ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,606
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ลักษณะที่ไม่เกรงสายตาผู้อื่นและเปิดเผยชัดเจนต่อสาธารณะ 「公然と批判する」 「公然の秘密」
แปลโดย AI
การต่อสู้กับอีกฝ่ายอย่างรุนแรง มักใช้กับความขัดแย้งระหว่างกลุ่มหรือองค์กร
แปลโดย AI
การคิดวางแผนภาพรวมไว้ในหัวว่าจะดำเนินเรื่องต่าง ๆ อย่างไร
แปลโดย AI
การไม่ปล่อยให้คนหรือสิ่งของเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ และผูกมัดไว้ในขอบเขตที่กำหนด คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของตำรวจหรือแรงงาน เช่น 「身柄を拘束する」 「拘束時間」
แปลโดย AI
(1) การถอยไปข้างหลัง 「一歩後退する」 (2) การที่ความคึกคักหรือสภาพแย่ลง 「景気が後退する」 คำตรงข้ามคือ 「前進」
แปลโดย AI
สภาพที่ผิวของสิ่งของเรียบลื่นและเป็นเงางาม
แปลโดย AI
การใช้ความรุนแรงหรือข่มขู่เพื่อบังคับแย่งเอาสิ่งของไปจากผู้อื่น ใช้ เช่น 「強奪する」 「現金を強奪される」 คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงอาชญากรรม
แปลโดย AI
คันจิ 「豪」 มีความหมายว่าทรงพลังและเฟื่องฟู ส่วนคันจิ 「胆」 เดิมหมายถึงถุงน้ำดีซึ่งเป็นอวัยวะภายใน และใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงความกล้าหาญ แสดงลักษณะที่ใจกล้าและไม่ค่อยหวั่นไหวกับสิ่งใด คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงนิสัยที่กล้าหาญและใจนิ่ง เช่น 「豪胆な人物」 「豪胆にふるまう」
แปลโดย AI
องค์กรที่รัฐหรือหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นจัดตั้งขึ้นเพื่อดำเนินกิจการสาธารณะ ชื่อเรียกตามระบบที่ค่อนข้างเก่า ปัจจุบันส่วนมากเปลี่ยนไปใช้ชื่ออื่นแล้ว
แปลโดย AI
เรื่องต่าง ๆ อยู่ในสภาพดีและดำเนินไปอย่างราบรื่น คำตรงข้ามคือ 「不調」
แปลโดย AI
การยึดติดกับรายละเอียดเล็กน้อยจนก้าวต่อไปได้ยาก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้วิจารณ์ท่าทีที่ขาดความยืดหยุ่น เช่น 「形式に拘泥する」 「過去に拘泥する」
แปลโดย AI
การยอมรับว่าเป็นอย่างนั้นจริง
แปลโดย AI
คันจิ 「高」 มีความหมายว่าสูง ส่วนคันจิ 「騰」 มีความหมายว่ากระโดดขึ้น และเดิมทีเป็นคันจิที่แสดงลักษณะที่ม้ากระโดดขึ้น หมายถึงการที่ราคาสิ่งของสูงขึ้นมากอย่างกะทันหัน คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของเศรษฐกิจหรือตลาด เช่น 「価格が高騰する」 「高騰を招く」
แปลโดย AI
การบอกด้วยปากโดยตรง ไม่ใช่ผ่านเอกสาร 「口頭で説明する」 คำที่เป็นคู่กันคือ 「書面」
แปลโดย AI
การจ่ายเงินซื้อหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น มาอ่านอย่างต่อเนื่อง เขียนต่างจากคำว่า 「講読」 (การอ่านหนังสือแล้วอธิบายเนื้อหาให้เข้าใจ ใช้เป็นชื่อรายวิชาในมหาวิทยาลัย เป็นต้น) ซึ่งอ่านเหมือนกัน
แปลโดย AI
การที่รัฐหรือองค์กรรับรองอย่างเป็นทางการ 「公認会計士」
แปลโดย AI
การที่ที่ดินหรืออาคารทรุดโทรมและรกร้างอย่างสิ้นเชิง ใช้ในความหมายว่าจิตใจของคนหยาบกระด้างและสูญเสียความชุ่มชื่นด้วย
แปลโดย AI
การซื้อหาสินค้า คำภาษาเขียนที่พูดถึง 「買うこと」 อย่างเป็นทางการ ใช้ในหัวข้อเศรษฐกิจ
แปลโดย AI
ความโกรธจนทนไม่ได้เลย คำแบบโบราณที่เป็นทางการซึ่งแสดงความโกรธหรือความเจ็บใจอย่างรุนแรง เช่น 「業腹だ」 「業腹でならない」
แปลโดย AI
การที่หน่วยงานราชการ เป็นต้น มอบเอกสารหรือเงินอย่างเป็นทางการ 「証明書を交付する」 ใช้ในสถานการณ์ที่ทำเรื่องตามขั้นตอน
แปลโดย AI
การยอมรับว่าแพ้การต่อสู้ แล้ววางอาวุธและยอมทำตามอีกฝ่าย เขียนว่า 「降服」 ได้ด้วย หมายถึงกรณีที่กองทัพหรือประเทศหยุดสู้รบและเข้าอยู่ใต้อำนาจของผู้ชนะ และใช้ในกรณีที่บุคคลเลิกต่อสู้ขัดแย้งแล้วยอมจำนนต่ออีกฝ่ายด้วย
แปลโดย AI
ไม่เอนเอียงไปทางฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง และปฏิบัติต่อทุกคนเท่าเทียมกัน 「公平な判断」 เมื่อเทียบกับคำว่า 「平等」 ที่มีความหมายใกล้เคียงกันและหมายถึงสภาพที่สิทธิหรือการปฏิบัติเท่าเทียมกัน คำว่า 「公平」 หมายถึงการตัดสินหรือวิธีปฏิบัติที่ไม่เอนเอียง
แปลโดย AI
การที่มีชื่อปรากฏขึ้นมาในฐานะที่อาจได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งหนึ่งหรือได้รับเลือกในการคัดเลือก และยังหมายถึงคนหรือสิ่งนั้น
แปลโดย AI
การเปิดรับสมัครจากบุคคลทั่วไปอย่างกว้างขวาง
แปลโดย AI
ท่าทีที่คิดว่าตนเองดีที่สุดและดูถูกผู้อื่น คำที่เป็นทางการซึ่งใช้วิจารณ์บุคลิกภาพหรือท่าทีอย่างรุนแรง เช่น 「傲慢な態度」 「傲慢にふるまう」
แปลโดย AI
คันจิ 「高」 มีความหมายว่ามองตัวเองสูง ส่วนคันจิ 「慢」 มีความหมายว่าหยิ่งผยองหรือดูแคลน มีท่าทีหลงคิดว่าตนเองเหนือกว่าและดูถูกผู้อื่น คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ตำหนินิสัยใจคอ เช่น 「高慢な態度」 「高慢にふるまう」
แปลโดย AI
มีวิธีการหรือกลไกที่คิดมาอย่างแยบยลมาก ใช้ เช่น 「巧妙な手口」 「巧妙に仕組まれた」 มักใช้โดยเฉพาะในกรณีที่วิธีการก่ออาชญากรรมหรืออุบายมีความพิถีพิถันซับซ้อน
แปลโดย AI
การทำให้ร่างกายหรือจิตใจเจ็บปวดทรมานอย่างรุนแรงเพื่อให้รับสารภาพ ใช้ในบริบทที่วิจารณ์อย่างรุนแรงว่าเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชน เช่น 「拷問にかける」 「拷問を受ける」
แปลโดย AI
คันจิ 「高」 มีความหมายว่าสูง ส่วนคันจิ 「揚」 มีความหมายว่าลอยขึ้น จึงหมายถึงการที่อารมณ์ลอยขึ้นสูง สภาพที่อารมณ์หรือความรู้สึกสูงขึ้นและคึกคัก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ความตื่นเต้นหรือความกระตือรือร้นเกิดขึ้นมา เช่น 「気分が高揚する」 「高揚感」
แปลโดย AI
(1) ธุระสำหรับงานราชการ 「公用で出かける」 ธุระส่วนตัวเรียกว่า 「私用」 (2) การที่รัฐหรือหน่วยงานราชการใช้อย่างเป็นทางการ 「公用語」
แปลโดย AI
คันจิ 「強」 มีความหมายว่าแรง ส่วนคันจิ 「欲」 มีความหมายว่าความอยาก หมายถึงความอยากที่แรง สภาพที่มีความปรารถนาแรงมากเกินปกติและไม่รู้จักพอ ใช้ เช่น 「強欲な人」 「強欲にまみれる」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้เมื่อประเมินในทางลบ และพบบ่อยในวรรณกรรมหรือบทวิจารณ์
แปลโดย AI
การขายสินค้าที่รับซื้อมาให้แก่ผู้บริโภคโดยตรง การขายสินค้าจำนวนมากรวมกันให้ร้านค้าปลีก เป็นต้น เรียกว่า 「卸売」
แปลโดย AI
การที่ตำรวจหรือหน่วยงานอื่นจับตัวคนแล้วกักไว้เป็นระยะเวลาหนึ่ง ใช้ เช่น 「拘留される」 「拘留期間」 ในฐานะศัพท์ทางกฎหมาย หมายถึงโทษที่ให้ขังไว้ในทัณฑสถานตั้งแต่ 1 วันขึ้นไปแต่ไม่ถึง 30 วัน และเป็นคนละคำกับคำว่า 「勾留」 ซึ่งหมายถึงการกักตัวผู้ต้องสงสัยไว้ก่อนการพิจารณาคดี
แปลโดย AI
การนำสถานการณ์ต่าง ๆ มาคิดพิจารณาร่วมกันอย่างรอบคอบ
แปลโดย AI
เสียง: เสียงที่คนหรือสัตว์เปล่งออกมาจากปาก 「大きな声で話す」 เมื่อเป็นเสียงที่เกิดจากสิ่งของ เช่น ประตูหรือรถยนต์ ไม่ใช้คำว่า 「声」 แต่ใช้คำว่า 「音」
แปลโดย AI
การอยู่ใกล้คนหรือสิ่งของและปกป้องให้พ้นจากอันตราย นอกจากนี้ยังหมายถึงคนที่ทำเช่นนั้นด้วย
แปลโดย AI
ไปยังอีกฝั่งหนึ่งของภูเขา แม่น้ำ หรือเขตแดน เป็นต้น 「国境を越える」 「峠を越える」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「超える」 ซึ่งหมายถึงเกินจำนวนหรือขีดจำกัด (「1万人を超える」)
แปลโดย AI
คันจิ 「枯」 มีความหมายว่าต้นไม้ใบหญ้าเหี่ยวแห้ง ส่วนคันจิ 「渇」 มีความหมายว่าน้ำแห้งขอด ทั้งสองตัวแสดงลักษณะที่สิ่งในธรรมชาติแห้งเหือดไป จากความหมายนี้จึงใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงการที่สิ่งต่าง ๆ เช่น น้ำ, ทรัพยากร, เงิน หรือความคิด ร่อยหรอลงจนหมดสิ้น เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งที่จำเป็นหมดไป เช่น 「資源の枯渇」 「資金が枯渇する」
แปลโดย AI
ถิ่นที่เกิดและเติบโตมา ใช้ เช่น 「故郷に帰る」 「故郷を離れる」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งหมายถึงสถานที่ที่เป็นรากเหง้าของตน และมีความหมายเดียวกับคำว่า 「ふるさと」
แปลโดย AI
ความชั่วร้ายถึงที่สุด คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ประณามอาชญากรรมหรือการกระทำที่โหดร้ายอย่างรุนแรง เช่น 「極悪非道」 「極悪人」
แปลโดย AI
เคล็ดวิชาที่สำคัญที่สุดและลึกซึ้งในสาขาต่าง ๆ เช่น วิชาความรู้ ศิลปะแขนงต่าง ๆ หรือศิลปะป้องกันตัว หมายถึงแก่นแท้ที่ได้มาจากการฝึกฝนมานานหลายปี เช่น 「極意を授ける」 「極意をきわめる」
แปลโดย AI
เรื่องระหว่างประเทศกับประเทศ ใช้วางไว้หน้าคำอื่นเสมอ และไม่ใช้คำว่า 「国際」 ตามลำพังในประโยค เครื่องบินที่บินไปมากับต่างประเทศเรียกว่า 「国際線(こくさいせん)」 ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับประเทศเรียกว่า 「国際関係(こくさいかんけい)」 นอกจากนี้ยังมีคำ เช่น 「国際けっこん」 「国際くうこう」 เมื่อใช้ในรูป 「国際的(こくさいてき)」 จะกลายเป็นคำที่แสดงลักษณะของสิ่งต่าง ๆ เช่น 「国際的にゆうめいな店」
แปลโดย AI
สภาพที่รูปลักษณ์หรือเนื้อหาคล้ายกันมากจนแยกไม่ออก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่กล่าวถึงความคล้ายกันโดยบังเอิญ หรือข้อสงสัยว่ามีการลอกเลียนแบบ เช่น 「酷似している」 「Aに酷似する」
แปลโดย AI
คันจิ 「酷」 มีความหมายว่าโหดร้ายหรือเข้มงวด ส่วนคันจิ 「使」 มีความหมายว่าใช้ จึงหมายถึงการใช้อย่างโหดร้าย การใช้คนหรือสิ่งของอย่างหนักต่อเนื่องจนเกินขีดจำกัด ใช้ในสถานการณ์ที่บังคับให้รับภาระมากเกินไป เช่น 「目を酷使する」 「労働者を酷使する」
แปลโดย AI
การที่รัฐหรือหน่วยงานราชการแจ้งเรื่องที่ตัดสินแล้วให้ประชาชนทั่วไปทราบอย่างกว้างขวาง คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ของการประกาศอย่างเป็นทางการ เช่น 「選挙の告示」 「告示する」
แปลโดย AI
สภาพที่คุณภาพหรือระดับดีจนไม่มีอะไรดีไปกว่านี้ คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งหมายถึงสิ่งที่มีคุณภาพสูงสุด เช่น 「極上の品」 「極上のひととき」
แปลโดย AI
การที่ผู้เสียหายจากอาชญากรรมแจ้งต่ออัยการหรือตำรวจว่าต้องการให้ลงโทษผู้กระทำผิด คำที่ใช้ในฐานะขั้นตอนทางกฎหมาย เช่น 「告訴する」 「告訴を取り下げる」
แปลโดย AI
คันจิ 「酷」 มีความหมายว่าโหดร้ายหรือเข้มงวด ส่วนคันจิ 「評」 มีความหมายว่าประเมิน การวิจารณ์ผลงานหรือพฤติกรรมอย่างรุนแรง โดยไม่ปรานี ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินในทางลบอย่างหนัก เช่น 「批評家に酷評される」 「酷評を浴びる」
แปลโดย AI
คันจิ 「克」 มีความหมายว่าเอาชนะ ส่วนคันจิ 「服」 มีความหมายว่าทำให้ยอมตาม และความหมายดั้งเดิมคือการเอาชนะศัตรูแล้วทำให้ยอมตาม จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการพยายามจนผ่านพ้นความยากลำบากหรือจุดอ่อน ใช้ในสถานการณ์ที่กล่าวถึงผลของการผ่านพ้นอุปสรรค เช่น 「病気を克服する」 「困難を克服する」
แปลโดย AI
ละเอียดถูกต้องทุกจุดโดยไม่มองข้ามแม้แต่จุดเดียว คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงว่ารายงาน สังเกต หรือบรรยายไว้อย่างถี่ถ้วน เช่น 「克明に記録する」 「克明な描写」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น