ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,133
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
บ่อย: ลักษณะที่ทำหลายครั้ง ใช้ในความหมายของคำว่า 「じょうずに」 (ได้ดี) ด้วย (「よくできました」)
แปลโดย AI
การบอกล่วงหน้าถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต รวมถึงเนื้อหาที่บอกนั้น ใช้ เช่น 「予言する」 「予言者」 「予言が的中する」 มักใช้ในบริบทของการดูดวง ศาสนา หรือเรื่องลึกลับ และหมายถึงการบอกเรื่องในอนาคตที่ไม่ได้อาศัยหลักฐานที่แน่ชัด แต่อาศัยสิ่งต่าง ๆ เช่น สัญชาตญาณ ญาณหยั่งรู้ และการเปิดเผยจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ การคาดคะเนอนาคตโดยอาศัยหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ใช้คำว่า 「予測」 หรือ 「予報」 และไม่ใช้คำว่า 「予言」 ใช้กับการบอกล่วงหน้าที่ไม่มีหลักประกันว่าจะเป็นจริงด้วย เช่น 「世紀末の予言」 「ノストラダムスの予言」
แปลโดย AI
ไม่สะอาดอีกต่อไป หมายถึงมีโคลนหรือคราบติดจนดูสกปรก ใช้ เช่น 「服が汚れる」 เมื่อมีคนทำให้สกปรก ใช้คำว่า 「よごす」 เช่น 「服を汚す」 ถ้าอ่านคำว่า 「汚れる」 ซึ่งเขียนเหมือนกันว่า 「けがれる」 จะเป็นอีกคำหนึ่งซึ่งแสดงการที่ความศักดิ์สิทธิ์หรือเกียรติเสื่อมเสีย
แปลโดย AI
ช่องว่างหรือความเป็นไปได้สำหรับทำหรือยอมรับบางสิ่ง เดิมหมายถึง 「พื้นที่ที่เหลืออยู่」 ในทางกายภาพ แต่ปัจจุบันใช้เป็นหลักในความหมายนามธรรมคือ 「ขอบเขตที่ยอมรับได้」 และ 「ขอบเขตของสิ่งที่ยังทำได้」 ใช้ เช่น 「議論の余地」 「弁解の余地がない」 「改善の余地」 「疑う余地もない」 และใช้ในบริบทที่เป็นการปฏิเสธ (「〜の余地がない」) บ่อยเช่นกัน
แปลโดย AI
การรับรู้หรือรู้ไว้ล่วงหน้าถึงเรื่องต่าง ๆ ก่อนที่จะเกิดขึ้น คันจิ 「知」 มีความหมายว่า 「知る」 (รู้) ใช้ในกรณีที่รู้เหตุการณ์ในอนาคตด้วยการสังเกตหรือการอนุมานที่มีหลักฐาน หรือด้วยพลังเหนือธรรมชาติ ใช้ได้ทั้งในบริบททางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เช่น 「地震予知」 และในบริบทเหนือธรรมชาติ เช่น 「予知能力」 「予知夢」 คำว่า 「予言」 เน้นที่การบอกกล่าว ส่วนคำว่า 「予知」 เน้นที่การรู้หรือการรับรู้ได้
แปลโดย AI
สัญญาณที่ปรากฏก่อนที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น หรือบรรยากาศที่รู้สึกได้ถึงสิ่งนั้น คันจิ 「兆」 มีความหมายว่า 「きざし」 (ลางบอกเหตุ) ส่วนคันจิ 「予」 มีความหมายว่า 「あらかじめ」 (ล่วงหน้า) ใช้กับปรากฏการณ์หรือความรู้สึกที่แสดงว่าบางสิ่ง เช่น แผ่นดินไหว ภัยพิบัติ การเปลี่ยนแปลง หรือเหตุการณ์ที่เป็นลางร้าย ใกล้เข้ามาแล้วแม้ยังไม่เกิดขึ้นจริง มักใช้เป็นคำนามในรูป 「〜の予兆」 เช่น 「地震の予兆」 「不吉な予兆」 「変化の予兆」 เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ได้ทั้งกับสัญญาณที่สังเกตเห็นได้อย่างเป็นภววิสัย และกับบรรยากาศที่รู้สึกได้อย่างคลุมเครือ
แปลโดย AI
วันที่ 4 ของเดือน นอกจากนี้ยังหมายถึงระยะเวลา 4 วัน
แปลโดย AI
สี่: จำนวน 4 เมื่อนับสิ่งของ
แปลโดย AI
การส่งเสียงบอกและเรียกร้องให้คนจำนวนมากลงมือทำบางอย่าง
แปลโดย AI
เรียก: เปล่งเสียงพูดชื่อคน เป็นต้น เพื่อให้อีกฝ่ายหันมาสนใจ
แปลโดย AI
อ่าน: ดูตัวอักษรแล้วเข้าใจความหมาย
แปลโดย AI
เข้าไปใกล้ ๆ ใช้ในความหมายว่าแวะที่ใดที่หนึ่ง 「店に寄る」
แปลโดย AI
กลางคืน: ช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์ตกดินแล้ว
แปลโดย AI
มีแรงน้อย คำตรงข้ามคือ 「強い」
แปลโดย AI
เดือนหน้า: เดือนถัดจากเดือนนี้
แปลโดย AI
สัปดาห์หน้า: สัปดาห์ถัดจากสัปดาห์นี้
แปลโดย AI
ปีหน้า: ปีถัดจากปีนี้
แปลโดย AI
ส่วนต่างของระดับความสูงที่น้ำหรือสิ่งอื่นตกลงมา นอกจากนี้ยังหมายถึงระยะห่างที่มากระหว่างสองสิ่ง
แปลโดย AI
การใช้กำลังบังคับพาตัวคนไป หมายถึงการย้ายตัวบุคคลไปโดยขัดกับความต้องการของผู้เสียหาย ใช้ เช่น 「観光客が拉致される」 「拉致事件」 มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「誘拐」 แต่มักใช้กับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเมืองหรือดำเนินการโดยองค์กร
แปลโดย AI
คำว่า 「埒」 เดิมหมายถึงรั้วของลานม้า จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงจุดสิ้นสุดหรือข้อยุติของเรื่องต่าง ๆ ในปัจจุบันเกือบทั้งหมดใช้ในสำนวน 「埒が明かない」 (ไม่ได้ข้อยุติและไม่คืบหน้า) ใช้ เช่น 「議論しても埒が明かない」 「いつまでも埒が明かない」
แปลโดย AI
สภาพที่อยู่ภายนอกสิ่งต่าง ๆ เช่น ขอบเขต สิ่งที่คาดไว้ และกฎเกณฑ์ ใช้ในรูป 「〜の埒外」 เช่น 「予想の埒外」 「議論の埒外」 「規則の埒外」 สำหรับคำว่า 「埒」 ซึ่งเป็นที่มาของคำนี้ มีคำอธิบายแยกไว้ในอีกหัวข้อหนึ่ง
แปลโดย AI
การคิดในแง่ดีว่าเรื่องต่าง ๆ จะเป็นไปด้วยดี
แปลโดย AI
การใช้สิทธิหรืออำนาจ เป็นต้น อย่างพร่ำเพรื่อ การใช้เกินขอบเขตที่ควร
แปลโดย AI
ความเข้าใจ: การเข้าใจความหมายหรือเนื้อหาของเรื่องราวได้อย่างถูกต้อง 「話を理解する」 ใช้ในความหมายว่าเห็นใจความรู้สึกของอีกฝ่ายด้วย (「理解のある上司」)
แปลโดย AI
ลำดับเหตุผลของเรื่องต่าง ๆ นอกจากนี้ยังหมายถึงเหตุผลที่ฝืนหยิบยกมาอ้าง
แปลโดย AI
ทัศนคติหรือวิธีคิดที่ให้ความสำคัญกับประโยชน์ของตนเองเพียงอย่างเดียว ส่วนใหญ่ใช้ในรูป 「利己的な〜」 「利己心」 หรือ 「利己主義」 และมักใช้ในบริบทที่วิจารณ์ท่าทีเห็นแก่ตัวซึ่งขาดการคำนึงถึงผู้อื่น คำตรงข้ามคือ 「利他」
แปลโดย AI
การปฏิบัติจริงตามสิ่งที่กำหนดไว้แล้ว เช่น สัญญา, คำมั่นสัญญา หรือหน้าที่ ใช้ในสถานการณ์ที่ลงมือทำสิ่งที่ต้องทำให้ลุล่วง เช่น 「契約を履行する」 「義務を履行する」
แปลโดย AI
จุดที่ดีกว่าเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น ส่วนที่มีประโยชน์
แปลโดย AI
การใช้กำลังแย่งชิงทรัพย์สินของผู้อื่น ความหมายดั้งเดิมหมายถึงการแย่งชิงทรัพย์สินในสถานการณ์สงครามหรือจลาจล ใช้ เช่น 「都市が略奪される」 「略奪行為が後を絶たない」
แปลโดย AI
สาเหตุว่าทำไมจึงเป็นอย่างนั้น
แปลโดย AI
การที่สินค้ากระจายจากผู้ผลิตไปถึงผู้บริโภค นอกจากนี้ยังหมายถึงการใช้ได้อย่างแพร่หลาย
แปลโดย AI
การนำสิ่งของหรือระบบมาใช้ให้เกิดประโยชน์
แปลโดย AI
ความสามารถที่จะตัดสินว่าเรื่องต่าง ๆ ดีหรือชั่ว และควรหรือไม่ควร อย่างสุขุมและถูกต้องเหมาะสม หมายถึงเกณฑ์การตัดสินที่สังคมทั่วไปถือว่าสมเหตุสมผล ใช้ เช่น 「良識ある大人」 「良識を疑う」 คำว่า 「常識」 หมายถึงความรู้ที่คนทั่วไปรู้กันอย่างกว้างขวาง ส่วนคำว่า 「良識」 เน้นที่ความสามารถที่จะตัดสินโดยอาศัยความรู้นั้น
แปลโดย AI
การเข้าใจสถานการณ์แล้วรับรู้และยินยอม
แปลโดย AI
พ่อแม่: พ่อและแม่
แปลโดย AI
การทำอาหาร: การทำอาหาร นอกจากนี้ยังหมายถึงอาหารที่ทำเสร็จแล้ว
แปลโดย AI
การเดินทางท่องเที่ยว: การไปยังถิ่นอื่นแล้วสนุกสนาน
แปลโดย AI
การรับมืออย่างยืดหยุ่นและเหมาะสมตามการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์หรือสภาพแวดล้อม ใช้ได้ทั้งเหมือนคำคุณศัพท์ な และเหมือนคำกริยาวิเศษณ์ เช่น 「臨機応変な対応」 「臨機応変に処理する」 เป็นสำนวนคันจิสี่ตัวที่ประเมินในเชิงบวกถึงลักษณะที่ไม่ทำตามแบบแผน แต่ใช้ไหวพริบตามการตัดสินใจในขณะนั้น
แปลโดย AI
การทำในเวลาที่ไม่ได้กำหนดไว้ แต่ทำตามความจำเป็นในแต่ละครั้ง
แปลโดย AI
การบวกเพิ่มไปเรื่อย ๆ เพื่อรวมยอด นอกจากนี้ยังหมายถึงยอดรวมนั้น
แปลโดย AI
ความคล้ายคลึงกันอย่างมาก
แปลโดย AI
การคาดคะเนสิ่งที่ยังไม่รู้ โดยอาศัยกรณีที่คล้ายกันหรือข้อเท็จจริงที่รู้อยู่แล้วเป็นเบาะแส ใช้ในสถานการณ์ที่คิดอย่างเป็นเหตุเป็นผล เช่น 「過去の例から類推する」 「類推によって結論を導く」
แปลโดย AI
การเล่าต่อกันไปอย่างกว้างขวางในสังคมจนแพร่ไปทั่ว ใช้ในกรณีที่ข่าวลือ ข้อมูล หรือแนวคิด เป็นต้น กลายเป็นที่รู้จักของคนจำนวนมาก ใช้ เช่น 「噂が流布する」 「誤った情報が流布している」 คันจิ 「流」 อ่านสั้น ๆ ว่า 「ル」 ไม่ใช่ 「リュウ」
แปลโดย AI
ตัวอย่าง: สิ่งที่เป็นรูปธรรมในประเภทเดียวกันซึ่งยกมาแสดงเพื่อใช้อธิบาย 「例を挙げる」 นอกจากนี้ยังใช้หมายถึงสิ่งที่ต่างฝ่ายต่างรู้กันอยู่ด้วย เช่น 「例の話」
แปลโดย AI
ไม่หวั่นไหวไปตามอารมณ์ และตัดสินเรื่องต่าง ๆ อย่างใจเย็น
แปลโดย AI
ตู้เย็น: เครื่องใช้ที่ทำให้อาหารเย็นและเน่าเสียได้ยาก
แปลโดย AI
การดำเนินไปของเหตุการณ์ต่าง ๆ ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
แปลโดย AI
สภาพที่สิ่งต่าง ๆ มีอยู่จริงหรือแตกต่างกันอย่างชัดเจนจนใครก็มองเห็น ใช้กับเรื่องที่เป็นภววิสัย เช่น ข้อเท็จจริง ความแตกต่าง และหลักฐาน แต่ไม่ใช้กับความรู้สึกหรือการตัดสินตามอัตวิสัย ใช้ เช่น 「歴然たる事実」 「実力差が歴然となる」 「歴然と現れる」
แปลโดย AI
การที่คุณสมบัติหรือคุณภาพแย่ลงกว่าเดิม
แปลโดย AI
ความรู้สึกว่าตนเองด้อยกว่าผู้อื่น ใช้ เช่น 「劣等感を持つ」 「劣等感を抱く」 ไม่ได้หมายถึงความหดหู่ที่เกิดขึ้นเพียงชั่วครู่ แต่หมายถึงความรู้สึกที่คงอยู่ในใจต่อเนื่อง คำตรงข้ามคือ 「優越感」 คำที่มีคำว่า 「劣等」 เหมือนกันคือ 「劣等生」 ซึ่งหมายถึงคนที่ผลการเรียนหรือผลงานไม่ดี
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น