจนไม่มีช่องโหว่และไม่อาจวางใจได้ด้วย
แปลโดย AI
บุคลากรที่จำเป็นสำหรับปฏิบัติงานหรือภารกิจหนึ่ง คันจิ 「員」 มีความหมายว่า 「人」 (คน) และหมายถึงคนที่รับบทบาทเฉพาะในองค์กรหรือในพื้นที่ปฏิบัติงาน ใช้ เช่น 「警備要員」 「要員を確保する」 「要員不足」 「予備要員」 เมื่อเทียบกับคำว่า 「人手」 และ 「人員」 ซึ่งเป็นคำทั่วไป มักใช้กับคนที่มีบทบาทหรือภารกิจชัดเจน เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของงานและการบริหารองค์กร
แปลโดย AI
สาเหตุหรือองค์ประกอบหลักที่ทำให้เกิดผลหรือเหตุการณ์หนึ่ง คันจิ 「因」 มีความหมายว่าสาเหตุ และหมายถึงองค์ประกอบที่ส่งผลต่อผลลัพธ์ มักใช้ในสถานการณ์ที่สาเหตุหลายอย่างรวมกันจนก่อให้เกิดบางสิ่ง เช่น 「成功の要因」 「失敗の要因を分析する」 「複数の要因が絡む」 เมื่อเทียบกับคำว่า 「原因」 ซึ่งหมายถึงสาเหตุโดยตรงเพียงอย่างเดียว มีนัยว่าแยกแยะพิจารณาองค์ประกอบหลายอย่างที่มีส่วนทำให้เกิดผล และใช้ในภาษาเขียนหรือบริบทที่วิเคราะห์เรื่องต่าง ๆ
แปลโดย AI
วันที่ 8 ของเดือน นอกจากนี้ยังหมายถึงระยะเวลา 8 วัน
แปลโดย AI
เอกสารทางการที่สรุปนโยบายพื้นฐานหรือโครงร่างสำคัญของเรื่องหนึ่ง คันจิ 「綱」 เดิมหมายถึง 「เชือกเส้นใหญ่」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงรากฐานหรือแนวทางหลักของเรื่องต่าง ๆ ใช้ เช่น 「予算要綱」 「改革要綱」 「法案要綱」 และหมายถึงเอกสารที่แสดงแนวทางโดยรวมของเรื่องต่าง ๆ เช่น นโยบาย ระบบ และแผนงาน จุดที่ต่างจากคำว่า 「要項」 คือไม่ใช่เอกสารที่ไล่เรียงขั้นตอนหรือหัวข้อที่เป็นรูปธรรม แต่เป็นเอกสารที่แสดงนโยบายและโครงร่างในระดับบน
แปลโดย AI
เอกสารที่สรุปเรื่องที่จำเป็นไว้เป็นข้อ ๆ คันจิ 「項」 มีความหมายว่าหัวข้อ และหมายถึงเอกสารที่แสดงในรูปแบบไล่เรียงหัวข้อที่เป็นรูปธรรม เช่น เงื่อนไขการสมัคร เอกสารที่ต้องยื่น กำหนดการ และช่องทางติดต่อ ใช้ เช่น 「募集要項」 「入試要項」 「申込要項」 ลักษณะเด่นคือเป็นเอกสารสำหรับงานจริงที่คนอ่านใช้อ้างอิงเพื่อดำเนินขั้นตอนต่าง ๆ
แปลโดย AI
เรื่องที่ต้องทำ 「用事があるので、先に帰ります」
แปลโดย AI
การใส่ใจดูแลร่างกายเพื่อรักษาสุขภาพ โดยเฉพาะหมายถึงการพักผ่อนอย่างสงบหรือไม่ฝืนตัวเอง เพื่อฟื้นตัวจากอาการป่วยหรืออาการบาดเจ็บ ใช้ เช่น 「術後は養生する」 「十分な養生を心がける」 「養生に努める」 ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการกว่าบทสนทนาในชีวิตประจำวันเล็กน้อย ใช้ได้ทั้งกับการดูแลสุขภาพในระยะยาวและการพักฟื้นหลังเจ็บป่วย ควรสังเกตว่าคันจิ 「生」 อ่านว่า 「じょう」 ในสาขาก่อสร้างและโยธา การปกป้องคอนกรีตระหว่างรอให้จับตัวก็เรียกว่า 「養生」 เช่นกัน แต่เป็นการใช้เฉพาะทางที่ขยายออกไป
แปลโดย AI
สภาพหรือลักษณะที่มองจากภายนอกแล้วรู้ได้ 「空の様子」 「様子を見る」
แปลโดย AI
การร้องขออย่างหนักแน่น เพราะเห็นว่าจำเป็น
แปลโดย AI
การสอนและฝึกฝนให้มีความสามารถหรือทักษะเพียงพอที่จะทำงานได้อย่างเต็มตัว
แปลโดย AI
เสื้อผ้าแบบตะวันตก: เสื้อผ้าแบบที่มาจากตะวันตก ใช้ในความหมายเกือบเหมือนคำว่า 「服」 ที่ใช้ทั่วไป
แปลโดย AI
การสรุปประเด็นสำคัญของข้อเขียนหรือคำพูดให้สั้น
แปลโดย AI
บ่อย: ลักษณะที่ทำหลายครั้ง ใช้ในความหมายของคำว่า 「じょうずに」 (ได้ดี) ด้วย (「よくできました」)
แปลโดย AI
การบอกล่วงหน้าถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต รวมถึงเนื้อหาที่บอกนั้น ใช้ เช่น 「予言する」 「予言者」 「予言が的中する」 มักใช้ในบริบทของการดูดวง ศาสนา หรือเรื่องลึกลับ และหมายถึงการบอกเรื่องในอนาคตที่ไม่ได้อาศัยหลักฐานที่แน่ชัด แต่อาศัยสิ่งต่าง ๆ เช่น สัญชาตญาณ ญาณหยั่งรู้ และการเปิดเผยจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ การคาดคะเนอนาคตโดยอาศัยหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ใช้คำว่า 「予測」 หรือ 「予報」 และไม่ใช้คำว่า 「予言」 ใช้กับการบอกล่วงหน้าที่ไม่มีหลักประกันว่าจะเป็นจริงด้วย เช่น 「世紀末の予言」 「ノストラダムスの予言」
แปลโดย AI
ไม่สะอาดอีกต่อไป หมายถึงมีโคลนหรือคราบติดจนดูสกปรก ใช้ เช่น 「服が汚れる」 เมื่อมีคนทำให้สกปรก ใช้คำว่า 「よごす」 เช่น 「服を汚す」 ถ้าอ่านคำว่า 「汚れる」 ซึ่งเขียนเหมือนกันว่า 「けがれる」 จะเป็นอีกคำหนึ่งซึ่งแสดงการที่ความศักดิ์สิทธิ์หรือเกียรติเสื่อมเสีย
แปลโดย AI
การเรียนไว้ล่วงหน้าก่อนเข้าชั้นเรียน คำตรงข้ามคือ 「復習(ふくしゅう)」
แปลโดย AI
ช่องว่างหรือความเป็นไปได้สำหรับทำหรือยอมรับบางสิ่ง เดิมหมายถึง 「พื้นที่ที่เหลืออยู่」 ในทางกายภาพ แต่ปัจจุบันใช้เป็นหลักในความหมายนามธรรมคือ 「ขอบเขตที่ยอมรับได้」 และ 「ขอบเขตของสิ่งที่ยังทำได้」 ใช้ เช่น 「議論の余地」 「弁解の余地がない」 「改善の余地」 「疑う余地もない」 และใช้ในบริบทที่เป็นการปฏิเสธ (「〜の余地がない」) บ่อยเช่นกัน
แปลโดย AI
การรับรู้หรือรู้ไว้ล่วงหน้าถึงเรื่องต่าง ๆ ก่อนที่จะเกิดขึ้น คันจิ 「知」 มีความหมายว่า 「知る」 (รู้) ใช้ในกรณีที่รู้เหตุการณ์ในอนาคตด้วยการสังเกตหรือการอนุมานที่มีหลักฐาน หรือด้วยพลังเหนือธรรมชาติ ใช้ได้ทั้งในบริบททางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เช่น 「地震予知」 และในบริบทเหนือธรรมชาติ เช่น 「予知能力」 「予知夢」 คำว่า 「予言」 เน้นที่การบอกกล่าว ส่วนคำว่า 「予知」 เน้นที่การรู้หรือการรับรู้ได้
แปลโดย AI
สัญญาณที่ปรากฏก่อนที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น หรือบรรยากาศที่รู้สึกได้ถึงสิ่งนั้น คันจิ 「兆」 มีความหมายว่า 「きざし」 (ลางบอกเหตุ) ส่วนคันจิ 「予」 มีความหมายว่า 「あらかじめ」 (ล่วงหน้า) ใช้กับปรากฏการณ์หรือความรู้สึกที่แสดงว่าบางสิ่ง เช่น แผ่นดินไหว ภัยพิบัติ การเปลี่ยนแปลง หรือเหตุการณ์ที่เป็นลางร้าย ใกล้เข้ามาแล้วแม้ยังไม่เกิดขึ้นจริง มักใช้เป็นคำนามในรูป 「〜の予兆」 เช่น 「地震の予兆」 「不吉な予兆」 「変化の予兆」 เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ได้ทั้งกับสัญญาณที่สังเกตเห็นได้อย่างเป็นภววิสัย และกับบรรยากาศที่รู้สึกได้อย่างคลุมเครือ
แปลโดย AI
วันที่ 4 ของเดือน นอกจากนี้ยังหมายถึงระยะเวลา 4 วัน
แปลโดย AI
สี่: จำนวน 4 เมื่อนับสิ่งของ
แปลโดย AI
สิ่งที่จะทำต่อจากนี้ การกำหนดไว้ล่วงหน้า
แปลโดย AI
การส่งเสียงบอกและเรียกร้องให้คนจำนวนมากลงมือทำบางอย่าง
แปลโดย AI
เรียก: เปล่งเสียงพูดชื่อคน เป็นต้น เพื่อให้อีกฝ่ายหันมาสนใจ
แปลโดย AI
อ่าน: ดูตัวอักษรแล้วเข้าใจความหมาย
แปลโดย AI
การกันที่นั่งหรือห้อง เป็นต้น เอาไว้ล่วงหน้า
แปลโดย AI
เข้าไปใกล้ ๆ ใช้ในความหมายว่าแวะที่ใดที่หนึ่ง 「店に寄る」
แปลโดย AI
กลางคืน: ช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์ตกดินแล้ว
แปลโดย AI
รู้สึกดีใจ หรือแสดงความรู้สึกนั้นออกมา
แปลโดย AI
มีแรงน้อย คำตรงข้ามคือ 「強い」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น