ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,606
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
พูดออกไปอย่างเด็ดขาดโดยไม่คำนึงถึงคนรอบข้าง ใช้กับคำพูดที่มีน้ำเสียงรุนแรงหรือท่าทีท้าทาย มักมีนัยเชิงลบเล็กน้อย
แปลโดย AI
ยืนยันความคิดของตนอย่างหนักแน่นโดยไม่ยอมเปลี่ยน ใช้ในรูป 「〜と言い張る」 ในสถานการณ์ที่ยังคงยืนยันความคิดของตนต่อไปโดยไม่เปลี่ยน แม้อีกฝ่ายจะชี้ข้อบกพร่องหรือโต้แย้ง มักมีนัยเชิงลบ
แปลโดย AI
สิ่งที่ฝ่ายตนยืนยันหรือต้องการพูด ใช้ เช่น 「言い分を聞く」 「言い分が通る」
แปลโดย AI
ผู้ที่มีสถานะสูงกว่าแจ้งเรื่องที่ตัดสินแล้วแก่ผู้ที่มีสถานะต่ำกว่าอย่างเป็นทางการ ใช้ในสถานการณ์ที่แจ้งเรื่องที่เป็นทางการและมีน้ำหนัก เช่น คำพิพากษา บทลงโทษ หรือคำบอกกล่าวอย่างเป็นทางการ ไม่ใช้กับการบอกกล่าวในชีวิตประจำวัน
แปลโดย AI
การทำให้อีกฝ่ายกลัวเพื่อให้ทำตามที่ตนต้องการ ใช้ในสถานการณ์ที่ข่มขู่ด้วยปืนหรือเสียงดัง เป็นต้น และกดดันอีกฝ่าย ใช้ เช่น 「威嚇射撃」 「威嚇行為」 ใช้ในสถานการณ์ที่สัตว์ทำท่าทางให้ตัวดูใหญ่ต่อศัตรูด้วย
แปลโดย AI
คำที่ใช้ขยายคำนามเท่านั้น มีความหมายว่าอย่างไรหรือแบบไหน ใช้โดยมีคำนามตามหลัง และใช้ในรูป 「いかなる〜も」 และ 「いかなる〜でも」 เป็นถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งมีนัยว่าครอบคลุมทุกกรณีและทุกเงื่อนไข
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่าอย่างไร หรือมากเพียงใด ใช้ในประโยคคำถาม เช่น 「いかに〜か」 และใช้ในประโยคอุทาน เช่น 「いかに〜ことか」 พบบ่อยในบทความแสดงความคิดเห็นและบทวิจารณ์ เป็นภาษาเขียนที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงความรู้สึกเสียดายเมื่อผลไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง ใช้ในสถานการณ์ที่ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการหรือขอโทษ เช่น 「遺憾の意を表する」 「遺憾に思う」 แทบไม่ใช้ในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน แต่ใช้ในด้านการเมือง การทูต และการรายงานข่าว เป็นต้น
แปลโดย AI
คำที่มีความหมายว่าสภาพหรือผลของเรื่องต่าง ๆ เป็นอย่างไร ใช้ เช่น 「結果の如何にかかわらず」 「如何ともしがたい」 ใช้เมื่อกล่าวถึงเงื่อนไขหรือความเป็นไปของเรื่องในภาษาแบบทางการ มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「いかん」 ด้วย คำว่า 「遺憾」 (รู้สึกเสียดาย) อ่านเหมือนกันแต่เป็นคนละคำกัน
แปลโดย AI
การแสดงว่าคัดค้านความเห็นหรือข้อตัดสินของผู้อื่น ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นการประชุมหรือเรื่องทางกฎหมาย เช่น 「異議を唱える」 「異議を申し立てる」 ไม่ได้หมายถึงเพียงความเห็นคัดค้านธรรมดา แต่เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้เมื่อแสดงจุดยืนคัดค้านอย่างเป็นทางการ
แปลโดย AI
ความแรงหรือความเร็วของการเคลื่อนไหว 「火の勢いが強い」 「勢いよく走り出す」 ใช้ในความหมายว่ากระแสที่หยุดไม่อยู่ด้วย เช่น 「勢いで買ってしまった」
แปลโดย AI
ความยินดีหรือแรงใจที่ได้มีชีวิตอยู่ เป้าหมายหรือสิ่งเพลิดเพลินที่หล่อเลี้ยงชีวิต ใช้ เช่น 「生き甲斐を見つける」 「仕事が生き甲斐だ」
แปลโดย AI
รู้สึกว่าหายใจได้ยาก และหมายถึงลักษณะที่บรรยากาศในที่นั้นหรือความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนหนักอึ้งจนอึดอัดใจด้วย ใช้ทั้งในทางร่างกายและในเชิงเปรียบเทียบ เช่น 「部屋が息苦しい」 「息苦しい沈黙」
แปลโดย AI
กระตือรือร้นด้วยความตั้งใจอย่างแรงกล้าที่จะทำบางสิ่งให้สำเร็จ แสดงลักษณะที่ความรู้สึกฮึกเหิมขึ้นไปในทางบวก เช่น 「優勝するぞと意気込む」 「意気込んで出かける」
แปลโดย AI
ตกอยู่ในสภาพที่ไปต่อไม่ได้ ใช้ในสถานการณ์ที่เรื่องซึ่งดำเนินอยู่ เช่น การเจรจา, การวิจัย, การบริหารธุรกิจ หรือความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล หยุดชะงักเพราะอุปสรรค หมายถึงการหยุดชะงักในเชิงนามธรรม ไม่ได้หมายถึงการติดตันทางกายภาพ
แปลโดย AI
การที่ทั้งสองฝ่ายรู้สึกและคิดตรงกันพอดี ใช้ในสถานการณ์ที่ได้คุยกับคนที่เพิ่งพบกันครั้งแรกหรือคนที่ไม่ได้พบกันนาน และระหว่างคุยก็รู้สึกเข้ากันได้ดี จนเปิดใจสนิทสนมกัน ใช้ในรูป 「〜と意気投合する」 เป็นหลัก
แปลโดย AI
โกรธอย่างรุนแรงต่อสิ่งที่ขัดต่อเหตุผลหรือการกระทำที่ให้อภัยไม่ได้ ใช้กับความโกรธที่มาจากสำนึกยุติธรรม เช่น ต่อความไม่เป็นธรรมในสังคม หรือต่อการปฏิบัติที่ไร้เหตุผล ใช้ เช่น 「世相を憤る」 「不正を憤る」 คำที่ใช้ในภาษาแบบทางการ
แปลโดย AI
ความเอาใจใส่หรือการเตรียมการครอบคลุมไปถึงรายละเอียดอย่างทั่วถึง ใช้ในรูป 「掃除が行き届く」 「手入れが行き届く」 หรือ 「目が行き届く」 แสดงคุณภาพที่สูงของการบริการหรือการดูแลในเชิงบวก
แปลโดย AI
การหยุดพักสักครู่เพื่อให้หายตึงเครียดหรือหายเหนื่อย ใช้ เช่น 「息抜きに散歩する」 「たまには息抜きも必要だ」 ใช้ในสถานการณ์ที่พักเปลี่ยนบรรยากาศระหว่างทำงานหรือเรียนเป็นเวลานาน
แปลโดย AI
ลักษณะที่ภาคภูมิใจและเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น ใช้ เช่น 「意気揚々と帰る」 「意気揚々と語る」
แปลโดย AI
จำนวนมากจนนับไม่ถ้วน ใช้กับประสบการณ์จำนวนมากที่ฟันฝ่ามา เช่น ความยากลำบาก บททดสอบ หรือการเสียสละ ใช้ เช่น 「幾多の困難」 「幾多の戦い」 เป็นภาษาเขียนและใช้ในภาษาแบบทางการ
แปลโดย AI
สำนวนคันจิสี่ตัวที่แสดงลักษณะที่คนจำนวนมากต่างพูดสิ่งเดียวกัน ใช้ในสถานการณ์ที่ความเห็นตรงกัน เช่น ในการประชุมหรือการสัมภาษณ์เพื่อทำข่าว ใช้ เช่น 「異口同音に称賛する」 「異口同音に反対する」
แปลโดย AI
สภาพที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ ใช้ในกรณีที่กฎหมายหรือการกระทำของรัฐบาลขัดต่อบทบัญญัติในรัฐธรรมนูญ ใช้ เช่น 「違憲判決」 「違憲審査」 คำที่ใช้ในบริบทที่เป็นทางการด้านกฎหมายและการเมือง
แปลโดย AI
ความสง่าผ่าเผยที่น่าเกรงขามจนคนไม่กล้าเข้าใกล้ หมายถึงบรรยากาศที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกเคารพซึ่งมีอยู่ในตัวผู้ที่มีฐานะสูง ผู้อาวุโส หรือผู้ที่อยู่ในตำแหน่งผู้นำ ใช้ เช่น 「威厳がある」 「威厳を保つ」
แปลโดย AI
พักร่างกายและทำใจให้สงบในช่วงพักระหว่างงานหรือการเดินทาง ใช้ในสถานการณ์ที่ใช้เวลาอย่างสงบในสถานที่ที่ได้พักหายใจ เช่น สวนสาธารณะหรือจุดพักผ่อน ใช้ เช่น 「木陰で憩う」 「人々が憩う広場」 คำที่ฟังดูเป็นภาษาวรรณกรรมและเป็นทางการ
แปลโดย AI
ความคิดหรือความต้องการของคนนั้นว่าต่อไปอยากทำอย่างไรหรือตั้งใจจะทำอย่างไร ใช้ เช่น 「意向を示す」 「意向を確認する」 มักใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการเมื่อสอบถามความคิดของผู้ที่มีสถานะสูงกว่าหรือขององค์กร
แปลโดย AI
ประเทศอื่นที่ต่างจากประเทศของตนเอง ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้รู้สึกถึงความแตกต่างของวัฒนธรรมหรือสภาพภูมิประเทศและภูมิอากาศ เช่น 「異国の地」 「異国情緒」 คำที่ค่อนข้างมีลักษณะแบบวรรณกรรม
แปลโดย AI
สีสันที่ต่างจากสิ่งอื่น จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงความโดดเด่นเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น ใช้ในรูปแบบตายตัว 「異彩を放つ」 แทบทุกครั้ง และใช้ในบริบทเชิงบวกที่เอกลักษณ์หรือความเป็นตัวของตัวเองอันยอดเยี่ยมเด่นชัดขึ้นมาท่ามกลางสิ่งรอบข้าง
แปลโดย AI
ไม่อาลัยอาวรณ์และตัดใจได้อย่างหมดจด นอกจากนี้ยังมีความหมายว่าไม่ทุจริตและบริสุทธิ์ ใช้ เช่น 「潔く負けを認める」 「潔い態度」
แปลโดย AI
การทะเลาะกันหรือเรื่องบาดหมางเล็ก ๆ น้อย ๆ ใช้ เช่น 「いざこざが起きる」 「いざこざに巻き込まれる」
แปลโดย AI
เต็มไปด้วยจิตใจที่กล้าเผชิญหน้าโดยไม่หวาดกลัว ในสถานการณ์ที่ต่อสู้หรือท้าทาย ใช้กับท่าทีที่มุ่งไปข้างหน้าโดยไม่ถอยหลัง ใช้ เช่น 「勇ましい掛け声」 「勇ましい姿」 มักใช้เมื่อประเมินในทางบวก
แปลโดย AI
ความรู้สึกที่ต้องการยืนยันความคิดหรือจุดยืนของตนเองให้ได้ มักใช้ในรูป 「意地を張る」 「意地になる」 และ 「意地でも〜する」 นอกจากนี้ยังมีถ้อยคำประสมที่แสดงนิสัย เช่น 「意地が悪い」 「意地汚い」
แปลโดย AI
การรักษาสภาพใดสภาพหนึ่งให้คงอยู่ต่อไปตามเดิม โดยไม่เปลี่ยนแปลง
แปลโดย AI
การทำงานของจิตใจที่มุ่งจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ 「意志が強い」 「本人の意志で決める」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「意思」 ซึ่งหมายถึงความคิดหรือความเห็นว่า 「คิดเช่นนี้」 (「意思を確認する」) และใช้ต่างจากคำว่า 「意志」 ซึ่งพูดได้ว่าแรงกล้าหรืออ่อนแอ
แปลโดย AI
สภาพที่ลักษณะหรือประเภทต่างจากสิ่งอื่น หมายถึงสิ่งที่ต่างจากสิ่งรอบข้างในแก่นแท้ เช่น 「異質な文化」 「異質な存在」 ไม่ได้มีความหมายว่าเพียงหายาก แต่มีนัยว่าแตกต่างกันในด้านคุณสมบัติโดยพื้นฐาน
แปลโดย AI
สิ่งของที่หลุดจากมือเจ้าของเพราะทำตกหรือลืมวางทิ้งไว้ สิ่งของที่เก็บได้ที่สถานีหรือร้านค้าจะนำไปรวมไว้ที่ 「遺失物取扱所」 และผู้ที่ทำของตกจะยื่น 「遺失物届」 เพื่อให้ช่วยค้นหา คำพูดที่เป็นทางการซึ่งใช้ในกฎหมายหรือป้ายประกาศของสถานที่ต่าง ๆ ในบทสนทนาในชีวิตประจำวันมักพูดว่า 「落とし物」 หรือ 「忘れ物」 เนื่องจากหมายถึงสิ่งของที่เจ้าของปล่อยมือไปโดยไม่ตั้งใจ จึงไม่ใช้กับสิ่งของที่ถูกขโมย
แปลโดย AI
เงินที่จ่ายชดเชยความทุกข์ทางจิตใจ เรียกร้องในกรณีต่าง ๆ เช่น หย่าร้าง ประสบอุบัติเหตุจราจร หรือถูกทำลายชื่อเสียง ใช้ เช่น 「慰謝料を請求する」 「慰謝料を支払う」 คำที่ใช้ในบริบทด้านกฎหมาย
แปลโดย AI
การย้ายถิ่นที่ใช้ชีวิตไปอยู่อาศัยในดินแดนหรือประเทศอื่น
แปลโดย AI
การหดตัวจนเล็กลง นอกจากนี้ยังหมายถึงการหวาดหวั่นจนไม่กล้าทำสิ่งใดอย่างเด็ดเดี่ยว ใช้ เช่น 「筋肉が萎縮する」 「萎縮して何も言えない」
แปลโดย AI
งานออกแบบที่คิดขึ้นอย่างประณีตสำหรับสิ่งต่าง ๆ เช่น รูปร่างหรือลวดลายของสิ่งของ หมายถึงความคิดสร้างสรรค์ที่ใช้กับรูปลักษณ์ภายนอกของผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมหรืองานหัตถกรรม ใช้ เช่น 「意匠登録」 「凝った意匠」 เป็นสาขาหนึ่งของทรัพย์สินทางปัญญา เช่นเดียวกับสิทธิบัตร
แปลโดย AI
มีลักษณะเฉพาะโดดเด่นเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น ใช้ในรูปที่ขยายคำนาม เช่น 「異色の経歴」 「異色の作品」 มีนัยว่าไม่ใช่เพียงแค่แปลกหรือหายาก แต่มีลักษณะต่างจากสิ่งอื่นอย่างชัดเจน
แปลโดย AI
การย้ายต้นไม้หรือพืชไปปลูกในที่อื่น นอกจากนี้ยังหมายถึงการย้ายเนื้อเยื่อหรืออวัยวะของสิ่งมีชีวิตไปปลูกถ่ายในที่อื่นด้วย
แปลโดย AI
น่าสงสารและน่าเอ็นดูเมื่อเห็นเด็กเล็กหรือผู้ที่อยู่ในสถานะอ่อนแอพยายามหรืออดทนอย่างน่าชื่นชม ใช้ เช่น 「いじらしい姿」 「いじらしく見える」
แปลโดย AI
การจงใจทำให้ผู้อื่นลำบากหรือกลั่นแกล้งผู้อื่น นอกจากนี้ยังหมายถึงคนที่มีนิสัยเช่นนั้น ใช้ เช่น 「意地悪な質問」 「意地悪をする」
แปลโดย AI
พลังที่ได้รับความเคารพและความไว้วางใจจากคนรอบข้าง ใช้กับน้ำหนักของประเทศ องค์กร หรือผู้ที่มีตำแหน่งสำคัญ ใช้ เช่น 「威信をかける」 「威信が揺らぐ」 มักกล่าวถึงว่าเป็นสิ่งที่ฟื้นคืนได้ยากเมื่อสูญเสียไป
แปลโดย AI
การเปลี่ยนระบบหรือระบอบเก่าให้ใหม่ทั้งหมด ในทางประวัติศาสตร์ มักใช้หมายถึง 「明治維新」 เป็นพิเศษ คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนแปลงสังคมครั้งใหญ่ เช่น 「維新の志士」 「平成維新」
แปลโดย AI
การที่ความรู้สึกของทั้งสองฝ่ายสื่อถึงกันได้ โดยไม่ต้องพูดออกมาเป็นคำพูด ใช้ในสถานการณ์ที่เจตนาถ่ายทอดถึงกันได้โดยไม่ต้องอาศัยคำพูด เช่น สามีภรรยาที่ใช้ชีวิตคู่ด้วยกันมานาน เพื่อนพ้องที่เข้าขากันดี หรืออาจารย์กับลูกศิษย์
แปลโดย AI
เก้าอี้: เครื่องใช้สำหรับนั่ง มักเขียนด้วยฮิรางานะหรือคาตากานะว่า 「いす」 หรือ 「イス」
แปลโดย AI
ยังคงอยู่ที่เดิมและไม่ยอมไปไหน ทั้งที่โดยปกติควรจะจากไป ใช้ เช่น 「社長の座に居座る」 「台風が居座る」
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่มีชีวิตชีวาและมีพลัง ใช้ในรูป 「威勢がいい」 หรือ 「威勢よく」 กับสิ่งต่าง ๆ เช่น เสียงพูด ท่าทีของคน และบรรยากาศของร้าน ไม่ได้หมายถึงแรงทางกายภาพ แต่หมายถึงลักษณะที่กระตือรือร้นและร่าเริง
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น