ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,606
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ลักษณะที่สภาพเดิมยังคงอยู่โดยไม่เปลี่ยนแปลงจากเมื่อก่อน ใช้เพื่อเน้นว่าไม่เห็นการดีขึ้นหรือการเปลี่ยนแปลง เช่น 「依然として」 「依然〜のままだ」 เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ครอบครัวที่ผู้เสียชีวิตทิ้งไว้เบื้องหลัง ใช้ในบริบทที่เป็นทางการเกี่ยวกับการเสียชีวิต เช่น 「遺族に弔意を表す」 「遺族の悲しみ」
แปลโดย AI
พากเพียรทำอย่างตั้งใจ ใช้ในความหมายว่ามุ่งทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจดจ่อ เช่น 「仕事に勤しむ」 「研究に勤しむ」 ใช้ในภาษาเขียนซึ่งเป็นภาษาแบบทางการ
แปลโดย AI
รู้สึกไม่ดีที่ร่างกาย เพราะบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย เป็นต้น 「頭が痛い」 「おなかが痛い」
แปลโดย AI
น่าสงสารจนทนดูไม่ได้ ถึงขนาดที่ผู้มองรู้สึกเจ็บปวดใจไปด้วย ใช้กับสภาพ เช่น บาดเจ็บ ซูบโทรม หรือฝืนทำเกินกำลัง ใช้ เช่น 「痛々しい姿」 「痛々しくて見ていられない」
แปลโดย AI
การมอบหมายงานหรืออำนาจของตนให้ผู้อื่นที่ไว้วางใจได้ดูแลแทน ไม่ได้ใช้ระหว่างบุคคล แต่ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการซึ่งบริษัทหรือหน่วยงานมอบงานให้บุคคลภายนอกดำเนินการ ใช้ เช่น 「業務を委託する」 「委託販売」
แปลโดย AI
ความเสียหายร้ายแรงหรือความบอบช้ำทางจิตใจ ใช้ เช่น 「痛手を受ける」 「痛手を負う」 เดิมหมายถึงบาดแผลลึกที่ได้รับที่ร่างกาย แต่ในปัจจุบันมักใช้กับความเสียหายในเชิงเปรียบเทียบ เช่น การสูญเสียทางเศรษฐกิจหรือบาดแผลในใจ มากกว่าบาดแผลทางกาย
แปลโดย AI
การอยู่ตรงกลางระหว่างสองฝ่ายที่ขัดแย้งกัน และลำบากใจเพราะเข้าข้างฝ่ายใดไม่ได้ ใช้ เช่น 「上司と部下の板挟みになる」
แปลโดย AI
น่าสงสารจนรู้สึกเจ็บปวดใจเมื่อได้เห็น และทำให้จิตใจหดหู่ ใช้กับสถานการณ์ที่ร้ายแรงและไม่มีทางช่วยได้ เช่น อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ หรือเคราะห์ร้ายของเด็กเล็ก ใช้ เช่น 「痛ましい事故」 「痛ましい光景」
แปลโดย AI
ไปถึงสถานที่ สภาพ หรือผลลัพธ์หนึ่ง ใช้กับสถานที่ เช่น 「駅に至る道」 และใช้กับผลของเรื่องราว เช่น 「結論に至る」 มักใช้ในภาษาเขียน มีรูปที่ใช้เน้นปลายสุดของขอบเขตด้วย เช่น 「頭のてっぺんから足の先に至るまで」
แปลโดย AI
สภาพที่ออกนอกแนวคิดหรือจุดยืนที่ยุคสมัยหรือสังคมนั้นถือว่าถูกต้อง ใช้หมายถึงคนหรือสิ่งที่กระแสหลักยอมรับได้ยาก เช่น 「異端とされる」 「異端の画家」
แปลโดย AI
งานซื้อขายสินค้าที่ผู้คนมารวมกันในวันหรือสถานที่ที่กำหนดไว้ ใช้ เช่น 「駅前に市が立つ」 「朝市」 「古本市」 ลักษณะเด่นคือไม่ใช่ร้านที่เปิดอยู่เสมอ แต่จัดขึ้นในวันที่กำหนด ถ้าอ่านคำว่า 「市」 เดียวกันนี้ว่า 「し」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงเขตการปกครองที่ใหญ่กว่าเมืองเล็ก
แปลโดย AI
สาเหตุหนึ่งในบรรดาสาเหตุหลายอย่างที่ทำให้เกิดผลบางอย่าง ไม่ได้หมายถึงสาเหตุเพียงอย่างเดียว แต่เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งถือว่ามีสาเหตุอื่นอยู่ด้วย ใช้ เช่น 「〜の一因となる」 「一因として挙げられる」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้ร่วมกับถ้อยคำปฏิเสธ เช่น 「〜とは言えない」 「〜には決められない」 มีความหมายว่าไม่สามารถตัดสินทั้งหมดอย่างเหมารวมด้วยเกณฑ์เดียวได้ พบบ่อยในบทความแสดงความคิดเห็นและบทวิจารณ์ เมื่อแสดงว่ามีข้อยกเว้น
แปลโดย AI
การโจมตีหรือการตีอย่างรุนแรงเพียงครั้งเดียว ใช้ในรูป 「一撃を加える」 หรือ 「一撃で〜する」 นอกจากการตีทางร่างกายแล้ว ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงแรงกระทบอย่างรุนแรงที่คำพูดหรือเหตุการณ์ก่อให้เกิดด้วย
แปลโดย AI
เปลี่ยนแปลงหรือแตกต่างมากอย่างเห็นได้ชัด ใช้กับระดับที่มากพอจะเห็นได้อย่างชัดเจน เช่น ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นหรือสถานการณ์ที่เปลี่ยนไป มักใช้แบบคำกริยาวิเศษณ์ในรูป 「著しく向上する」 ด้วย คำที่ใช้ในภาษาแบบทางการ
แปลโดย AI
ลักษณะที่ระดับเพิ่มขึ้นยิ่งกว่าเดิม ใช้ เช่น 「一段と寒くなる」 「一段と美しい」
แปลโดย AI
การมอบให้ผู้อื่นตัดสินหรือจัดการเรื่องใดเรื่องหนึ่งทั้งหมด ใช้ในสถานการณ์ที่ฝากเรื่องนั้นไว้กับอีกฝ่ายพร้อมกับความรับผิดชอบ เช่น 「交渉を一任する」 「後任の人選を彼に一任した」 คำภาษาเขียนที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ทุกสิ่งของเรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ ใช้ในรูป 「一部始終を〜する」 ร่วมกับคำกริยา เช่น ดู ฟัง พูด หรือเห็นด้วยตาตนเอง ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงทุกขั้นตอนของเหตุการณ์โดยไม่ตกหล่น
แปลโดย AI
คันจิ 「抹」 มีความหมายว่าการระบายสีด้วยพู่กันหนึ่งครั้ง จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงระดับที่น้อยมาก ใช้โดยมีคำนามที่แสดงความรู้สึกเชิงลบ เช่น ความกังวล ความสงสัย หรือความเหงา ตามมาข้างหลัง เช่น 「一抹の不安」 「一抹の寂しさ」 ไม่ค่อยใช้ในสถานการณ์เชิงบวก
แปลโดย AI
การมองเพียงครั้งเดียว นอกจากนี้ยังมักใช้เป็นสำนวนในรูป 「一目置く」 ซึ่งแสดงว่ายอมรับฝีมือของอีกฝ่ายและให้เกียรติ ใช้ในคำประสมคันจิด้วย เช่น 「一目瞭然」 「一目散」 นอกจากนี้ยังมีคำที่เขียนด้วยคันจิเดียวกันแต่อ่านแบบเสียงคุนว่า 「ひとめ」 คำนี้หมายถึงการมองเพียงแวบเดียว เช่น 「一目見る」 「一目ぼれ」
แปลโดย AI
การปฏิบัติต่อทุกคนหรือทุกสิ่งเหมือนกันหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น ใช้เมื่อทำให้ทุกอย่างเหมือนกันโดยไม่คำนึงถึงเหตุผลเฉพาะของแต่ละกรณี เช่น 「一律に値上げする」 「一律料金」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
สภาพที่เรื่องหลายเรื่องเชื่อมต่อกันเป็นชุดเดียว ใช้ เช่น 「一連の事件」 「一連の手続き」 หมายถึงกลุ่มของเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกันและเกิดขึ้นต่อเนื่องกัน
แปลโดย AI
คำที่เติมความหมายว่าเป็นเพียงคนหนึ่งที่ไม่มีความสำคัญ ใช้กล่าวถึงคำนามที่ตามหลังอย่างถ่อมตน เช่น 「一介の学生」 「一介のサラリーマン」 ถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งลดฐานะของตนเองหรือผู้อื่นลง
แปลโดย AI
การรวบรวมหลายสิ่งมาจัดการพร้อมกันในครั้งเดียว ใช้ เช่น 「一括して処理する」 「一括払い」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่จัดการทุกอย่างรวมกันแทนที่จะแยกทีละอย่าง
แปลโดย AI
องค์ประกอบที่เป็นส่วนหนึ่งของแผนงานหรือกิจกรรมใหญ่ ใช้ในรูป 「〜の一環として」 เมื่อต้องการระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด ไม่ใช่การกระทำที่แยกเดี่ยว
แปลโดย AI
การรวบทำทีเดียวด้วยการเคลื่อนไหวหรือลงมือเพียงครั้งเดียว มักใช้ในรูป 「一挙に」 เหมือนคำกริยาวิเศษณ์ และยังใช้ในคำประสมคันจิ เช่น 「一挙両得」 ใช้ในสถานการณ์ที่จัดการหรือทำให้หลายเรื่องสำเร็จพร้อมกันในคราวเดียว
แปลโดย AI
ลักษณะที่ทำเรื่องต่าง ๆ รวมกันในการกระทำหรือโอกาสเพียงครั้งเดียว ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้เสร็จหรือเกิดการเปลี่ยนแปลงในครั้งเดียว โดยไม่ไล่ไปทีละขั้น เช่น 「一挙に解決する」 「一挙に売り上げが伸びた」
แปลโดย AI
การทำสิ่งหนึ่งเพียงครั้งเดียวแล้วได้รับประโยชน์สองอย่างพร้อมกัน ใช้ในสถานการณ์ที่กล่าวชื่นชมว่าพยายามหรือคิดหาวิธีเพียงครั้งเดียวแต่ได้ผลลัพธ์หลายอย่าง มักใช้ในรูป 「〜は一挙両得だ」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้ร่วมกับถ้อยคำปฏิเสธ 「〜ない」 มีความหมายว่า 「まったく〜ない」 (ไม่เลย) หรือ 「少しも〜ない」 (ไม่แม้แต่น้อย) ใช้เน้นว่าไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงหรือความคืบหน้าที่คาดหวังไว้เลย
แปลโดย AI
คนที่มีพรสวรรค์ยอดเยี่ยมโดดเด่นเหนือผู้อื่น ใช้ เช่น 「将来有望な逸材」 「逸材を発掘する」
แปลโดย AI
การปรับปรุงสิ่งเก่าและทำให้ใหม่ทั้งหมด ใช้ในสถานการณ์ที่ปรับเปลี่ยนสิ่งต่าง ๆ ครั้งใหญ่ เช่น ระบบและนโยบายขององค์กร หรือการตกแต่งภายในร้าน ใช้ เช่น 「気分を一新する」 「陣容を一新する」 มีนัยว่าเปลี่ยนทั้งหมด ไม่ใช่ปรับปรุงเพียงบางส่วน
แปลโดย AI
การจดจ่อใจไว้กับเรื่องใดเรื่องหนึ่งเพียงเรื่องเดียว ใช้ในรูป 「一心に」 หรือ 「〜したい一心で」 แสดงลักษณะที่มุ่งใจไปยังเป้าหมายหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง และทุ่มเททำโดยไม่วอกแวก
แปลโดย AI
ตัวของตนเองเพียงคนเดียว ใช้ในรูปแบบตายตัว 「一身に〜を受ける/集める/背負う」 ถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งต่าง ๆ เช่น ความสนใจ ความรับผิดชอบ หรือความคาดหวัง มารวมอยู่ที่ตนเองเพียงคนเดียว
แปลโดย AI
การกำจัดสิ่งที่ไม่จำเป็นหรือสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ออกไปทั้งหมดจนหมดสิ้น ใช้ในสถานการณ์ที่เก็บกวาดสิ่งที่หลงเหลืออยู่ในวงกว้างไปในคราวเดียว เช่น 「不正を一掃する」 「在庫を一掃する」 คำภาษาเขียนที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ลักษณะที่ระดับเพิ่มขึ้นไปอีกจากเดิม ใช้ เช่น 「一層努力する」 「寒さが一層厳しくなる」
แปลโดย AI
บริเวณกว้างที่ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของท้องที่หนึ่ง ใช้ เช่น 「この一帯」 「山麓一帯」 หมายถึงพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กว้างและรวมเป็นผืนเดียวกัน
แปลโดย AI
การออกนอกขอบเขตหรือกฎเกณฑ์ที่ควรจะเป็น ใช้ในกรณีที่ออกห่างจากแนวทางที่กำหนดไว้ เช่น กฎ ขั้นตอน และหัวข้อการประชุม ใช้ เช่น 「議論が逸脱する」 「職務から逸脱する」 คำที่ใช้ในภาษาแบบทางการ
แปลโดย AI
ส่วนหนึ่งเพียงเล็กน้อยในภาพรวมทั้งหมดของเรื่อง ใช้เมื่อแสดงให้เห็นเพียงบางส่วนซึ่งไม่ครอบคลุมทั้งหมด เช่น 「責任の一端を担う」 「真実の一端が明らかになる」
แปลโดย AI
การที่คนจำนวนมากร่วมใจกันเป็นหนึ่งเดียวและร่วมแรงกันมุ่งไปสู่เป้าหมายเดียวกัน คำว่า 「一致」 มีความหมายว่าความคิดหรือความเห็นตรงกันพอดี ส่วนคำว่า 「団結」 มีความหมายว่าพวกพ้องรวมกลุ่มและผูกพันกันเป็นหนึ่งเดียว คำนี้นำสองคำนี้มาซ้อนกันเพื่อเน้นว่ารวมตัวกันอย่างแน่นแฟ้น ส่วนใหญ่ใช้ในรูป 「一致団結して」 หรือ 「一致団結し」 เช่น 「住民が一致団結して反対運動を起こす」 และไม่ค่อยใช้เป็นคำนามตามลำพัง
แปลโดย AI
สำนวนคันจิสี่ตัวที่หมายถึงเวลาเพียงเล็กน้อยหรือช่วงเวลาสั้น ๆ มักใช้ในรูป 「一朝一夕には成らない」 ในบริบทที่ว่าการทำสิ่งใดให้สำเร็จต้องใช้เวลานาน โดยทั่วไปมักใช้ร่วมกับถ้อยคำแสดงการปฏิเสธ
แปลโดย AI
สิ่งของที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษในบรรดาสิ่งของจำนวนมากและหาดูได้ยาก ใช้ เช่น 「天下の逸品」 「まさに逸品だ」 ใช้ยกย่องสิ่งที่ได้รับการยอมรับว่ามีคุณค่าสูง เช่น ของเก่า อาหาร หรืองานศิลปะ
แปลโดย AI
การที่สภาพหรือลักษณะที่เป็นมาจนถึงตอนนั้นเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง ใช้ในสถานการณ์ที่ก่อนและหลังแตกต่างกันมากในเวลาสั้น ๆ เช่น 「態度が一変する」 「風景が一変した」 คำภาษาเขียนที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
เรื่องเล่าที่น่าสนใจและไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในสังคมเกี่ยวกับบุคคลคนหนึ่ง ใช้กับเรื่องเล่าสั้น ๆ ที่ถ่ายทอดแง่มุมที่คาดไม่ถึงของบุคคลนั้น เช่น 「有名な逸話」 「こんな逸話が残っている」
แปลโดย AI
การที่ลักษณะทางร่างกายหรือนิสัยของพ่อแม่ถ่ายทอดไปสู่ลูกหรือหลาน ใช้กับปรากฏการณ์ที่ถ่ายทอดจากพ่อแม่สู่ลูกในทางชีววิทยา เช่น 「遺伝する」 「遺伝的な病気」
แปลโดย AI
การย้ายสิ่งต่าง ๆ เช่น ที่อยู่อาศัยหรือสำนักงาน ไปยังที่อื่น นอกจากนี้ยังหมายถึงการที่สิทธิ์ เป็นต้น โอนไปยังผู้อื่นด้วย
แปลโดย AI
ทำงานหรือดำเนินชีวิตอย่างต่อเนื่อง ในชีวิตประจำวัน มีโอกาสพบคำประสมคันจิที่ใช้คันจิเดียวกันและอ่านด้วยเสียงอง คือ 「営業」 และ 「経営」 มากกว่า
แปลโดย AI
เผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้หรือเป้าหมายที่ยาก ใช้ในสถานการณ์ที่มุ่งเข้าหาสิ่งที่เหนือกว่าตนเองอย่างกระตือรือร้น เช่น การแข่งขัน สถิติ และปัญหาที่ยาก ใช้ เช่น 「記録に挑む」 「強敵に挑む」 คำที่ใช้ในสถานการณ์ที่มีผลแพ้ชนะหรือความสำเร็จล้มเหลวเป็นเดิมพัน
แปลโดย AI
ปฏิเสธไม่ยอมรับสิ่งต่าง ๆ เช่น ข้อเท็จจริง ข้อเรียกร้อง หรือข้อเสนอ ใช้ในรูป 「否めない」 บ่อยเป็นพิเศษ แสดงสถานการณ์ที่แม้จะพยายามปฏิเสธก็ปฏิเสธไม่ได้ คำที่ใช้ในภาษาแบบทางการ
แปลโดย AI
อวดอำนาจหรือตำแหน่งของตนและแสดงท่าทีวางตัวเหนือผู้อื่น แสดงลักษณะที่ทำตัวข่มคนรอบข้าง และมักมีนัยเชิงลบ ใช้ในรูป 「部下に威張る」 หรือ 「威張り散らす」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น