ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 3,020
กำลังกรองตาม N1・N2・N4 · 540 คำ ล้างเงื่อนไข
N1, N2 埋もれる うもれる
จมลึกอยู่ใต้หรือในบางสิ่งจนมองไม่เห็น นอกจากนี้ยังหมายถึงพรสวรรค์หรือตัวตนไม่เป็นที่รู้จักในสังคมไปจนตลอด ใช้ได้ทั้งความหมายว่ามีสิ่งปิดบังจนมองไม่เห็นทางกายภาพ และความหมายว่าไม่มีใครสนใจ เช่น 「雪に埋もれる」 「才能が埋もれる」

แปลโดย AI

N1 恭しい うやうやしい
มีท่าทีสุภาพและมีมารยาทอย่างยิ่งด้วยความเคารพอีกฝ่ายอย่างลึกซึ้ง ใช้ เช่น 「恭しく頭を下げる」 「恭しい口調」 มักใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการต่อผู้ที่มีสถานะสูงกว่าหรือเทพเจ้าและพระพุทธเจ้า

แปลโดย AI

N1 敬う うやまう
ปฏิบัติต่อผู้ที่มีสถานะสูงกว่าหรือบุคคลที่น่านับถืออย่างสุภาพด้วยความเคารพ ใช้ เช่น 「師を敬う」 「先人を敬う」 ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินบุคลิกภาพหรือผลงานของอีกฝ่ายไว้สูงและปฏิบัติตามมารยาทอย่างเต็มที่

แปลโดย AI

N1 うやむや うやむや
ลักษณะที่ปล่อยให้เรื่องจบลงอย่างคลุมเครือโดยไม่ชัดเจน ใช้ เช่น 「問題をうやむやにする」 「責任がうやむやになる」 แสดงสภาพที่หลีกเลี่ยงข้อสรุปหรือการตัดสินที่ชัดเจน แล้วปล่อยให้เรื่องผ่านไปเฉย ๆ

แปลโดย AI

N1 紆余曲折 うよきょくせつ
การที่เรื่องราวไม่ดำเนินไปอย่างราบรื่น และผ่านขั้นตอนที่ซับซ้อน ใช้ เช่น 「紆余曲折を経て結論に至る」 มีที่มาจากลักษณะของทางที่คดเคี้ยว เป็นสำนวนคันจิสี่ตัวที่แสดงสถานการณ์ที่การอภิปรายหรือแผนการดำเนินไปโดยเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง

แปลโดย AI

N4 裏 うら
ด้านของสิ่งของที่อยู่ข้างหลังหรือมองไม่เห็นจากภายนอก 「かみの裏に書く」 คำตรงข้ามคือ 「表(おもて)」

แปลโดย AI

N1 裏返す うらがえす
พลิกกลับด้านหน้ากับด้านหลังให้สลับกัน นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่ามองเรื่องต่าง ๆ จากจุดยืนหรือมุมมองที่กลับกันด้วย ใช้ทั้งการพลิกกลับทางกายภาพและการพลิกมุมมอง เช่น 「服を裏返す」 「裏返して言えば」

แปลโดย AI

N2 裏口 うらぐち
ทางเข้าออกของอาคารที่ไม่ใช่ด้านหน้า จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงวิธีที่ไม่ถูกต้องตามระเบียบและไม่สุจริต ใช้ เช่น 「裏口入学」 「裏口から入る」

แปลโดย AI

N2 裏工作 うらこうさく
กลอุบายหรือการเตรียมเจรจาล่วงหน้าที่ทำอย่างลับ ๆ โดยไม่เปิดเผย ใช้ เช่น 「裏工作を行う」 มีนัยเชิงลบเล็กน้อย

แปลโดย AI

N1 裏付け うらづけ
หลักฐานหรือเหตุผลที่แน่ชัดซึ่งแสดงว่าข้อกล่าวอ้างหรือการคาดคะเนบางอย่างถูกต้อง ใช้ เช่น 「裏付けを取る」 「発言の裏付けがない」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งพบบ่อยในงานข่าว การสำรวจ หรือการสืบสวน เป็นต้น ในสถานการณ์ที่ตรวจสอบว่าจริงหรือไม่

แปลโดย AI

N1 裏腹 うらはら
คันจิ 「裏」 มีความหมายว่าด้านแผ่นหลัง ส่วนคันจิ 「腹」 มีความหมายว่าด้านหน้า จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงสภาพที่ท่าทีหรือคำพูดที่แสดงออกภายนอกตรงข้ามกับความรู้สึกในใจโดยสิ้นเชิง ใช้ในสถานการณ์ที่ลักษณะที่มองเห็นจากภายนอกไม่ตรงกับจิตใจที่แท้จริง เช่น 「言葉とは裏腹に」 「気持ちとは裏腹に」

แปลโดย AI

N2 恨み うらみ
ความรู้สึกเกลียดอีกฝ่าย เพราะรู้สึกว่าตนเองถูกกระทำอย่างเลวร้าย ใช้ เช่น 「恨みを抱く」 「恨みを晴らす」 แสดงความรู้สึกด้านลบที่ลึกกว่าความโกรธชั่วคราว และค้างอยู่ในใจเป็นเวลานาน

แปลโดย AI

N1 羨む うらやむ
อยากมีสิ่งที่ผู้อื่นมีบ้าง เช่น พรสวรรค์หรือสภาพชีวิต ใช้ เช่น 「他人の成功を羨む」 「恵まれた環境を羨む」 บางครั้งแฝงความรู้สึกที่ใกล้เคียงกับความริษยา แต่บางครั้งก็แสดงเพียงว่าชื่นชมและอยากเป็นอย่างนั้น

แปลโดย AI

N2 売り上げ うりあげ
ยอดรวมของเงินที่ได้จากการขายสินค้าหรือบริการ ใช้ เช่น 「月間の売り上げ」 「売り上げが伸びる」 คำที่พบบ่อยในบริบทด้านการบริหารและเศรษฐกิจ ในฐานะตัวชี้วัดพื้นฐานที่แสดงผลประกอบการของบริษัท

แปลโดย AI

N2 売り出し うりだし
การเริ่มขายสินค้าใหม่ ใช้ในสถานการณ์ที่เริ่มวางขายอย่างเต็มที่ เช่น 「新商品の売り出し」 นอกจากนี้ยังหมายถึงงานลดราคาสินค้าที่จัดขึ้นในช่วงเวลาที่กำหนด คำว่า 「大売り出し」 และ 「歳末売り出し」 ใช้ในความหมายนี้ หมายถึงร้านค้าลดราคาเพื่อดึงดูดลูกค้า ยังใช้กับคนได้ด้วย เช่น 「売り出し中の歌手」 ซึ่งแสดงว่าบุคคล เช่น ผู้ที่เพิ่งเข้าวงการ เริ่มเป็นที่รู้จักในวงกว้างและเริ่มทำกิจกรรมอย่างเต็มตัว

แปลโดย AI

N4 売り場 うりば
ส่วนที่ขายสินค้าภายในร้าน 「くつ売り場」

แปลโดย AI

N1 潤い うるおい
สภาพที่มีน้ำหรือความชื้นและไม่แห้ง ใช้ เช่น 「肌の潤い」 「生活に潤いを与える」 และแสดงได้ทั้งความชื้นที่เป็นรูปธรรม และความอุดมสมบูรณ์หรือความผ่อนคลายที่ให้แก่จิตใจและชีวิต

แปลโดย AI

N2 潤う うるおう
(1) อุ้มน้ำไว้และชุ่มชื้น 「肌が潤う」 (2) มั่งคั่งขึ้นและได้ผลประโยชน์ 「観光で町が潤う」 ความหมายขยายจากความหมายว่ามีน้ำซึมไปทั่ว มาเป็นความหมายว่ามีฐานะการเงินคล่องตัว ฝ่ายที่ให้น้ำหรือผลประโยชน์คือ 「潤す」 ส่วนฝ่ายที่ได้รับแล้วอุดมสมบูรณ์ขึ้นคือ 「潤う」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「雨が土を潤す」 และ 「雨で土が潤う」

แปลโดย AI

N1 潤す うるおす
ทำให้สิ่งที่แห้งหรือยากจนอุดมสมบูรณ์ขึ้น โดยให้ความชุ่มชื้น ผลประโยชน์ หรือความผ่อนคลายทางใจ ใช้ได้เมื่อเติมเต็มทั้งทางกาย ทางการเงิน และทางจิตใจ เช่น 「のどを潤す」 「懐を潤す」 「心を潤す」

แปลโดย AI

N2, N5 うるさい うるさい
หนวกหู: เสียงดังและทำให้รู้สึกไม่ชอบ 「車の音がうるさい」 ใช้กับคนที่พูดเรื่องเดิมซ้ำหลายครั้งด้วย

แปลโดย AI

N2 憂い うれい
ความกังวลและความโศกเศร้า ความวิตกหรือความเศร้าที่มีต่ออนาคต ใช้ เช่น 「憂いを帯びた表情」 「後顧の憂い」 「憂いのない日々」 อ่านว่า 「うれい」 คำว่า 「憂い(うい)」 ที่อยู่ในคำว่า 「憂き目」 และ 「物憂い」 เป็นคำคุณศัพท์ い อีกคำหนึ่ง คำว่า 「憂い」 ให้ความรู้สึกแบบภาษาเขียน

แปลโดย AI

N4 嬉しい うれしい
ดีใจ: รู้สึกดีเพราะมีเรื่องดีเกิดขึ้น คำตรงข้ามคือ 「かなしい」

แปลโดย AI

N2 売れ行き うれゆき
สภาพที่สินค้าขายได้มากน้อยเพียงใด ใช้ เช่น 「売れ行きが良い」 「売れ行きが伸び悩む」 แสดงแรงส่งและแนวโน้มของยอดขาย มักพบในบริบทของการบริหารธุรกิจและร้านค้าปลีก

แปลโดย AI

N1 うろうろ うろうろ
ลักษณะที่เดินไปเดินมาซ้ำ ๆ อยู่แถวเดิมโดยไม่มีจุดหมาย หรือเพราะไม่รู้ว่าจะไปทางไหน เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้ในสถานการณ์ที่เดินวนไปมาอย่างไม่อยู่สุข เช่น 「駅前をうろうろする」 「見知らぬ街をうろうろする」

แปลโดย AI

N1 うろ覚え うろおぼえ
สภาพที่ความจำไม่แน่นอนและนึกออกไม่ชัดเจน ใช้ เช่น 「うろ覚えの話」 「うろ覚えで答える」 แสดงสภาพที่ไม่ได้ลืมไปทั้งหมด แต่ยังจำได้ราง ๆ เพียงบางส่วน

แปลโดย AI

N1 うろたえる うろたえる
ลนลานและสับสนเพราะเผชิญกับเหตุการณ์กะทันหันหรือสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด จนไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ใช้ เช่น 「突然の質問にうろたえる」 ใช้ในสถานการณ์ที่ขาดความสุขุมจนตั้งสติไม่ได้

แปลโดย AI

N1 上滑り うわすべり
สภาพที่อยู่แค่ส่วนผิวเผินของเรื่อง และไปไม่ถึงความลึกของเนื้อหา ใช้ เช่น 「上滑りな議論」 「上滑りな理解」 ใช้ตำหนิสภาพที่แตะเพียงผิวอย่างตื้น ๆ โดยไม่เข้าถึงแก่นของเรื่อง

แปลโดย AI

N1 上擦る うわずる
มีน้ำเสียงสูงกว่าปกติและลอยไม่มั่นคง เพราะประหม่าหรือตื่นเต้น ใช้ เช่น 「声が上擦る」 แสดงลักษณะที่เสียงที่เปล่งออกมาสูงขึ้นอย่างผิดธรรมชาติในสถานการณ์ที่ขาดความสงบ

แปลโดย AI

N1 上手 うわて
สภาพที่มีความสามารถหรือฝีมือเหนือกว่าอีกฝ่าย หมายถึงฝ่ายที่อยู่ในสถานะได้เปรียบเมื่อเปรียบเทียบกัน เช่น 「一枚上手だ」 「相手のほうが上手だった」 ถ้าอ่านคำว่า 「上手」 เดียวกันนี้ว่า 「じょうず」 จะหมายถึงทำได้ดี และถ้าอ่านว่า 「かみて」 จะหมายถึงด้านต้นน้ำของแม่น้ำ หรือด้านขวาของเวทีเมื่อมองจากที่นั่งผู้ชม โดยแต่ละแบบเป็นคำที่แยกกันคนละคำ

แปลโดย AI

N1 上塗り うわぬり
การทาซ้ำทับลงไปอีกชั้นบนส่วนที่ทาไว้แล้ว นอกจากนี้ยังหมายถึงการก่อเรื่องเสียหน้าแบบเดิมซ้ำทับลงบนเรื่องผิดพลาดหรือเรื่องน่าอายที่มีอยู่แล้ว ใช้ได้ทั้งในความหมายว่าทาสีซ้ำทับจริง ๆ และในความหมายเชิงเปรียบเทียบว่าทำเรื่องเสียหน้าซ้ำซ้อน เช่น 「塗装の上塗り」 「恥の上塗り」

แปลโดย AI

N1 上の空 うわのそら
สภาพที่ใจไปอยู่กับเรื่องอื่น จนไม่สามารถจดจ่อกับคำพูดหรืองานที่อยู่ตรงหน้าได้ ใช้ เช่น 「上の空で返事をする」 「上の空で話を聞く」 เป็นสำนวนที่แสดงลักษณะที่ความสนใจไปอยู่ที่อื่นจนใจไม่อยู่ตรงนี้

แปลโดย AI

N2 上回る うわまわる
มีจำนวนหรือระดับมากกว่าหรือสูงกว่าสิ่งที่เป็นเกณฑ์ ใช้ เช่น 「予想を上回る」 「前年比を上回る」 ใช้ในสถานการณ์ที่เกินสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งพบบ่อยในรายงานสถิติหรือผลงาน เป็นต้น

แปลโดย AI

N2 運営 うんえい
การขับเคลื่อนและดำเนินงานองค์กรหรือกิจการ เป็นต้น ให้ทำงานไปได้ด้วยดี

แปลโดย AI

N2 うんざり うんざり
ลักษณะที่เบื่อหน่ายเต็มทนจนเอือมระอา ใช้ เช่น 「同じ話にうんざりする」 「うんざりするほど暑い」 「もううんざりだ」 แสดงความเบื่อหน่ายต่อสิ่งที่เกิดซ้ำ ๆ หรือสภาพที่มากเกินไป

แปลโดย AI

N4 運転手 うんてんしゅ
คนขับรถ: คนที่มีอาชีพขับรถ เช่น รถบัสหรือรถแท็กซี่

แปลโดย AI

N1 うんともすんとも うんともすんとも
ลักษณะที่ไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ ตอบกลับมาต่อการเรียกหรือการถาม ใช้ในรูป 「うんともすんとも言わない」 โดยต้องใช้กับรูปปฏิเสธเสมอ และเป็นสำนวนที่เน้นว่าไม่มีปฏิกิริยาหรือไม่มีคำตอบ ใช้ในสถานการณ์ที่เครื่องจักรเสียได้ด้วย

แปลโดย AI

N1 うんぬん うんぬん
การพูดถึงเรื่องนั้นไปต่าง ๆ นานา ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินหรือวิจารณ์ เช่น 「能力についてうんぬんする」 มีรูปที่พูดต่อเป็น 「うんぬんかんぬん」 ด้วย และยังใช้ในความหมายว่าละข้อความที่ยกมาอ้างด้วย เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N2 運搬 うんぱん
การขนย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

แปลโดย AI

N1 鋭意 えいい
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะที่ทุ่มเททำสิ่งต่าง ๆ อย่างกระตือรือร้น ใช้ เช่น 「鋭意努力する」 「鋭意検討中」 ส่วนใหญ่ใช้ในสถานการณ์ด้านงานหรือการปฏิบัติงาน เพื่อบอกว่าทุ่มเทอย่างจริงจัง เป็นถ้อยคำที่เป็นทางการและพบบ่อยในเอกสารธุรกิจหรือประกาศอย่างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 栄華 えいが
สภาพที่รุ่งเรืองหรูหราด้วยอำนาจหรือความมั่งคั่ง ใช้ เช่น 「栄華を極める」 「栄華の時代」 มักหมายถึงความรุ่งเรืองชั่วคราว และพบบ่อยในบริบททางประวัติศาสตร์ที่มีนัยว่าหลังจากนั้นจะเสื่อมถอยลง

แปลโดย AI

N1 鋭角 えいかく
มุมที่เล็กกว่า 90 องศา นอกจากนี้ยังแสดงลักษณะที่แหลม ใช้ เช่น 「鋭角に曲がる」 「鋭角的な質問」 เป็นศัพท์ทางเรขาคณิต แต่ในการวิจารณ์และถ้อยคำในงานเขียนใช้ในความหมายว่า 「แหลมคมราวกับทิ่มแทง」 ในเชิงเปรียบเทียบด้วย

แปลโดย AI

N1 英気 えいき
ความกระปรี้กระเปร่าหรือพลังชีวิต สำนวนคือ 「英気を養う」 ใช้ในความหมายว่าสะสมพลังด้วยการพักผ่อน เป็นต้น ใช้ได้กว้างขวางตั้งแต่บทสนทนาในชีวิตประจำวันไปจนถึงงานเขียนที่เป็นทางการ และเป็นคำพูดรูปแบบตายตัวที่พบบ่อยในบริบทของวันหยุดหรือการพักฟื้น

แปลโดย AI

N2, N3 衛星 えいせい
ดาวบริวาร: วัตถุท้องฟ้าที่โคจรรอบดาวเคราะห์ ดวงจันทร์เป็นดาวบริวารของโลก หมายถึงสิ่งที่มนุษย์ส่งขึ้นไปด้วย เช่น 「人工衛星」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「衛生」 (การรักษาความสะอาด)

แปลโดย AI

N1 栄達 えいたつ
การเลื่อนขั้นจนได้ตำแหน่งที่สูง ใช้ เช่น 「栄達を遂げる」 「栄達の道」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงการเลื่อนตำแหน่งอย่างราบรื่นในวงราชการ วงการเมือง หรือบริษัท เป็นต้น และมักพบในชีวประวัติหรือประวัติบุคคลเชิงวิจารณ์

แปลโดย AI

N1 英断 えいだん
การตัดสินใจที่ยอดเยี่ยมซึ่งทำอย่างเด็ดเดี่ยว ใช้ เช่น 「英断を下す」 「首相の英断」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ประเมินในทางบวกต่อการตัดสินใจที่ชาญฉลาดซึ่งทำด้วยความกล้าหาญในสถานการณ์ที่ยากลำบาก พบบ่อยในหนังสือพิมพ์และบทบรรณาธิการ

แปลโดย AI

N1 叡智 えいち
ปัญญาที่ลึกซึ้งและเป็นเลิศ หมายถึงสติปัญญาขั้นสูงที่เกิดจากการสั่งสมของมนุษยชาติหรืออารยธรรม ใช้ เช่น 「人類の叡智を結集する」 「古代の叡智に学ぶ」 เป็นคำภาษาเขียนที่เป็นทางการ ไม่ได้แสดงเพียงความรู้ แต่แสดงความสามารถที่มองทะลุถึงแก่นแท้ของสิ่งต่าง ๆ

แปลโดย AI

N1 英知 えいち
ปัญญาที่ลึกซึ้งและยอดเยี่ยม หมายถึงสติปัญญาระดับสูงซึ่งเกิดจากการสั่งสมของมนุษยชาติและอารยธรรม ใช้ เช่น 「人類の英知を結集する」 「古代の英知に学ぶ」 เป็นภาษาเขียนที่เป็นทางการ แสดงพลังที่มองทะลุถึงแก่นแท้ของสิ่งต่าง ๆ ไม่ใช่เพียงความรู้

แปลโดย AI

N1 鋭敏 えいびん
เฉียบคมในด้านประสาทสัมผัสหรือการใช้สมอง ใช้ เช่น 「鋭敏な感覚」 「鋭敏な嗅覚」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ได้ทั้งกับประสาทสัมผัสทางกายที่เฉียบคมและวิจารณญาณทางสติปัญญา ใช้กับประสาทสัมผัสหรือสมองของคน และความสามารถของสัตว์ เป็นต้น

แปลโดย AI

N1 鋭利 えいり
คมและตัดได้ดี ใช้กับของมีคม เป็นต้น ใช้ เช่น 「鋭利な刃物」 「鋭利な観察眼」 คำที่เป็นทางการซึ่งมีความหมายพื้นฐานคือความคมทางกายภาพ แต่ในเชิงเปรียบเทียบใช้กับการสังเกตหรือวิเคราะห์ที่เฉียบคมด้วย

แปลโดย AI

N2 疫学 えきがく
วิชาที่ศึกษาว่าโรคแพร่กระจายในกลุ่มคนอย่างไร เป็นสาขาที่ใช้สถิติตรวจสอบสาเหตุและเส้นทาง ใช้ เช่น 「疫学調査」 「疫学的な分析」 เป็นศัพท์เฉพาะทางที่พบบ่อยในบริบทของการแพทย์และสาธารณสุข

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น