ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,133
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ตามที่คันจิ 「拾」 แสดงไว้ ความหมายดั้งเดิมคือการเก็บรวบรวมสิ่งของ จากความหมายนี้ จึงขยายมาใช้ในความหมายว่าจัดการสถานการณ์ที่วุ่นวายให้เรียบร้อยและสงบลง ในปัจจุบันใช้ในความหมายหลังเป็นส่วนใหญ่ เช่น 「事態を収拾する」 「収拾がつかない」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「収集」 (การเก็บรวบรวมสิ่งของ) แต่มีความหมายต่างกัน
แปลโดย AI
การที่สถานการณ์ซึ่งเคยสับสนหรือกระจัดกระจายสงบลง และรวมกันเป็นหนึ่ง ใช้ เช่น 「事態が収束する」 「議論が収束する」
แปลโดย AI
การยอมทำตามฝ่ายที่มีกำลังมากกว่า และอยู่ภายใต้อำนาจของฝ่ายนั้น คำตรงข้ามคือ 「独立」
แปลโดย AI
ลูกกระสุนที่ยิงออกมาจากปืน ใช้ เช่น 「銃弾が命中する」 「銃弾を浴びる」
แปลโดย AI
สภาพที่จิตใจผูกติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแรง จนปล่อยวางไม่ได้ ใช้ เช่น 「地位に執着する」 「過去への執着」 คันจิ 「執」 อ่านว่า 「しっ」 ในคำว่า 「執行(しっこう)」 แต่ในคำนี้อ่านว่า 「しゅう」
แปลโดย AI
เตรียมการและเอาใจใส่ได้ทั่วถึงทุกรายละเอียด ใช้ เช่น 「用意周到」 「周到な計画」
แปลโดย AI
เดือนที่ 12 ของปี เดือนสุดท้ายของปี
แปลโดย AI
ช่วงที่เรื่องราวใกล้จะสิ้นสุด ใช้กับเรื่องที่ดำเนินไปตามลำดับ เช่น การแข่งขัน ละคร และการหาเสียงเลือกตั้ง ใช้ เช่น 「終盤戦」 「終盤を迎える」
แปลโดย AI
(1) การนำคนหรือสิ่งของเข้าไปไว้ในสถานที่แห่งหนึ่ง 「病院に収容する」 (2) การที่อาคารหรือสถานที่อื่นสามารถรับคนได้ตามจำนวนหนึ่ง 「五万人を収容する」
แปลโดย AI
มุมมองที่มองสิ่งต่าง ๆ จากจุดยืนหรือความรู้สึกของตนเอง ใช้โดยเทียบกับคำว่า 「客観」 เช่น 「主観が入る」 「主観的な判断」
แปลโดย AI
การฝึกอย่างเข้มงวดซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อขัดเกลาทักษะด้านศิลปะ วิชาความรู้ หรือจิตใจ มักใช้โดยเฉพาะในเรื่องศิลปะการต่อสู้ วิถีแห่งศิลปะ และพุทธศาสนา ใช้ เช่น 「修行を積む」 「料理の修行」
แปลโดย AI
คาบเรียน, บทเรียน: ช่วงเวลาที่ครูสอนหนังสือและเรียนกันที่โรงเรียน
แปลโดย AI
การร่วมกันยินดีและเฉลิมฉลองเรื่องที่เป็นมงคล 「祝賀会」
แปลโดย AI
การคิดอย่างลึกซึ้งโดยใช้เวลานาน ใช้ เช่น 「熟考の末に決断する」
แปลโดย AI
หมายถึง 「国民の祝日」 เดิมเป็นคำพูดที่รวมคำว่า 「祝日」 และ 「祭日」 เข้าด้วยกัน ทั้งสองอย่างเคยหมายถึงวันหยุดที่รัฐกำหนด ในกฎหมายปัจจุบันมีเพียงคำว่า 「祝日」 เท่านั้น แต่ปัจจุบันก็ยังใช้ในความหมายเดียวกับคำว่า 「祝日」 เช่น 「土日・祝祭日は休みです」
แปลโดย AI
สตรีที่สง่างามและมีมารยาท มักใช้ในรูป 「紳士淑女」 ใช้ในบริบทที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
การลดขอบเขตหรือขนาดให้เล็กลง คำตรงข้ามคือ 「拡大」
แปลโดย AI
แผนภาพที่วาดย่อขนาดจากของจริง จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงสิ่งที่ย่อภาพของสังคมหรือเรื่องราวในความเป็นจริงให้เล็กลงและเข้มข้นแล้วสะท้อนออกมาด้วย มักใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น 「社会の縮図」 「人生の縮図」
แปลโดย AI
การบ้าน: การเรียนที่โรงเรียนมอบหมายให้ไปทำที่บ้าน
แปลโดย AI
การรู้เรื่องราวอย่างลึกซึ้งถึงรายละเอียดทุกส่วน แสดงสภาพที่มีความรู้อย่างลึกซึ้ง เช่น 「事情を熟知する」
แปลโดย AI
ชะตากรรมที่กำหนดไว้ตั้งแต่เกิด และไม่อาจเปลี่ยนได้ด้วยพลังของมนุษย์ ใช้ เช่น 「宿命を背負う」 「宿命のライバル」
แปลโดย AI
สภาพที่สั่งสมประสบการณ์มายาวนาน จนชำนาญงานหรือทักษะนั้นเป็นอย่างมาก ใช้ เช่น 「熟練の技」 「熟練した職人」
แปลโดย AI
งานหัตถกรรมที่ใช้มือประดิษฐ์เป็นงานอดิเรก เช่น งานถักและงานปัก
แปลโดย AI
อำนาจสูงสุดที่ใช้ปกครองประเทศและไม่อยู่ใต้อำนาจของประเทศอื่น 「国民主権」
แปลโดย AI
การเป็นศูนย์กลางของผู้คนและรวบรวมและบริหารสมาคมหรือองค์กร นอกจากนี้ยังหมายถึงคนนั้นด้วย 「劇団を主宰する」
แปลโดย AI
ความหมายหรือจุดประสงค์หลักที่ต้องการถ่ายทอดผ่านการพูด งานเขียน หรืองานจัดกิจกรรม เป็นต้น ใช้ เช่น 「趣旨を説明する」 「会の趣旨」
แปลโดย AI
ผู้เป็นนายของครอบครัวหรือร้าน เป็นต้น หมายถึงคนที่อยู่ในตำแหน่งสูงสุดในบ้านหรือร้านนั้น ในสมัยก่อนหมายถึงคนที่มีฐานะสูงที่สุดในบ้าน (ส่วนใหญ่คือพ่อ) ใช้เมื่อพูดถึงสามีของตนกับผู้อื่นด้วย เมื่อเรียกสามีของอีกฝ่ายแบบสุภาพ จะใช้คำว่า 「ご主人」
แปลโดย AI
กลุ่มสิ่งมีชีวิตหรือมนุษย์ที่มีต้นกำเนิดและลักษณะเดียวกัน
แปลโดย AI
(1) สิ่งที่เป็นศูนย์กลางของการกระทำหรือการตัดสินใจ 「住民が主体となる」 (2) ส่วนที่เป็นศูนย์กลางขององค์กรหรือเรื่องราวต่าง ๆ
แปลโดย AI
การที่สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนปรากฏขึ้น
แปลโดย AI
การได้ตำแหน่งสูงในสังคมและประสบความสำเร็จ
แปลโดย AI
การจ่ายเงินเพื่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง นอกจากนี้ยังหมายถึงค่าใช้จ่ายนั้นด้วย 「出費がかさむ」
แปลโดย AI
การเป็นศูนย์กลางในการนำและกำหนดทิศทางของเรื่องต่าง ๆ ใช้ เช่น 「主導権を握る」 「〇〇主導で進める」
แปลโดย AI
(1) ระยะเวลาที่ชีวิตดำรงอยู่ 「寿命がのびる」 (2) ระยะเวลาที่ใช้สิ่งของได้ 「電池の寿命」
แปลโดย AI
ต้นไม้ที่ขึ้นอยู่บนพื้นดิน ต้นไม้ที่ยังยืนต้นอยู่
แปลโดย AI
การสร้างสิ่งต่าง ๆ เช่น สถิติหรือระบบ ขึ้นมาใหม่ 「記録を樹立する」
แปลโดย AI
เดิมหมายถึง 「มือและแขน」 ต่อมาความหมายขยายออกไปจนหมายถึงความสามารถหรือฝีมือในการจัดการเรื่องต่าง ๆ ได้อย่างดี ใช้ เช่น 「手腕を発揮する」 「経営手腕」 ใช้เมื่อยกย่องว่ามีความสามารถลงมือทำได้สูง
แปลโดย AI
ช่วงเวลาที่ปลา ผัก และผลไม้ เป็นต้น กินได้อร่อยที่สุด นอกจากนี้ยังหมายถึงช่วงเวลาที่สิ่งต่าง ๆ หรือคนมีบทบาทโดดเด่นที่สุด ใช้ เช่น 「旬の食材」 「旬の俳優」
แปลโดย AI
การเคลื่อนผ่านเส้นทางที่แน่นอนแล้ววนกลับมาที่เดิมซ้ำ ๆ ใช้ เช่น 「血液の循環」 「資金の循環」
แปลโดย AI
การทำให้สัตว์ป่าคุ้นเคยกับคน อีกความหมายหนึ่งคือการค่อย ๆ ทำให้คุ้นเคยกับสภาพใดสภาพหนึ่ง ใช้ เช่น 「馬の馴致」
แปลโดย AI
การที่สิ่งที่ปรารถนาหรือหวังไว้เป็นจริง ใช้ เช่น 「願いが成就する」 「恋の成就」 อ่านว่า 「じょうじゅ」 ไม่ใช่ 「せいしゅう」
แปลโดย AI
เดิมเป็นคำในศาสนาพุทธที่หมายถึงการละวางจิตที่ฟุ้งซ่านและปฏิบัติธรรมอย่างแน่วแน่ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการทุ่มเทและพยายามอย่างต่อเนื่องในเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยทั่วไป ใช้ เช่น 「精進を重ねる」 「学業に精進する」 อ่านว่า 「しょうじん」 ไม่ใช่ 「せいしん」
แปลโดย AI
เก่ง: ทำได้อย่างชำนาญ คำตรงข้ามคือ 「下手」 เมื่ออ่านว่า 「うわて」 หมายถึงมีกำลังหรือฝีมือเหนือกว่าอีกฝ่าย เมื่ออ่านว่า 「かみて」 หมายถึงด้านขวาของเวที
แปลโดย AI
เดิมหมายถึงการหมักสิ่งต่าง ๆ เช่น เหล้า เพื่อค่อย ๆ ผลิตขึ้นมา จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการใช้เวลาค่อย ๆ สร้างบรรยากาศหรือสภาพบางอย่างขึ้นมาด้วย มักใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น 「世論を醸成する」 「対立の機運が醸成される」
แปลโดย AI
ความหงุดหงิดและร้อนใจ เพราะเรื่องไม่เป็นไปอย่างที่คิด ใช้ เช่น 「焦燥感にかられる」 「焦燥の色を浮かべる」 ควรสังเกตว่า 「しょう」 และ 「そう」 เป็นเสียงยาวทั้งคู่
แปลโดย AI
อารมณ์หรือบรรยากาศเฉพาะตัวที่อบอวลอยู่ในสถานที่นั้น นอกจากนี้ยังหมายถึงการเปลี่ยนแปลงของอารมณ์ เช่น ดีใจ โกรธ เศร้า และสนุก ใช้ เช่น 「下町の情緒」 「情緒不安定」 อ่านว่า 「じょうしょ」 ได้ด้วย แต่ในปัจจุบันโดยทั่วไปอ่านว่า 「じょうちょ」
แปลโดย AI
ความหมายดั้งเดิมคือจุดที่แสงมารวมกันเป็นจุดเดียวด้วยแว่นขยาย เป็นต้น จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงศูนย์กลางที่ความสนใจหรือความใส่ใจรวมอยู่มากที่สุดด้วย ใช้ เช่น 「議論の焦点」 「焦点を絞る」
แปลโดย AI
ทนทาน, สุขภาพแข็งแรง: พังยาก ใช้ในความหมายว่าร่างกายแข็งแรงและป่วยยากด้วย 「丈夫なかばん」
แปลโดย AI
การรับข้อเรียกร้องของอีกฝ่ายที่ขัดแย้งกับตนไว้บางส่วน และลดจุดยืนของตนเองลง ใช้ เช่น 「譲歩を引き出す」 「互いに譲歩する」
แปลโดย AI
ซีอิ๊ว: เครื่องปรุงรสสีน้ำตาลอมดำที่ทำจากถั่วเหลือง
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น