ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,133
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ความรัก: ความรู้สึกที่ถือว่าคนหรือสิ่งของสำคัญมาก ใช้ เช่น 「かぞくへの愛」 「こどもへの愛」 ใช้ในรูป 「愛する」 ด้วย
แปลโดย AI
ท่าทีที่ปฏิบัติต่ออีกฝ่ายอย่างเป็นมิตร ใช้ เช่น 「愛想がいい」 「愛想を振りまく」 「愛想を尽かす」
แปลโดย AI
คำกริยาที่หมายถึงเหตุการณ์ประเภทเดียวกันเกิดขึ้นเรื่อย ๆ ต่อเนื่องกัน ใช้บ่อยเป็นพิเศษในบริบทที่เรื่องที่ไม่พึงประสงค์เกิดขึ้นติดต่อกัน เช่น 「事件が相次ぐ」 「辞任が相次ぐ」
แปลโดย AI
การตอบรับสั้น ๆ เช่น 「ええ」 「なるほど」 ตรงจังหวะที่เว้นช่วงขณะฟังอีกฝ่ายพูด ใช้เพื่อให้การสนทนาดำเนินไปอย่างราบรื่น โดยทั่วไปใช้ในรูป 「相づちを打つ」
แปลโดย AI
ความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้งและอาลัยต่อการเสียชีวิตของผู้อื่น ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการในงานศพหรือพิธีไว้อาลัย เช่น 「哀悼の意を表する」 「哀悼の辞」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการที่หลายฝ่ายเข้าร่วมกิจกรรมหรือแผนเดียวกันด้วยกัน ความหมายดั้งเดิมคือการนั่งรถหรือยานพาหนะของผู้อื่นไปด้วย แต่ใช้ในเชิงเปรียบเทียบในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับการเมืองหรือธุรกิจ เช่น 「候補者に相乗りする」 「計画に相乗りする」
แปลโดย AI
ความหมายหรือท่าทีของเรื่องราวไม่ชัดเจน จนตีความได้ทั้งสองทาง ใช้ เช่น 「曖昧な返事」 「態度を曖昧にする」 แสดงลักษณะที่การตัดสินใจหรือจุดยืนไม่ชัดเจน
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่ปัจจัยตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปส่งผลต่อกันและกันจนเกิดผลลัพธ์หนึ่งเดียว ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทที่ปัจจัยหลายอย่างรวมกันจนเกิดผลที่ดี เช่น 「才能と努力が相まって」
แปลโดย AI
พบ: คนกับคนมาพบหน้ากันในที่เดียวกัน 「友だちに会う」 「駅で会う」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกัน เช่น 「合う」 (เข้ากันพอดี) 「遭う」 (ประสบเรื่องที่ไม่ดี)
แปลโดย AI
สีฟ้า: สีเหมือนท้องฟ้าหรือทะเล เมื่อบอกสีของสิ่งของ ก็ใช้รูป 「青い」 ด้วย เช่น 「青い空」
แปลโดย AI
สีฟ้า: มีสีเหมือนท้องฟ้าหรือทะเล 「青い空」 「青いシャツ」
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการเงยหน้ามองขึ้นไปข้างบน หรือการยกย่องและถือเป็นแบบอย่าง ใช้ เช่น 「空を仰ぐ」 「師と仰ぐ」 จากความหมายที่มุ่งขึ้นไปข้างบนนี้ จึงใช้หมายถึงขอคำตัดสิน ความช่วยเหลือ หรือคำสอนจากผู้ที่มีสถานะสูงกว่าหรือผู้เชี่ยวชาญด้วย เช่น 「指示を仰ぐ」 「助言を仰ぐ」 คำว่า 「扇ぐ」 ซึ่งเขียนด้วยคันจิอีกตัวและมีเสียงคุน 「あおぐ」 เหมือนกัน มีความหมายว่าส่งลม และเป็นคนละคำ
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการส่งลมไป หรือการยุยงปลุกปั่นอารมณ์ของคน มักใช้ในสถานการณ์ที่กระตุ้นคนให้ลงมือทำบางอย่าง เช่น 「対立を煽る」 「不安を煽る」
แปลโดย AI
สีแดง: สีเหมือนเลือดหรือมะเขือเทศ
แปลโดย AI
สีแดง: มีสีเหมือนเลือดหรือมะเขือเทศ 「赤い花」
แปลโดย AI
บอกความลับหรือความจริงให้ผู้อื่นรู้ ใช้ในบริบทที่เปิดเผยเรื่องที่ปิดบังไว้ต่อสาธารณะ เช่น 「秘密を明かす」 「真相を明かす」 ใช้ในความหมายว่าไม่นอนและใช้เวลาไปจนถึงเช้าด้วย เช่น 「夜を明かす」 ฝ่ายที่คนตื่นอยู่และใช้เวลาไปคือ 「明かす」 ส่วนฝ่ายที่เวลาผ่านไปจนเป็นเช้าคือ 「明ける」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「夜を明かす」 และ 「夜が明ける」
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงลักษณะที่การแต่งกายหรือท่าทางดูมีรสนิยม และไม่ดูเชย ใช้ในสถานการณ์ที่บอกว่าบรรยากาศหรือภาพลักษณ์ของคนเปลี่ยนไป เช่น 「すっかり垢抜けた」 มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「あかぬける」 ด้วย
แปลโดย AI
ลักษณะที่ไม่พยายามปิดบังและแสดงออกมาให้เห็นอย่างชัดเจน ใช้เหมือนคำกริยาวิเศษณ์และเหมือนคำคุณศัพท์ な เช่น 「あからさまに不満を示す」 「あからさまな差別」 ใช้ในสถานการณ์ที่ความรู้สึกหรือเจตนาซึ่งโดยปกติควรปิดบังไว้ปรากฏออกมาอย่างโจ่งแจ้ง
แปลโดย AI
สว่าง: มีแสงมากและมองเห็นได้ชัด 「明るいへや」 เมื่อพูดถึงคน ใช้ในความหมายว่ามีชีวิตชีวาและหัวเราะบ่อยด้วย คำตรงข้ามคือ 「暗い」
แปลโดย AI
ฤดูใบไม้ร่วง: ฤดูในหนึ่งปีที่อยู่ระหว่างฤดูที่ร้อนกับฤดูที่หนาว และอากาศค่อย ๆ เย็นสบายขึ้น ราวเดือนกันยายนถึงเดือนพฤศจิกายน
แปลโดย AI
มีลักษณะที่เลวและก่อให้เกิดความเสียหาย คำคุณศัพท์ な แบบเป็นทางการ ใช้ในบริบทที่ตำหนิการกระทำที่จงใจทำร้ายผู้อื่นหรือวิธีค้าขายของผู้ประกอบการ เป็นต้น เช่น 「悪質な詐欺」 「悪質ないたずら」
แปลโดย AI
กลิ่นที่น่ารังเกียจหรือกลิ่นที่ทำให้รู้สึกไม่สบาย ใช้ เช่น 「悪臭が漂う」 「悪臭を放つ」 มักหมายถึงกลิ่นแรงที่ออกมาจากต้นเหตุ เช่น ขยะหรือน้ำเสีย
แปลโดย AI
วงจรที่ผลเสียเป็นสาเหตุให้เกิดผลเสียใหม่ และผลเสียใหม่นั้นก็ย้อนไปทำให้ความเลวร้ายเดิมรุนแรงขึ้นอีก ใช้ เช่น 「悪循環に陥る」 「悪循環を断ち切る」 แสดงสถานการณ์ที่ปัญหาแย่ลงต่อเนื่องเป็นลูกโซ่
แปลโดย AI
สำนวนคันจิสี่ตัวที่หมายถึงการพยายามอย่างสุดกำลังในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ใช้ในบริบทที่บรรยายการต่อสู้ดิ้นรนในสภาพที่ลำบาก เช่น 「新しい仕事で悪戦苦闘する」
แปลโดย AI
มีวิธีการที่เลวเกินควรและร้ายกาจ มักใช้กับการหาเงินหรือการหลอกลวงผู้อื่น เช่น 「あくどい商売」 「あくどい手口」 ใช้ในความหมายว่าสีหรือรสชาติเข้มเกินไปด้วย
แปลโดย AI
ชื่อเสียงที่ไม่ดี ใช้ เช่น 「悪評が立つ」 「悪評を招く」 แสดงสถานการณ์ที่สิ่งต่าง ๆ เช่น สินค้า บุคคล หรือการกระทำ ได้รับการประเมินในทางไม่ดีจากสังคม
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่าอย่างเด็ดขาดจนถึงที่สุด หรือในฐานะจุดยืนพื้นฐาน ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงการยืนหยัดในท่าทีจนถึงที่สุดหรือการจำกัดจุดยืน เช่น 「あくまで反対する」 「あくまで参考にすぎない」 เมื่อใช้เป็นคำกริยาวิเศษณ์ โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ แต่ถ้าเขียนด้วยคันจิจะเขียนว่า 「飽くまで」
แปลโดย AI
ความฝันที่ไม่น่าพึงใจ จากความหมายนี้จึงมักใช้หมายถึงเหตุการณ์น่ากลัวที่เกิดขึ้นจริงหรือประสบการณ์ที่ไม่อยากนึกถึงอีก ใช้ในเชิงเปรียบเทียบเมื่อพูดถึงความทรงจำอันโหดร้ายในอดีต เช่น 「悪夢のような事故」 「悪夢が蘇る」
แปลโดย AI
เปิด: เปิดสิ่งที่ปิดอยู่ด้วยมือของตนเอง 「まどを開ける」 เมื่อเปิดออกเอง ใช้คำว่า 「開く(あく)」
แปลโดย AI
ยก: ขยับจากข้างล่างขึ้นไปข้างบน 「手を上げる」 คำว่า 「あげる」 ที่มีความหมายว่าส่งของให้ผู้อื่น มักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
คำกริยาที่หมายถึงการส่งมอบสถานที่หรือสิทธิ์ที่เคยครอบครองให้แก่ผู้อื่น ใช้ในสถานการณ์ที่ส่งต่อสิ่งที่เคยครอบครองมาจนถึงตอนนั้นให้แก่อีกฝ่าย เช่น 「家を明け渡す」 「城を明け渡す」
แปลโดย AI
ความรู้สึกที่ใจหลงใหล และอยากเป็นอย่างนั้นอย่างแรงกล้า ใช้ เช่น 「海外生活への憧れ」 「彼女は憧れの存在だ」 รูปคำนามของคำกริยา 「憧れる」
แปลโดย AI
เช้า: ช่วงเวลาตั้งแต่ดวงอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
แปลโดย AI
อาหารเช้า: อาหารที่กินในตอนเช้า โดยทั่วไปมักเขียนว่า 「朝ごはん」
แปลโดย AI
วันมะรืน: วันถัดจากพรุ่งนี้ มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「あさって」 ด้วย
แปลโดย AI
คำคุณศัพท์ な ที่มีความหมายว่าความคิดตื้นเขินและไม่รอบคอบ ใช้ในสถานการณ์ที่ตำหนิการตัดสินใจที่ขาดการไตร่ตรอง เช่น 「浅はかな考え」 「浅はかな行動」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งมีนัยว่าตัวผู้นั้นยังขาดวุฒิภาวะและคิดไม่รอบคอบ
แปลโดย AI
คำคุณศัพท์ い ที่มีความหมายว่าจิตใจหรือการกระทำต่ำช้าและน่ารังเกียจ คำที่ใช้ตำหนิท่าทีที่ยอมเสียศักดิ์ศรีเพื่อสนองความอยากหรือเพื่อเงิน ใช้ในสถานการณ์ที่วิจารณ์คำพูดหรือการกระทำของผู้อื่นอย่างดูแคลน เช่น 「あさましい姿」 「あさましい根性」
แปลโดย AI
หลอกอีกฝ่ายด้วยคำโกหกหรือการเสแสร้ง จนทำให้อีกฝ่ายตัดสินใจผิด ใช้ เช่น 「人を欺く」 นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่าคล้ายของจริงมากจนแยกไม่ออกและหลอกประสาทสัมผัสได้ด้วย เช่น 「目を欺く」
แปลโดย AI
หัวเราะโดยดูถูกและเยาะเย้ยอีกฝ่าย ใช้ในสถานการณ์ที่ดูแคลนอีกฝ่ายแล้วหัวเราะ เช่น 「人の失敗を嘲笑う」 มีความหมายเกือบเหมือนกับคำนาม 「嘲笑」 ซึ่งใช้คันจิเดียวกัน แต่คำว่า 「嘲笑」 มีลักษณะเป็นภาษาเขียน ส่วนคำว่า 「嘲笑う」 ใช้ในสถานการณ์ที่มาพร้อมกับการกระทำ
แปลโดย AI
เท้า, ขา: ส่วนของร่างกายคนหรือสัตว์ซึ่งอยู่ด้านล่างและใช้ยืนหรือเดิน เมื่อนับรองเท้าหรือถุงเท้า อ่านว่า 「そく」 และใช้ เช่น 「一足(いっそく)」
แปลโดย AI
พรุ่งนี้: วันถัดจากวันนี้ อ่านว่า 「あす」 ได้ด้วย
แปลโดย AI
คำที่แสดงสภาพที่ถูกขัดขวางการเดินทางหรือการกระทำจนไปต่อไม่ได้ ใช้ในรูป 「足止めを食う」 หรือ 「足止めを食らう」 เพื่อแสดงสถานการณ์ที่เคลื่อนไหวไม่ได้ชั่วคราวเพราะเหตุ เช่น สภาพอากาศหรืออุบัติเหตุ
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงลักษณะการเดินของคน หรือเส้นทางหรือร่องรอยของการเคลื่อนที่ มีทั้งการใช้ที่หมายถึงลักษณะการเดิน เช่น 「重い足取り」 และการใช้ในบริบทที่ติดตามเส้นทางการเคลื่อนไหว เช่น 「容疑者の足取りを追う」
แปลโดย AI
คำที่แสดงสภาพที่การเคลื่อนไหวของคนหรือองค์กรหลายฝ่ายสอดคล้องกัน ความหมายดั้งเดิมคือจังหวะการก้าวเท้าเวลาเดิน จากความหมายนี้จึงใช้ในสถานการณ์ที่พิจารณาว่านโยบายหรือการกระทำของกลุ่มเป็นไปในทางเดียวกันหรือไม่ เช่น 「足並みが揃う」 「足並みの乱れ」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงพื้นฐานหรือที่มั่นในการดำเนินสิ่งต่าง ๆ ความหมายดั้งเดิมคือแท่นชั่วคราวที่คนงานยืนทำงานในสถานที่ก่อสร้าง แต่ในเชิงเปรียบเทียบใช้อย่างกว้างขวางในความหมายว่าพื้นฐานของกิจกรรม เช่น 「事業の足場を築く」 「交渉の足場を固める」
แปลโดย AI
คำกริยาที่มีความหมายว่าปฏิบัติต่ออีกฝ่ายอย่างไม่ให้ความสำคัญ หรือตอบรับอย่างขอไปที ใช้ เช่น 「鼻であしらう」 「軽くあしらう」 แสดงท่าทีที่ไม่ใส่ใจอย่างจริงจัง ใช้ในความหมายว่าจัดวางเครื่องเคียงหรือของประดับในอาหารหรือการตกแต่งด้วย
แปลโดย AI
เสน่ห์และความลึกซึ้งที่รับรู้ได้จากสิ่งต่าง ๆ ไม่ได้หมายถึงเพียงรสที่รู้สึกด้วยลิ้นเท่านั้น แต่มักหมายถึงความลึกซึ้งทางอารมณ์ที่อยู่ในงานศิลปะหรือประสบการณ์ เช่น 「味わいのある文章」 「独特の味わい」
แปลโดย AI
คำนามที่แสดงว่ามอบหมายให้คนใดคนหนึ่งตัดสินหรือจัดการแทนทั้งหมด หรือพักเรื่องไว้โดยยังไม่สรุปผล ใช้ระหว่างเจรจาหรือในที่ประชุม เช่น 「この件は私の預かりとする」 「結論は次回までの預かり」
แปลโดย AI
เล่น: ทำสิ่งที่ชอบและใช้เวลาอย่างสนุกสนาน 「こうえんで遊ぶ」
แปลโดย AI
สิ่งที่ก่อความเสียหาย และยังหมายถึงผู้ที่ตนมีความแค้นด้วย ใช้ เช่น 「恩を仇で返す」 (ตอบแทนบุญคุณที่ได้รับด้วยความเสียหาย) นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่าสิ่งที่ทำไปด้วยความหวังดีกลับให้ผลตรงข้ามด้วย เช่น 「情けが仇になる」 เมื่ออ่านว่า 「かたき」 จะหมายถึงผู้ที่ตนมีความแค้นเป็นหลัก
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น