ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,513
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
คันจิ 「合」 มีความหมายว่าเข้ากัน ส่วนคันจิ 「致」 มีความหมายว่าไปถึง หรือไปถึงอย่างพอดี จึงแสดงการเข้ากันพอดีเป็นหนึ่งเดียว การที่สิ่งตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไปเข้ากันพอดีเป็นหนึ่งเดียว ใช้ในสถานการณ์ที่เนื้อหาหรือเงื่อนไขตรงกันโดยสมบูรณ์ เช่น 「条件に合致する」 「証言と合致する」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่หมายถึงช่วงเวลาหนึ่งในอดีต มีความหมายว่า 「以前」 (ก่อนหน้านี้) หรือ 「昔」 (สมัยก่อน) ใช้ เช่น 「かつてない規模」 「かつて栄えた街」 เขียนด้วยคันจิว่า 「嘗て」 แต่โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
การที่ความรู้สึกที่ขัดแย้งกันต่อสู้กันอยู่ในใจ แสดงสภาพที่ติดอยู่ตรงกลางระหว่างทางเลือกหรือความรู้สึก เช่น 「葛藤を抱える」 「内心の葛藤」 ใช้กับความขัดแย้งระหว่างคนกับคนด้วย
แปลโดย AI
การปรารถนาบางสิ่งอย่างแรงกล้า เหมือนคนที่คอแห้งต้องการน้ำ แสดงความปรารถนาอันแรงกล้าและจริงจัง เช่น 「平和を渇望する」 「自由を渇望する」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
เส้นทางในระหว่างที่เรื่องราวดำเนินไปจนเกิดผล
แปลโดย AI
การถือไว้ชั่วคราวว่าสิ่งที่ยังไม่แน่ชัดเป็นอย่างนั้น แล้วดำเนินเรื่องต่อไป
แปลโดย AI
ที่ที่ครอบครัว เช่น พ่อแม่และลูก อยู่ร่วมกัน 「家庭で作る料理」
แปลโดย AI
มุม: จุดที่ถนนกับถนนมาบรรจบกัน ปลายแหลมของสิ่งของ 「つぎの角を右にまがる」 เมื่ออ่านว่า 「つの」 จะหมายถึงเขาที่อยู่บนหัวของสัตว์
แปลโดย AI
ช่วงเวลาที่อยู่ระหว่างการเปลี่ยนจากสภาพเก่าไปสู่สภาพใหม่ หมายถึงช่วงเปลี่ยนผ่านที่ยังไม่มั่นคง เช่น 「過渡期にある産業」 ใช้ในสถานการณ์ที่พูดถึงขั้นตอนของสังคม เทคโนโลยี หรือชีวิต
แปลโดย AI
ตำแหน่งและทรัพย์สินในฐานะหัวหน้าครอบครัว ในระบบครอบครัวสมัยก่อน เป็นสิ่งที่ผู้สืบทอดครอบครัวรับช่วงต่อ ใช้ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์หรือเรื่องเกี่ยวกับตระกูลเก่าแก่ เช่น 「家督を継ぐ」
แปลโดย AI
ทำให้สิ่งต่าง ๆ เช่น ความปรารถนาหรือความฝัน เป็นจริง ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้สิ่งที่หวังไว้เกิดขึ้นจริง เช่น 「夢を叶える」 「願いを叶える」
แปลโดย AI
ปกป้องผู้อื่นจากการโจมตีหรือคำตำหนิ ใช้ในสถานการณ์ที่ตนเองเข้าไปอยู่ตรงกลางเพื่อปกป้องคนที่อยู่ในสถานะอ่อนแอ เช่น 「子を庇う」 「部下を庇う」
แปลโดย AI
กระเป๋า: ของที่ใช้ใส่หนังสือและสิ่งของเพื่อพกพาไป คันจิ 「鞄」 ไม่ค่อยใช้ในชีวิตประจำวัน และมักเขียนด้วยฮิรางานะหรือคาตากานะ
แปลโดย AI
คันจิ 「華」 มีความหมายว่าหรูหรา ส่วนคันจิ 「美」 มีความหมายว่าสวยงาม คำที่ซ้อนคันจิซึ่งมีความหมายเหมือนกันทั้งสองตัว ภายนอกดูฉูดฉาดและหรูหราเกินไป แสดงความหรูหราที่ฟุ่มเฟือยเกินขอบเขต เช่น 「華美な装飾」 「華美に走る」 ใช้ในความหมายเชิงลบในสถานการณ์ที่ควรเรียบง่าย
แปลโดย AI
แจกัน: ภาชนะสำหรับใส่ดอกไม้เพื่อประดับ
แปลโดย AI
ความหมายดั้งเดิมคือส่วนโคนของต้นไม้ที่ตัดแล้ว (「切り株」) จากความหมายนี้จึงใช้อย่างกว้างขวางในความหมายว่าสิทธิของผู้ที่ลงทุนในบริษัท 「株を買う」 「株が上がる」 นอกจากนี้ยังใช้ในรูป 「お株をうばう」 (ผู้อื่นทำสิ่งที่ตนเองถนัดไปก่อน) ได้ด้วย
แปลโดย AI
สภาพที่ได้เห็นและได้ยินมาน้อย มักใช้ในรูป 「寡聞にして〜知らない」 โดยเป็นถ้อยคำรูปแบบตายตัวสำหรับพูดถึงความรู้ที่ไม่เพียงพอของตนเองแบบถ่อมตน
แปลโดย AI
กระดาษ: สิ่งบาง ๆ ที่ใช้เขียนตัวอักษรหรือห่อสิ่งของ
แปลโดย AI
ผม: ขนที่ขึ้นอยู่บนศีรษะ ใช้ เช่น 「髪をきる」 「髪がながい」
แปลโดย AI
กัดอย่างแรง ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่า 「ซึมซับคุณค่าของเรื่องราวหรือความรู้สึกอย่างลึกซึ้งจนรู้สึกได้จริง」 ด้วย มักใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง เช่น 「喜びを噛み締める」 「幸せを噛み締める」 มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「かみしめる」 ด้วย
แปลโดย AI
คันจิ 「過」 มีความหมายว่ามากเกินไป ส่วนคันจิ 「密」 มีความหมายว่ารวมกันอย่างแน่นและถี่ จึงแสดงความหนาแน่นที่เกินขอบเขต สภาพที่คนหรือสิ่งของมารวมกันมากเกินขีดจำกัด ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่มีพื้นที่หรือเวลาเหลือเพียงพอ เช่น 「過密都市」 「過密スケジュール」 คำตรงข้ามคือ 「過疎」
แปลโดย AI
ส่วนที่เป็นฝั่งบนของเวทีหรือแม่น้ำ บนเวทีหมายถึงฝั่งขวาเมื่อมองจากที่นั่งผู้ชม ส่วนในแม่น้ำหมายถึงฝั่งที่น้ำไหลมา ใช้ เช่น 「川の上手」 「上手から登場する」 ฝั่งตรงข้ามคือ 「下手(しもて)」 ถ้าอ่านคำว่า 「上手」 เดียวกันนี้ว่า 「じょうず」 จะหมายถึงทำได้ดี และถ้าอ่านว่า 「うわて」 จะหมายถึงเหนือกว่าอีกฝ่าย โดยแต่ละแบบเป็นคำที่แยกกันคนละคำ
แปลโดย AI
หน้ากากที่สวมไว้บนใบหน้า ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่า 「ท่าทางภายนอกที่แสร้งทำเพื่อปกปิดความในใจที่แท้จริง」 ด้วย มักใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความไม่ตรงกันระหว่างภายนอกกับภายในของคน เช่น 「仮面をかぶる」 「仮面の下」
แปลโดย AI
คันจิ 「寡」 มีความหมายว่าน้อย ส่วนคันจิ 「黙」 มีความหมายว่าเงียบ จึงแสดงลักษณะที่พูดน้อยและมักเงียบ ไม่ค่อยเอ่ยปาก และพูดเฉพาะเมื่อจำเป็น มักใช้ในเชิงบวกเป็นภาพลักษณ์ของคนที่สุขุม เช่น 「寡黙な人」 「寡黙に働く」
แปลโดย AI
วันอังคาร: วันหนึ่งในหนึ่งสัปดาห์ วันถัดจากวันจันทร์
แปลโดย AI
ลวดลายที่ปรากฏบนพื้นผิวของผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น ใช้ เช่น 「花柄」 「柄物のシャツ」 นอกจากนี้ยังแสดงนิสัยใจคอ ความมีระดับ และลักษณะของสิ่งต่าง ๆ ด้วย ใช้ในสำนวนและคำประสมที่แสดงลักษณะซึ่งมีอยู่ในตัวคนหรือสิ่งของ เช่น 「柄が悪い」 「柄にもない」 「人柄」 「家柄」
แปลโดย AI
ส่วนแข็งที่หุ้มอยู่ด้านนอกของวัตถุ ใช้กับไข่ หอย และผลของต้นไม้ เป็นต้น ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่า 「สภาพที่ปิดตัวเองอยู่ภายในใจของตน」 ด้วย มักใช้ในสถานการณ์ที่แสดงจิตใจของคน เช่น 「殻に閉じこもる」 「殻を破る」
แปลโดย AI
เผ็ด: มีรสร้อนแรงจนปากรู้สึกเจ็บ 「辛いカレー」 ถ้าอ่านว่า 「つらい」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่มีความหมายว่า 「くるしい」 (ทุกข์ทรมาน)
แปลโดย AI
ร่างกาย: ส่วนทั้งหมดของคนหรือสัตว์ตั้งแต่ศีรษะจนถึงเท้า 「体にいい食べもの」
แปลโดย AI
พันเกี่ยวรอบสิ่งอื่น ใช้กับของที่มีลักษณะเป็นเส้น ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่า 「เรื่องต่าง ๆ เกี่ยวพันกันอย่างซับซ้อน」 และ 「คนเข้ามายุ่งเกี่ยวอย่างไม่ลดละ」 ด้วย ใช้ เช่น 「利害が絡む」 「酔って絡む」
แปลโดย AI
ยืม: ขอใช้สิ่งของของผู้อื่นเพียงช่วงเวลาหนึ่ง คำตรงข้ามคือ 「貸す」
แปลโดย AI
เบา: ถือได้โดยไม่ต้องใช้แรง 「軽いかばん」 คำตรงข้ามคือ 「重い」
แปลโดย AI
คันจิ 「華」 มีความหมายว่าหรูหรา ส่วนคันจิ 「麗」 มีความหมายว่างดงาม คำที่ซ้อนคันจิซึ่งมีความหมายเหมือนกันทั้งสองตัว หรูหราและสวยงาม แสดงความงามหรือความยอดเยี่ยมที่สะดุดตา เช่น 「華麗な舞」 「華麗な経歴」 ใช้กับสิ่งที่มองเห็นด้วยตาหรือสิ่งที่ให้ความประทับใจ เช่น การเคลื่อนไหวและประวัติ
แปลโดย AI
การเสียชีวิตเพราะทำงานหนักเกินไป ใช้ในบริบทที่กล่าวถึงความเสียหายต่อสุขภาพจากการทำงานเป็นเวลานานในฐานะปัญหาสังคม เช่น 「過労死が問題になる」 「過労死認定」
แปลโดย AI
ลักษณะที่สำเร็จได้อย่างยากลำบากและหวุดหวิด ใช้ เช่น 「辛うじて間に合う」 「辛うじて合格する」 คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงผลลัพธ์ที่สำเร็จได้อย่างเฉียดฉิว
แปลโดย AI
แม่น้ำ: บริเวณที่มีน้ำไหลและมีลักษณะยาวแคบ
แปลโดย AI
น่ารัก: ทำให้รู้สึกชอบและอยากปกป้องสิ่งที่มีขนาดเล็กหรือเด็ก เป็นต้น มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「かわいい」 เช่นกัน
แปลโดย AI
การที่คนหรือสิ่งอื่นทำหน้าที่นั้นแทน ในรูป 「お代わり」 ใช้ในความหมายว่ากินอาหารอีกครั้งด้วย
แปลโดย AI
กลายเป็นสิ่งที่ต่างไปจากเดิม 「きせつが変わる」 เมื่อตนเองเป็นผู้ทำให้เปลี่ยน ใช้คำว่า 「変える」
แปลโดย AI
ใช้สมองคิดเรื่องต่าง ๆ 「こたえを考える」
แปลโดย AI
คันจิ 「鑑」 มีความหมายว่ากระจกเงาหรือแบบอย่าง คำกริยาที่หมายถึงการนำกรณีในอดีตหรือสถานการณ์ในปัจจุบันมาเป็นเหมือนกระจกส่องให้เห็น และพิจารณาตัดสินโดยเทียบกับสิ่งนั้น ใช้ เช่น 「前例に鑑みる」 「現状に鑑みる」 มักใช้ในเอกสารทางราชการหรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คันจิ 「歓」 มีความหมายว่ายินดี ส่วนคันจิ 「喜」 มีความหมายว่ายินดี คำที่ซ้อนคันจิซึ่งมีความหมายเหมือนกันทั้งสองตัว ความยินดีอย่างยิ่ง คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงความยินดีที่มาพร้อมกับอารมณ์ซาบซึ้งอย่างแรง เช่น 「歓喜の声」 「歓喜に沸く」 ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น ชัยชนะในการแข่งขันกีฬาหรือการได้รับรางวัล
แปลโดย AI
คันจิ 「頑」 มีความหมายว่าดื้อรั้น ส่วนคันจิ 「強」 มีความหมายว่าแข็งแรง จึงแสดงว่าแข็งแรงอย่างดื้อรั้น ไม่ยอมแพ้ต่อการโน้มน้าวหรือแรงกดดันของอีกฝ่าย และยืนหยัดอย่างหนักแน่นต่อไป แสดงความหนักแน่นของท่าทีหรือจุดยืน เช่น 「頑強に抵抗する」 「頑強な反対」 บางครั้งใช้โดยมีนัยเชิงลบเล็กน้อย
แปลโดย AI
เครื่องใช้สำหรับเล่น ของเล่น เป็นวิธีเขียนที่เป็นทางการ ใช้เป็นศัพท์ในวงการธุรกิจหรือใช้จัดประเภทสินค้า เช่น 「玩具メーカー」 「教育玩具」 ในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มักอ่านว่า 「おもちゃ」
แปลโดย AI
สภาพที่เรื่องหรือสิ่งของสองอย่างหรือมากกว่านั้นเชื่อมโยงกัน 「しごとに関係がある本」
แปลโดย AI
ไม่มีส่วนที่ฟุ่มเฟือย สั้นกระชับ และเข้าใจง่าย
แปลโดย AI
การคืนสิ่งที่ได้รับมาให้แก่คนหรือสถานที่เดิม ใช้ในสถานการณ์ที่นำผลที่ได้จากการดำเนินธุรกิจของบริษัท เป็นต้น กลับมาแบ่งให้ผู้เกี่ยวข้องอีกครั้ง เช่น 「利益を社会に還元する」 「消費者に還元する」
แปลโดย AI
การคำนวณปริมาณในหน่วยหนึ่งใหม่ให้เป็นอีกหน่วยหนึ่ง
แปลโดย AI
คันจิ: ตัวอักษรที่มาจากประเทศจีนและใช้ในภาษาญี่ปุ่น เช่น 「山」 「川」 ใช้ในประโยคภาษาญี่ปุ่นร่วมกับฮิรางานะและคาตากานะ
แปลโดย AI
คันจิ 「甘」 มีความหมายว่ายอมทน ส่วนคันจิ 「受」 มีความหมายว่ารับ จึงหมายถึงยอมทนแล้วรับไว้ การยอมรับผลเสียหรือความทุกข์ว่าเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ต้องรับไว้ทั้งที่ไม่เต็มใจ เช่น 「批判を甘受する」 「責任を甘受する」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น