ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,513
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ลักษณะที่ทำสิ่งใดอย่างเงียบ ๆ และเบา ๆ เพื่อไม่ให้เกิดเสียง 「そっとドアを閉める」 มีคำพูดว่า 「そっとしておく」 ด้วย ซึ่งมีความหมายว่าปล่อยไว้โดยไม่เข้าไปยุ่ง
แปลโดย AI
การหมดสติกะทันหันแล้วล้มลงตรงนั้น แสดงอาการหมดสติแล้วล้มลง เพราะตกตะลึงหรือตกใจอย่างรุนแรง เช่น 「知らせを聞いて卒倒した」
แปลโดย AI
ทิศทางที่เบือนหน้าหนีไป ในสำนวน 「そっぽを向く」 แสดงลักษณะที่เบือนหน้าหนีเพราะต่อต้านอีกฝ่าย หรือเพิกเฉยต่ออีกฝ่าย
แปลโดย AI
ส่วนของเสื้อผ้าที่สวมแขน นอกจากนี้ ในสำนวน 「袖にする」 ใช้ในความหมายว่าปฏิบัติต่ออีกฝ่ายอย่างเย็นชา หรือไม่สนใจอีกฝ่าย ยังมีสำนวนที่เกี่ยวกับเสื้อผ้า เช่น 「袖を通す」 (สวมเสื้อผ้า)
แปลโดย AI
ข้างนอก: ด้านนอกของอาคารหรือห้อง คำตรงข้ามคือ 「中」
แปลโดย AI
นั้น (ใกล้ผู้ฟัง): คำที่ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง ใช้ เช่น 「その本」
แปลโดย AI
การเอาตัวรอดไปชั่วคราวเฉพาะในขณะนั้น โดยไม่มุ่งแก้ไขที่ต้นเหตุ หมายถึงวิธีจัดการแบบแก้ปัญหาเฉพาะหน้า เช่น 「その場しのぎの対応」
แปลโดย AI
ข้าง, ใกล้: บริเวณใกล้ ๆ หรือติดอยู่ข้าง ๆ 「えきのそば」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「蕎麦(そば)」 ซึ่งเป็นอาหารประเภทเส้น
แปลโดย AI
ภูเขาหรืออาคารสูง เป็นต้น ตั้งตระหง่านสูงมากขึ้นไปบนฟ้า ใช้ในสถานการณ์ที่บรรยายลักษณะที่ตั้งสูงจนต้องแหงนมอง เช่น 「高層ビルがそびえる」 「山々がそびえる」 เขียนด้วยคันจิว่า 「聳える」 แต่โดยทั่วไปมักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
พ่อของพ่อหรือแม่ ปู่หรือตา
แปลโดย AI
แม่ของพ่อหรือแม่ ย่าหรือยาย
แปลโดย AI
ความรู้หรือภูมิรู้ที่ได้มาจากการเรียนและฝึกฝนเป็นประจำ หมายถึงความรู้หรือทักษะภายในที่ได้มาจากการสั่งสมทีละน้อยในชีวิตประจำวัน เช่น 「古典の素養」 「音楽の素養」
แปลโดย AI
ท้องฟ้า: พื้นที่กว้างเหนือศีรษะที่มองเห็นเมฆและดวงอาทิตย์ เมื่ออ่านคันจิ 「空」 ตัวเดียวกันนี้ว่า 「から」 จะเป็นคำอื่นที่แสดงว่าข้างในไม่มีอะไรอยู่
แปลโดย AI
เบนสิ่งที่หันไปทางหนึ่งให้ไปทางอื่น หรือทำให้หัวข้อสนทนาหรือความสนใจออกนอกเรื่องหลัก ใช้ในความหมายว่าเบนออกจากสิ่งที่ควรมุ่งไปตามปกติ เช่น 「視線を逸らす」 「話を逸らす」
แปลโดย AI
งอสิ่งต่าง ๆ เช่น ร่างกายหรือแผ่นไม้ ไปทางด้านหลังหรือด้านนอก ใช้ในความหมายว่าทำให้รูปร่างของสิ่งของหรือท่าทางโค้งไปทางด้านหลังเหมือนคันธนู เช่น 「背中を反らす」 「胸を反らす」 คำที่ใช้ในความหมายว่าเบนสายตาหรือหัวข้อสนทนาไปทางอื่นคือ 「逸らす」
แปลโดย AI
คำที่ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง 「それは何ですか」
แปลโดย AI
แล้วก็, หลังจากนั้น: หลังจากนั้น คำที่เชื่อมเรื่องสองเรื่องตามลำดับ
แปลโดย AI
ถ้าอย่างนั้น (แบบสุภาพ): คำที่พูดเมื่อจบการพูดคุยหรืองานแล้วเปลี่ยนไปเรื่องถัดไป คำพูดที่สุภาพกว่าคำว่า 「では」
แปลโดย AI
สิ่งของตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปกลายมาอยู่ในสภาพเดียวกัน 「サイズがそろう」 ใช้ในความหมายว่าสิ่งของหรือคนที่จำเป็นมารวมกันครบทั้งหมดด้วย (「メンバーがそろう」) เขียนด้วยคันจิว่า 「揃う」 แต่เป็นคันจิที่ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน จึงมักเขียนด้วยฮิรางานะ คำที่ใช้เมื่อคนทำให้อยู่ในสภาพเดียวกันคือ 「そろえる」 ส่วนคำที่ใช้เมื่อสิ่งของกลายมาอยู่ในสภาพเดียวกันคือ 「そろう」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「くつをそろえる」 และ 「くつがそろう」
แปลโดย AI
ผลขาดทุนและผลกำไร หมายถึงผลได้และผลเสียทางการเงินจากกิจการของบริษัทหรือการซื้อขาย ใช้ในบริบทด้านบัญชีและการบริหาร เช่น 「損益計算書」 「損益の改善」
แปลโดย AI
ไม่ประณีตและขอไปทีในการปฏิบัติต่อสิ่งต่าง ๆ หรือในการกระทำ แสดงท่าทีที่ขาดความใส่ใจและความเคารพจนดูลวก ๆ เช่น 「ぞんざいな言葉遣い」 「ぞんざいに扱う」
แปลโดย AI
วางท่าใหญ่โตและดูถูกอีกฝ่าย ใช้ เช่น 「尊大な態度」 「尊大に構える」
แปลโดย AI
จนกว่าจะพอใจ หรือเต็มที่ตามที่ใจปรารถนา มักใช้เหมือนคำกริยาวิเศษณ์เพื่อแสดงลักษณะที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเต็มที่และเพียงพอ เช่น 「存分に楽しむ」 「存分に力を発揮する」
แปลโดย AI
ไม่มีเนื้อหาที่เป็นสาระหรือความลึกซึ้ง และเลื่อนลอยไม่มีจุดหมาย นอกจากนี้ยังหมายถึงไร้เดียงสา ไม่ระแวง และไม่มีพิษภัย ใช้ เช่น 「他愛ない話」 「他愛ない冗談」 「他愛ない子供の遊び」 「酔って他愛なく眠る」 คำว่า 「たわいない」 เป็นรูปดั้งเดิม ส่วนคำว่า 「他愛」 เป็นคันจิที่เลือกใช้ตามเสียงโดยไม่เกี่ยวกับความหมาย พูดว่า 「たあいない」 ก็ได้ และในปัจจุบันใช้ทั้งสองรูปควบคู่กัน
แปลโดย AI
เจตนาอื่นหรือความคิดเบื้องหลังที่แฝงอยู่ในคำพูดโดยไม่แสดงออกมา ใช้ในรูป 「他意はない」 ในสถานการณ์ที่ชี้แจงว่าไม่มีเจตนาร้ายหรือจุดประสงค์แอบแฝง เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ลักษณนามสำหรับเครื่องจักรและยานพาหนะ: คำที่ใช้นับเครื่องจักรหรือยานพาหนะ เช่น รถยนต์ คอมพิวเตอร์ และตู้เย็น 「いちだい」 「にだい」 「さんだい」 ไปจนถึง 「じゅうだい」 「なんだい」 เสียงไม่เปลี่ยนไปตามจำนวน
แปลโดย AI
การหายจากอาการป่วยหรือบาดเจ็บแล้วออกจากโรงพยาบาล คำตรงข้ามคือ 「入院」
แปลโดย AI
การที่ทหารพ้นจากหน้าที่ประจำการแล้วออกจากกองทัพ ใช้ เช่น 「退役軍人」 「退役する」 มีความหมายว่าออกจากประจำการและพ้นจากราชการทหาร ไม่ใช้กับการออกจากงานของพลเรือน เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ปรากฏการณ์ที่อวัยวะหรือหน้าที่บางอย่างของสิ่งมีชีวิตค่อย ๆ เล็กลงหรือเรียบง่ายขึ้นในระหว่างที่สืบทอดกันหลายรุ่น ใช้ในชีววิทยา เช่น 「目が退化する」 จากความหมายนี้จึงใช้ในเชิงเปรียบเทียบในความหมายว่าสิ่งที่ก้าวหน้าหรือพัฒนามาแล้วกลับถอยไปสู่สภาพที่แย่ลงด้วย ใช้ เช่น 「能力が退化する」 「文明が退化する」
แปลโดย AI
ผู้ที่ได้รับการยอมรับว่ายอดเยี่ยมเป็นพิเศษในสาขานั้น หมายถึงบุคคลที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากผลงานตลอดหลายปี เช่น 「日本画壇の大家」 「文学の大家」 ถ้าอ่านคำว่า 「大家」 เดียวกันนี้ว่า 「おおや」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึงเจ้าของบ้านให้เช่าหรืออะพาร์ตเมนต์
แปลโดย AI
การลาออกจากโรงเรียนกลางคันโดยพ้นสภาพนักเรียนก่อนเรียนจบ ใช้ เช่น 「退学する」 「退学処分」 มักใช้กับโรงเรียนในระดับที่สูงกว่าการศึกษาภาคบังคับ
แปลโดย AI
มหาวิทยาลัย: สถานที่ที่เรียนอย่างเฉพาะทางมากขึ้นหลังจากโรงเรียนมัธยมปลาย
แปลโดย AI
นักศึกษามหาวิทยาลัย: นักศึกษาที่เรียนอยู่ในมหาวิทยาลัย
แปลโดย AI
หลักศีลธรรมสำคัญที่มนุษย์พึงยึดถือ หรือเหตุผลอันชอบธรรม ใช้ เช่น 「大義名分」 「大義を掲げる」 คำที่เป็นทางการซึ่งไม่ได้หมายถึงจุดประสงค์ส่วนตัว แต่หมายถึงเหตุผลที่สังคมและส่วนรวมยอมรับว่าชอบธรรม
แปลโดย AI
คำว่า 「大義」 มีความหมายว่าหลักคุณธรรมที่ควรให้ความสำคัญ ส่วนคำว่า 「名分」 มีความหมายว่าหน้าที่ที่ควรรักษาตามสถานะ รวมกันแล้วหมายถึงเหตุผลอันสมควรที่ทุกคนยอมรับ เพื่อทำให้การกระทำชอบธรรม ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความชอบธรรมต่อสาธารณะ เช่น 「大義名分を掲げる」 「大義名分が立つ」
แปลโดย AI
การที่คนจำนวนมากรวมกลุ่มกันทำบางสิ่ง ใช้ เช่น 「大挙して押し寄せる」 「大挙訪問する」 ไม่ใช้กับการกระทำของบุคคลคนเดียว แต่แสดงการกระทำขนาดใหญ่ของกลุ่มคน
แปลโดย AI
วิธีปฏิบัติต่อคน โดยเฉพาะเงินเดือนและสภาพการทำงานที่บริษัทให้แก่พนักงาน ใช้ เช่น 「好待遇」 「待遇改善を求める」 คำที่ใช้บ่อยกับการปฏิบัติต่อคนในที่ทำงานหรือองค์กร
แปลโดย AI
สำคัญมาก 「お体を大事にしてください」
แปลโดย AI
อาคารที่ต่างประเทศตั้งไว้เพื่อประเทศของตนเอง สามารถขอให้ดำเนินเรื่องต่าง ๆ เช่น เรื่องหนังสือเดินทาง
แปลโดย AI
ไม่มีปัญหาและวางใจได้ 「大丈夫ですか」
แปลโดย AI
รู้สึกชอบมาก คำพูดที่แสดงความรู้สึกแรงกว่าคำว่า 「好き」
แปลโดย AI
แนวโน้มหรือสถานการณ์โดยรวมของเรื่องราว ไม่ได้มุ่งที่รายละเอียดปลีกย่อย แต่ใช้เมื่อแสดงว่ากระแสโดยรวมเอนเอียงไปทางใด เช่น 「大勢が決する」 「大勢に影響はない」 ถ้าอ่านคำว่า 「大勢」 เดียวกันนี้ว่า 「おおぜい」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่แสดงว่ามีคนจำนวนมาก
แปลโดย AI
ควรดูแลอย่างทะนุถนอม 「大切な人」 「時間を大切にする」
แปลโดย AI
ขี้เกียจไม่ทำสิ่งที่ควรทำและปล่อยตัวเฉื่อยชา ใช้ เช่น 「怠惰な生活」 「怠惰に過ごす」 เป็นถ้อยคำที่เป็นทางการ คำตรงข้ามคือ 「勤勉」
แปลโดย AI
โดยประมาณ: ลักษณะที่ไม่ละเอียด เพียงคร่าว ๆ
แปลโดย AI
กล้าลงมือทำสิ่งต่าง ๆ อย่างเด็ดขาดโดยไม่เกรงกลัว ใช้ เช่น 「大胆な発想」 「大胆に行動する」 แสดงท่าทีที่ฝืนความกลัวและความลังเลแล้วลงมือทำ
แปลโดย AI
การนำความรู้หรือทักษะมาเป็นของตนเองผ่านประสบการณ์จริง ใช้ เช่น 「技術を体得する」 มีนัยว่าไม่ได้จำด้วยสมอง แต่ทำให้ติดตัว เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ห้องครัว: ห้องสำหรับทำอาหาร เรียกว่า 「キッチン」 ก็ได้
แปลโดย AI
การไม่ชำระเงินที่ต้องชำระภายในกำหนดและปล่อยค้างไว้ ใช้ เช่น 「家賃を滞納する」 「税金を滞納する」 เป็นคำที่ใช้กับการชำระเงินเท่านั้น
แปลโดย AI
การที่ศีลธรรมหรือวัฒนธรรมเสื่อมลงจนตกอยู่ในสภาพที่ขาดความดีงาม ใช้ เช่น 「退廃的な文化」 「風紀が退廃する」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้พูดถึงความเสื่อมทรามของจิตใจหรือสังคมอย่างวิพากษ์วิจารณ์
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น