ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,133
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
คำว่า 「かけがえ」 คือ 「掛け替え」 ซึ่งเดิมหมายถึงสิ่งที่มีไว้สำหรับเปลี่ยนแทน คำว่า 「かけがえのない」 แสดงว่าสิ่งนั้น 「ない」 (ไม่มี) กล่าวคือ สำคัญจนไม่สามารถใช้สิ่งอื่นแทนได้ แสดงสิ่งที่มีอยู่เพียงหนึ่งเดียวและมีค่า เช่น 「かけがえのない家族」 「かけがえのない時間」
แปลโดย AI
ส่วนหนึ่งแตกหักไปจนไม่ครบ 「茶わんが欠ける」 ใช้ในความหมายว่าสิ่งที่จำเป็นมีไม่พอด้วย เช่น 「常識に欠ける」 「メンバーが一人欠ける」
แปลโดย AI
แขวนหรือวางสิ่งของไว้ที่ใดที่หนึ่ง 「かべに絵を掛ける」 มีวิธีใช้หลายอย่าง เช่น ความหมายว่าโทรศัพท์ หรือความหมายว่านั่งบนเก้าอี้
แปลโดย AI
การปรับระดับของสิ่งต่าง ๆ ให้พอดี นอกจากนี้ยังหมายถึงสภาพของระดับนั้นด้วย
แปลโดย AI
คันจิ 「過」 มีความหมายว่าเกิน ส่วนคันจิ 「酷」 มีความหมายว่าโหดร้าย จึงแสดงความโหดร้ายที่เกินขอบเขต เข้มงวดในระดับที่เกินขีดจำกัดที่จะทนได้ ใช้ในสถานการณ์ที่ภาระที่มีต่อคนหรือสิ่งของหนักอย่างสุดขีด เช่น 「過酷な労働」 「過酷な環境」
แปลโดย AI
ปกปิดเหตุผลที่แท้จริง แล้วใช้เรื่องอื่นเป็นข้ออ้าง ใช้ในสถานการณ์ที่ใช้บางสิ่งเป็นข้ออ้างเพื่อปกปิดความในใจ เช่น 「病気にかこつけて休む」 「忙しさにかこつける」
แปลโดย AI
ร่ม: เครื่องมือที่กางเพื่อกันฝนและแสงแดด 「傘をさす」
แปลโดย AI
การที่นักเขียนหรือศิลปินมีผลงานที่เผยแพร่ตลอดชีวิตจำนวนน้อย ใช้ เช่น 「寡作の作家」 คำตรงข้ามคือ 「多作」 คำที่พบในบริบทที่พูดถึงปริมาณของงานสร้างสรรค์
แปลโดย AI
วางสิ่งของไว้บนสิ่งของอื่นให้ซ้อนกัน 「皿を重ねる」 ใช้ในความหมายว่าทำซ้ำต่อเนื่องไปด้วย เช่น 「努力を重ねる」 「年を重ねる」 คำว่า 「重ねる」 หมายถึงการที่คนวางซ้อนขึ้นไป ส่วนคำว่า 「重なる」 หมายถึงการที่สิ่งของซ้อนกันขึ้นไปเอง จึงใช้ต่างกัน เช่น 「皿を重ねる」 และ 「皿が重なる」
แปลโดย AI
มีปริมาตรมากจนกินพื้นที่ ใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งที่เป็นปัญหาคือปริมาตรที่มาก ไม่ใช่น้ำหนัก เช่น 「冬物がかさばる」 「荷物がかさばる」
แปลโดย AI
มีจำนวนเงินหรือปริมาณเพิ่มขึ้นจนมาก ส่วนใหญ่ใช้ในสถานการณ์ที่เงินหรือปริมาณสิ่งของเพิ่มขึ้นมากกว่าที่คาดไว้ เช่น 「経費がかさむ」 「出費がかさむ」
แปลโดย AI
ตกแต่ง: วางหรือติดสิ่งของเพื่อให้ดูสวยงาม 「花を飾る」 「部屋を飾る」 ใช้ในความหมายว่าทำให้ดูดีกว่าความเป็นจริงด้วย เช่น 「言葉を飾る」
แปลโดย AI
มีจำนวนหรือปริมาณน้อยมาก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เน้นว่ามีอยู่อย่างจำกัด เช่น 「寡少な資源」 อ่านว่า 「かしょう」
แปลโดย AI
ให้ยืม: ให้คนอื่นใช้สิ่งของของตนเองเพียงช่วงเวลาหนึ่ง ในทางตรงข้าม การได้ใช้สิ่งของของคนอื่นคือ 「かりる」
แปลโดย AI
เสียง แสง หรือกลิ่น เป็นต้น เบาบางจนแทบจะรับรู้ไม่ได้ แสดงการรับรู้ที่ไม่ชัดเจนและแผ่วเบา เช่น 「微かな音」 「微かに見える」
แปลโดย AI
มองเห็นทิวทัศน์ที่อยู่ไกลได้ไม่ชัด เพราะมีหมอกหรือไอหมอก แสดงสภาพที่มองเห็นได้ไม่ชัดเจน เช่น 「山が霞む」 「目が霞む」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าไม่โดดเด่นด้วย เช่น 「主役が霞む」
แปลโดย AI
ผ่านไปใกล้ ๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเฉียดฉิว หรือแตะสัมผัสเพียงเล็กน้อย ใช้ในสถานการณ์ที่สัมผัสกันเบา ๆ เช่น 「鳥が水面をかすめる」 「ボールが頬をかすめる」
แปลโดย AI
ลม: อากาศที่เคลื่อนที่ 「風がふく」 「つよい風」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「風邪(かぜ)」 ซึ่งหมายถึงโรคที่ทำให้มีไข้ และเป็นคนละคำ เมื่ออ่านคันจิ 「風」 ตัวเดียวกันนี้ว่า 「ふう」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่แสดงวิธีการหรือลักษณะ เช่น 「そんな風に」 「日本風」
แปลโดย AI
ไข้หวัด: โรคที่ทำให้มีไข้ หรือจมูกและคอเจ็บ พูดว่า 「風邪をひく」 อ่านเหมือนกับคำว่า 「風(かぜ)」
แปลโดย AI
สภาพที่บริษัทเพียงไม่กี่แห่งครองส่วนใหญ่ของตลาดใดตลาดหนึ่ง เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นศัพท์เฉพาะทาง ใช้ในบทความเศรษฐกิจ เช่น 「寡占市場」 「寡占状態」 หมายถึงสถานการณ์ที่มีบริษัทเข้าร่วมมากกว่าคำว่า 「独占」
แปลโดย AI
คันจิ 「過」 มีความหมายว่าเกิน ส่วนคันจิ 「疎」 มีความหมายว่าเบาบาง จึงแสดงสภาพที่เบาบางเกินไป สภาพที่ประชากรในพื้นที่หนึ่งลดลงอย่างสุดขีด จนรักษาการใช้ชีวิตในสังคมไว้ได้ยาก ใช้ในบริบทที่พูดถึงความเสื่อมถอยของท้องถิ่น เช่น 「過疎化」 「過疎地域」 คำตรงข้ามคือ 「過密」
แปลโดย AI
ครอบครัว: กลุ่มคนที่ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน เช่น พ่อ แม่ และลูก
แปลโดย AI
คน (แบบสุภาพ): คำพูดแบบสุภาพของคำว่า 「人」 「あの方はどなたですか」 เมื่ออ่านว่า 「ほう」 จะเป็นคำที่ใช้เมื่อเปรียบเทียบสองสิ่ง เช่น 「こちらの方が高い」
แปลโดย AI
ไม่ยอมเปลี่ยนความคิดของตนเอง และไม่ยอมรับความเห็นของผู้อื่น ใช้ในสถานการณ์ที่ปิดใจและไม่ยอมอ่อนข้อ เช่น 「頑なに拒む」 「頑なな態度」 มักมีนัยเชิงลบเล็กน้อย
แปลโดย AI
น้ำลายที่ค้างอยู่ในปากเมื่อเกร็งจนกลั้นหายใจ มักใช้ในรูป 「固唾を呑む」 เป็นสำนวนที่แสดงสถานการณ์ที่เฝ้าดูอย่างตึงเครียดเพราะอยากรู้ผล
แปลโดย AI
เสียสมดุลโดยรวมแล้วเอนไปทางด้านใดด้านหนึ่ง ใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งซึ่งโดยหลักแล้วควรสม่ำเสมอกลับเอนไปข้างหนึ่ง เช่น 「栄養が偏る」 「意見が偏る」
แปลโดย AI
เล่าเรื่องราวหรือประสบการณ์บางอย่างถ่ายทอดต่อไปยังคนรุ่นหลังอย่างต่อเนื่อง ใช้ในสถานการณ์ที่ถ่ายทอดด้วยการบอกเล่าปากต่อปากข้ามรุ่น เช่น 「先人の知恵を語り継ぐ」 「地域の伝統を語り継ぐ」
แปลโดย AI
บริเวณใกล้ชิดหรือบริเวณด้านข้าง นอกจากนี้ยังหมายถึงการทำสิ่งอื่นไปพร้อมกันในขณะที่ทำกิจกรรมหนึ่งอยู่ ใช้ เช่น 「母の傍らに座る」 「仕事の傍ら執筆する」
แปลโดย AI
คันจิ 「荷」 มีความหมายว่าสัมภาระ ส่วนคันจิ 「担」 มีความหมายว่าแบก ความหมายดั้งเดิมคือการช่วยแบกสัมภาระของอีกฝ่ายด้วยกัน จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการเข้าไปร่วมช่วยเหลือในการกระทำบางอย่าง ใช้ เช่น 「犯罪に荷担する」 「不正に荷担する」 ส่วนใหญ่ใช้กับการเข้าไปเกี่ยวข้องกับการกระทำที่ไม่ดี
แปลโดย AI
คันจิ 「活」 มีความหมายว่ามีชีวิตชีวา ส่วนคันจิ 「況」 มีความหมายว่าสภาพ จึงแสดงสภาพที่มีชีวิตชีวา สภาพที่การค้าหรือตลาด เป็นต้น คึกคักและมีพลัง ใช้ในสถานการณ์ที่ข่าวเศรษฐกิจกล่าวถึงภาวะเศรษฐกิจที่ดี เช่น 「市場が活況を呈する」 「活況を示す」
แปลโดย AI
โรงเรียน: สถานที่ที่เด็กและนักเรียนเรียนหนังสือ คำที่ใช้เรียกรวมกัน เช่น โรงเรียนประถม โรงเรียนมัธยมต้น และโรงเรียนมัธยมปลาย 「学校に行く」 「学校がはじまる」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการปรบมือหรือส่งเสียงเพื่อยกย่องชื่นชม ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงการชื่นชมของผู้ชม เช่น 「喝采を浴びる」 「拍手喝采」
แปลโดย AI
การที่กิจกรรมคึกคักขึ้น หรือการทำให้กิจกรรมคึกคักขึ้น ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้ความเคลื่อนไหวขององค์กร ท้องถิ่น หรือตลาด เป็นต้น คึกคักขึ้น เช่น 「地域の活性化」 「経済を活性化する」
แปลโดย AI
การเข้าต่อสู้กัน ในสมัยก่อนหมายถึงสงคราม ส่วนในปัจจุบันหมายถึงงานที่มีการแข่งขันกัน เช่น 「歌合戦」 「雪合戦」 ใน 「歌合戦」 และ 「雪合戦」 อ่านเป็นเสียงขุ่นว่า 「がっせん」
แปลโดย AI
คันจิ 「合」 มีความหมายว่าเข้ากัน ส่วนคันจิ 「致」 มีความหมายว่าไปถึง หรือไปถึงอย่างพอดี จึงแสดงการเข้ากันพอดีเป็นหนึ่งเดียว การที่สิ่งตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไปเข้ากันพอดีเป็นหนึ่งเดียว ใช้ในสถานการณ์ที่เนื้อหาหรือเงื่อนไขตรงกันโดยสมบูรณ์ เช่น 「条件に合致する」 「証言と合致する」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่หมายถึงช่วงเวลาหนึ่งในอดีต มีความหมายว่า 「以前」 (ก่อนหน้านี้) หรือ 「昔」 (สมัยก่อน) ใช้ เช่น 「かつてない規模」 「かつて栄えた街」 เขียนด้วยคันจิว่า 「嘗て」 แต่โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
การที่ความรู้สึกที่ขัดแย้งกันต่อสู้กันอยู่ในใจ แสดงสภาพที่ติดอยู่ตรงกลางระหว่างทางเลือกหรือความรู้สึก เช่น 「葛藤を抱える」 「内心の葛藤」 ใช้กับความขัดแย้งระหว่างคนกับคนด้วย
แปลโดย AI
การปรารถนาบางสิ่งอย่างแรงกล้า เหมือนคนที่คอแห้งต้องการน้ำ แสดงความปรารถนาอันแรงกล้าและจริงจัง เช่น 「平和を渇望する」 「自由を渇望する」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
เส้นทางในระหว่างที่เรื่องราวดำเนินไปจนเกิดผล
แปลโดย AI
การถือไว้ชั่วคราวว่าสิ่งที่ยังไม่แน่ชัดเป็นอย่างนั้น แล้วดำเนินเรื่องต่อไป
แปลโดย AI
ที่ที่ครอบครัว เช่น พ่อแม่และลูก อยู่ร่วมกัน 「家庭で作る料理」
แปลโดย AI
มุม: จุดที่ถนนกับถนนมาบรรจบกัน ปลายแหลมของสิ่งของ 「つぎの角を右にまがる」 เมื่ออ่านว่า 「つの」 จะหมายถึงเขาที่อยู่บนหัวของสัตว์
แปลโดย AI
ช่วงเวลาที่อยู่ระหว่างการเปลี่ยนจากสภาพเก่าไปสู่สภาพใหม่ หมายถึงช่วงเปลี่ยนผ่านที่ยังไม่มั่นคง เช่น 「過渡期にある産業」 ใช้ในสถานการณ์ที่พูดถึงขั้นตอนของสังคม เทคโนโลยี หรือชีวิต
แปลโดย AI
ตำแหน่งและทรัพย์สินในฐานะหัวหน้าครอบครัว ในระบบครอบครัวสมัยก่อน เป็นสิ่งที่ผู้สืบทอดครอบครัวรับช่วงต่อ ใช้ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์หรือเรื่องเกี่ยวกับตระกูลเก่าแก่ เช่น 「家督を継ぐ」
แปลโดย AI
ทำให้สิ่งต่าง ๆ เช่น ความปรารถนาหรือความฝัน เป็นจริง ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้สิ่งที่หวังไว้เกิดขึ้นจริง เช่น 「夢を叶える」 「願いを叶える」
แปลโดย AI
ปกป้องผู้อื่นจากการโจมตีหรือคำตำหนิ ใช้ในสถานการณ์ที่ตนเองเข้าไปอยู่ตรงกลางเพื่อปกป้องคนที่อยู่ในสถานะอ่อนแอ เช่น 「子を庇う」 「部下を庇う」
แปลโดย AI
กระเป๋า: ของที่ใช้ใส่หนังสือและสิ่งของเพื่อพกพาไป คันจิ 「鞄」 ไม่ค่อยใช้ในชีวิตประจำวัน และมักเขียนด้วยฮิรางานะหรือคาตากานะ
แปลโดย AI
คันจิ 「華」 มีความหมายว่าหรูหรา ส่วนคันจิ 「美」 มีความหมายว่าสวยงาม คำที่ซ้อนคันจิซึ่งมีความหมายเหมือนกันทั้งสองตัว ภายนอกดูฉูดฉาดและหรูหราเกินไป แสดงความหรูหราที่ฟุ่มเฟือยเกินขอบเขต เช่น 「華美な装飾」 「華美に走る」 ใช้ในความหมายเชิงลบในสถานการณ์ที่ควรเรียบง่าย
แปลโดย AI
แจกัน: ภาชนะสำหรับใส่ดอกไม้เพื่อประดับ
แปลโดย AI
ความหมายดั้งเดิมคือส่วนโคนของต้นไม้ที่ตัดแล้ว (「切り株」) จากความหมายนี้จึงใช้อย่างกว้างขวางในความหมายว่าสิทธิของผู้ที่ลงทุนในบริษัท 「株を買う」 「株が上がる」 นอกจากนี้ยังใช้ในรูป 「お株をうばう」 (ผู้อื่นทำสิ่งที่ตนเองถนัดไปก่อน) ได้ด้วย
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น