ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,133
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
อบอุ่น: ไม่ร้อนเกินไป ไม่หนาวเกินไป และรู้สึกสบาย ใช้กับสภาพอากาศหรืออากาศ ถ้าเป็นสิ่งของ เช่น ชาหรืออาหาร เขียนว่า 「温かい」 คำตรงข้ามคือ 「さむい」 ไม่ใช่ 「すずしい」
แปลโดย AI
การที่ตัวเลขหรือผลงานไม่เพิ่มขึ้นอีกหลังจากถึงระดับหนึ่งแล้ว ใช้ เช่น 「売上が頭打ちになる」 「成長が頭打ちだ」
แปลโดย AI
ใหม่: เพิ่งสร้างขึ้นหรือเพิ่งซื้อมา คำตรงข้ามคือ 「古い」
แปลโดย AI
การส่งผลที่ไม่พึงประสงค์ต่อคนหรือสิ่งต่าง ๆ มักใช้ในรูป 「当たり障りのない」 และใช้จนติดเป็นส่วนหนึ่งของสำนวนที่แสดงท่าทีที่ประพฤติตนอย่างกลาง ๆ เพื่อไม่ให้ถูกใครวิจารณ์
แปลโดย AI
สิ่งของไปชนเข้า 「ボールが体に当たる」 ยังมีความหมายว่าสลากหรือการคาดเดาตรงกับคำตอบที่ถูกต้องด้วย 「てんきよほうが当たる」
แปลโดย AI
ที่โน่น (แบบสุภาพ): คำแบบสุภาพที่ใช้ชี้สถานที่ สิ่งของ หรือคนที่อยู่ไกล คำพูดที่สุภาพกว่าคำว่า 「あそこ」 และ 「あれ」
แปลโดย AI
หนา: มีระยะจากด้านหนึ่งถึงอีกด้านหนึ่งมาก เช่น หนังสือหรือเสื้อผ้า คำตรงข้ามคือ 「うすい」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「暑い」 (สภาพอากาศ) และ 「熱い」 (อุณหภูมิสูงเมื่อสัมผัส)
แปลโดย AI
อากาศร้อน: รู้สึกว่าอุณหภูมิของอากาศสูง ใช้กับสภาพอากาศหรืออากาศในห้อง ถ้าเป็นน้ำร้อนหรืออาหาร ใช้คำว่า 「熱い」 ส่วนความหนาของหนังสือหรือเสื้อผ้า ใช้คำว่า 「厚い」
แปลโดย AI
ร้อนเมื่อสัมผัส: มีอุณหภูมิสูงมากเมื่อสัมผัส ใช้กับน้ำร้อนหรืออาหาร เป็นต้น ถ้าเป็นสภาพอากาศ ใช้คำว่า 「暑い」 คำตรงข้ามคือ 「つめたい」
แปลโดย AI
หยิบยกสิ่งต่าง ๆ ขึ้นมาเป็นเป้าหมายแล้วจัดการหรือรับมือ คำกริยาพื้นฐานซึ่งความหมายขยายออกไปตามสิ่งที่เป็นเป้าหมาย เช่น การใช้งานใน 「機械を扱う」, การรับมือใน 「問題を扱う」, การรับรองดูแลใน 「顧客を扱う」 และการขายใน 「商品を扱う」
แปลโดย AI
หน้าด้านและไม่เกรงใจ ใช้ เช่น 「厚かましいお願い」 「厚かましい人」
แปลโดย AI
คำที่แสดงว่ายอดเยี่ยมที่สุดเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น ใช้ในบริบทที่ประเมินสิ่งที่ทิ้งความประทับใจไว้อย่างลึกซึ้ง เช่น 「圧巻の演技」 「ラストシーンは圧巻だ」
แปลโดย AI
คำคุณศัพท์ い ที่แสดงลักษณะที่เรื่องจบลงง่ายเกินไปผิดจากที่คาดหวังหรือคาดไว้ จนรู้สึกไม่เต็มอิ่ม ใช้ในสถานการณ์ที่เรื่องจบลงโดยไม่มีช่วงที่คึกคัก เช่น 「あっけない幕切れ」 「あっけない敗北」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะที่สิ่งต่าง ๆ จืดเรียบและไม่ยึดติด หรือลักษณะที่เรื่องเกิดขึ้นง่ายเกินคาด ใช้กับอาหารได้ เช่น 「あっさりした味」 แต่ก็มักใช้ เช่น 「あっさり負ける」 「あっさり認める」 ด้วย
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการกดอัดสิ่งของทางกายภาพให้ปริมาตรเล็กลง หรือจากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการทำให้เนื้อหาหรือเวลากระชับและสั้นลง ใช้อย่างกว้างขวางในสถานการณ์ที่ประมวลผลข้อมูลหรือทำงานให้มีประสิทธิภาพขึ้นด้วย เช่น 「ファイルを圧縮する」 「工程を圧縮する」
แปลโดย AI
การเอาชนะอีกฝ่ายอย่างท่วมท้น ใช้ในกรณีที่ชนะคู่แข่งอย่างทิ้งห่างมากในการแข่งขันกีฬา การเลือกตั้ง เป็นต้น เป็นคำนามที่เติม 「する」 แล้วใช้เป็นคำกริยาได้ จึงใช้ในรูป 「圧勝する」 ได้ด้วย
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการเป็นคนกลางช่วยประสานให้ หรือเป็นสื่อกลางแนะนำให้ ใช้ เช่น 「就職を斡旋する」 「土地売買を斡旋する」
แปลโดย AI
การกดข่มและเอาชนะอีกฝ่ายด้วยพลังหรือกำลังที่เหนือกว่ามาก นอกจากนี้ยังหมายถึงการทำให้คนขยับไม่ได้ด้วยความประทับใจที่รุนแรง ใช้ เช่น 「相手を圧倒する」 「観客を圧倒する」 นอกจากนี้ยังมักใช้แบบคำคุณศัพท์ เช่น 「圧倒的な勝利」
แปลโดย AI
การกดทับวัตถุหรือร่างกายอย่างแรงจนเกิดภาระ รวมถึงการเป็นภาระหนักทางเศรษฐกิจหรือจิตใจ ใช้อย่างกว้างขวางตั้งแต่การกดทับทางกายภาพไปจนถึงภาระต่อธุรกิจและการดำรงชีวิต เช่น 「神経を圧迫する」 「家計を圧迫する」
แปลโดย AI
คำที่มีความหมายว่าแรงกดทางกายภาพ หรือการกระทำที่บังคับเพื่อให้มีอิทธิพลต่อผู้อื่น ใช้อย่างกว้างขวางในเชิงเปรียบเทียบในสถานการณ์ทางการเมือง องค์กร และความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล เช่น 「圧力をかける」 「圧力に屈する」
แปลโดย AI
การตำหนิหรือประชดอีกฝ่ายทางอ้อม การไม่พูดออกมาตรง ๆ แต่แฝงคำเสียดสีไว้ในท่าทีหรือคำพูด ใช้ เช่น 「当て付けがましい態度」
แปลโดย AI
ตรงกับเงื่อนไขหรือเกณฑ์บางอย่าง ใช้ในรูป 「〜に当てはまる」 เพื่อแสดงว่าสิ่งที่พิจารณาเป็นไปตามเกณฑ์หรือไม่ เช่น 「条件に当てはまる」 「例に当てはまる」 การที่คนนำกรอบมาปรับให้เข้ากันคือ 「当てはめる」 ส่วนการที่สิ่งที่พิจารณาเข้ากับกรอบนั้นคือ 「当てはまる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「公式を当てはめる」 และ 「公式が当てはまる」
แปลโดย AI
ปรับสิ่งต่าง ๆ ให้เข้ากับเกณฑ์หรือแบบบางอย่าง ใช้ในสถานการณ์ที่นำกรอบที่มีอยู่แล้วไปใช้กับกรณีอื่น เช่น 「理論を当てはめる」 「公式を当てはめる」 การที่คนนำกรอบมาปรับให้เข้ากันคือ 「当てはめる」 ส่วนการที่สิ่งที่พิจารณาเข้ากับกรอบนั้นคือ 「当てはまる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「公式を当てはめる」 และ 「公式が当てはまる」
แปลโดย AI
คำกริยาที่ใช้เมื่อส่งจดหมายหรือเอกสารไปยังบุคคลหรือปลายทางที่เจาะจง ใช้ในรูป 「〜に宛てる」 เช่น 「恩師に宛てる」 「編集部に宛てる」 คำนามที่เกี่ยวข้องได้แก่ 「宛先」 และ 「宛名」
แปลโดย AI
ผู้ที่รับช่วงกิจการของครอบครัว ตำแหน่งหัวหน้าตระกูล หรือสถานะ เป็นต้น ใช้ เช่น 「跡継ぎを探す」 「跡継ぎ問題」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการเลื่อนสิ่งที่มีลำดับความสำคัญต่ำไปไว้ในลำดับหลัง ใช้ในรูป 「後回しにする」 และแสดงสภาพที่สิ่งนั้นได้รับการจัดการช้าลงเพราะไปจัดการเรื่องอื่นก่อน
แปลโดย AI
พี่ชาย: พี่น้องผู้ชายที่เกิดก่อนตนเอง พี่ชายของผู้อื่นเรียกว่า 「お兄さん」
แปลโดย AI
พี่สาว: พี่น้องผู้หญิงที่เกิดก่อนตนเอง พี่สาวของผู้อื่นเรียกว่า 「お姉さん」
แปลโดย AI
โน้น: คำที่ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกลทั้งจากผู้พูดและผู้ฟัง ใช้วางไว้หน้าคำนาม เช่น 「あの人」 「あの店」
แปลโดย AI
นำข้อเท็จจริงหรือความลับที่ปิดบังไว้ออกมาเปิดเผย นอกจากนี้ยังมีความหมายว่าขุดหลุมศพขึ้นมาด้วย ใช้ เช่น 「不正を暴く」 「真相を暴く」
แปลโดย AI
อันตราย: อาจได้รับบาดเจ็บหรืออาจเกิดเรื่องไม่ดีขึ้น บางครั้งตะโกนว่า 「危ない!」 เพื่อบอกให้ผู้อื่นรู้
แปลโดย AI
ไม่ได้รับงานหรือโอกาสจนตกหล่นอยู่ข้างนอก ใช้ในความหมายว่าพลาดโอกาสที่คาดหวังไว้ เช่น 「仕事にあぶれる」 「就職にあぶれる」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นภาษาพูด
แปลโดย AI
หวาน: มีรสชาติเหมือนน้ำตาลหรือลูกอม 「甘いおかし」 ยังมีความหมายว่าไม่เข้มงวดหรือไม่เพียงพอด้วย เช่น 「甘いかんがえ」
แปลโดย AI
เหลือไว้โดยไม่ใช้ให้หมด ใช้ในบริบทที่ทำให้เกิดส่วนที่เหลือ เช่น 「余すところなく使う」 「力を余す」 กรณีที่คนใช้แล้วเหลือไว้คือ 「余す」 ส่วนกรณีที่เหลือขึ้นเองคือ 「余る」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「力を余す」 และ 「力が余る」
แปลโดย AI
รสหวาน นอกจากนี้ยังหมายถึงระดับความหวานของอาหาร มักใช้เมื่อพูดถึงความหวานที่วัตถุดิบมีอยู่ในตัวเอง เช่น 「玉ねぎの甘味が引き出される」 「果物の甘味が強い」 ถ้าอ่านคำว่า 「甘味」 เดียวกันนี้ว่า 「かんみ」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงตัวอาหารหวานหรือขนมหวาน และใช้ เช่น 「甘味処」
แปลโดย AI
ไม่เข้มงวดกับคน เช่น เด็ก แต่ปล่อยให้ทำตามใจชอบ ใช้ เช่น 「子どもを甘やかす」 「甘やかされて育つ」
แปลโดย AI
ไม่ค่อย: ใช้ร่วมกับรูป 「〜ない」 และมีความหมายว่า 「〜 เพียงเล็กน้อย」 「あまり高くない」 「あまり食べない」 ในการใช้แบบนี้ โดยทั่วไปเขียนด้วยอักษรคานะ คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「余り」 ซึ่งเป็นคำอื่นที่หมายถึงสิ่งที่เหลืออยู่หลังจากใช้แล้ว และเขียนด้วยคันจิ
แปลโดย AI
ช่องแต่ละช่องของตาข่าย จากความหมายนี้จึงใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงสิ่งที่โยงใยไปทั่วอย่างถี่ยิบ ใช้ เช่น 「網の目のように張り巡らされた道路」 「法の網の目をかいくぐる」
แปลโดย AI
ฝน: น้ำที่ตกลงมาจากท้องฟ้า 「雨がふる」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「飴」 ซึ่งหมายถึงของกินรสหวาน
แปลโดย AI
ลูกอม: ของกินรสหวานที่ทำจากน้ำตาล ก็มักเขียนด้วยฮิรางานะหรือคาตากานะว่า 「あめ」 หรือ 「アメ」 เป็นคนละคำกับคำว่า 「雨」 ซึ่งอ่านเหมือนกัน
แปลโดย AI
คำคุณศัพท์ い ที่แสดงว่าอยู่ในสภาพอันตราย หรือเกือบจะเกิดเรื่องร้ายอย่างหวุดหวิด ใช้ในสถานการณ์ที่หวุดหวิด เช่น 「危うく転びそうだ」 「危うい均衡」 เนื่องจากแฝงความร้ายแรงที่ชีวิตหรือสถานะถูกคุกคาม จึงเป็นทางการกว่าคำว่า 「危ない」 ที่ใช้ทั่วไป
แปลโดย AI
ควบคุมเครื่องมือ เครื่องจักร คน หรือภาษา เป็นต้น ให้เคลื่อนไหวหรือใช้ได้ตามที่ต้องการ ใช้ เช่น 「機械を操る」 「言葉を操る」 「人形を操る」 ยังมีความหมายว่าควบคุมคนอยู่เบื้องหลังด้วย
แปลโดย AI
รู้สึกกังวลว่าอาจจะไม่ราบรื่น ใช้ในสถานการณ์ที่รู้สึกไม่แน่ใจต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้นข้างหน้า เช่น 「実現を危ぶむ」 「成功を危ぶむ」 เป็นคำกริยาที่มีที่มาเดียวกับคำว่า 「危うい」 และมีนัยถึงอันตรายและความกังวลเหมือนกัน
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่ท่าทีหรือเนื้อหาไม่ชัดเจนและไม่แน่นอน หมายถึงสภาพที่ขาดเหตุผลรองรับหรือความชัดเจน เช่น 「あやふやな返事」 「あやふやな記憶」 ใช้ในสถานการณ์ที่วิจารณ์ในเชิงตำหนิถึงการหลบเลี่ยงความรับผิดชอบหรือท่าทีที่คลุมเครือด้วย
แปลโดย AI
การกระทำที่ไม่ดีซึ่งทำลงไปเพราะเผลอหรือตัดสินใจผิดพลาด ใช้ เช่น 「過ちを犯す」 「過ちを認める」
แปลโดย AI
การเดินหน้าไปทีละก้าว นอกจากนี้ยังหมายถึงวิธีเดินหน้าหรือขั้นตอนนั้นด้วย ใช้เมื่อหมายถึงเส้นทางที่ค่อย ๆ เดินผ่านมาโดยใช้เวลา เช่น 「会社の歩み」 「平和への歩み」 รูปคำนามของคำกริยา 「歩む」
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงว่าต่างฝ่ายต่างยอมผ่อนปรนแล้วเข้าหากัน มีความหมายว่าเข้าไปใกล้กันทางกายภาพด้วย แต่ในเชิงเปรียบเทียบใช้ในสถานการณ์ที่ผู้ที่มีจุดยืนขัดแย้งกันหาจุดประนีประนอม เช่น 「両者が歩み寄る」
แปลโดย AI
เม็ดหรือตาของตาข่าย เป็นต้น มีขนาดใหญ่และมีช่องว่าง (「粗い網」 「粒が粗い」) นอกจากนี้ยังหมายถึงวิธีทำงานไม่ละเอียดประณีต (「仕事が粗い」) คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「荒い」 ซึ่งหมายถึงการเคลื่อนไหวหรือนิสัยรุนแรง (「波が荒い」 「気が荒い」) จึงเขียนต่างกัน
แปลโดย AI
ล้าง: เอาสิ่งสกปรกออกด้วยน้ำ เป็นต้น และทำให้สะอาด 「手を洗う」 「ふくを洗う」
แปลโดย AI
การหาเงินจำนวนมากในเวลาสั้น ๆ โดยไม่เลือกวิธี ใช้ เช่น 「荒稼ぎする」 มีนัยเชิงลบเล็กน้อย
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น