ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,606
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ไม่พูดคำท้อแท้และรักษาจิตใจให้เข้มแข็งแม้จะเผชิญความเศร้าหรือความยากลำบาก ใช้ เช่น 「気丈に振る舞う」 「気丈な人」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้เมื่อประเมินคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบากในทางที่ดี
แปลโดย AI
สภาพที่สร้างเสร็จแล้วและฝังรากอยู่ในสังคม ใช้ร่วมกับคำนามที่ตามมา เช่น 「既成概念」 「既成事実」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้เทียบกับสิ่งที่ใหม่ มักใช้ในบทความแสดงความคิดเห็นและบทวิจารณ์
แปลโดย AI
การที่หน่วยงาน เช่น รัฐบาล จำกัดการกระทำหรือกิจกรรมเฉพาะบางอย่าง ใช้ เช่น 「規制を設ける」 「規制を強化する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของกฎหมายและการบริหารราชการ คำประสม เช่น 「規制緩和」 「自主規制」 ก็พบบ่อยเช่นกัน
แปลโดย AI
คันจิ 「偽」 มีความหมายว่าหลอกลวง ส่วนคันจิ 「装」 มีความหมายว่าแต่งหรือแสร้ง ทั้งคำจึงหมายถึงการแสร้งทำอย่างหลอกลวง การทำให้ดูเหมือนเป็นสิ่งอื่นเพื่อปิดบังหลอกลวง ใช้ เช่น 「身分を偽装する」 「偽装工作」 เขียนว่า 「擬装」 ก็ได้ แต่ในปัจจุบันคำว่า 「偽装」 ใช้กันทั่วไปมากกว่า เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในข่าวอาชญากรรมและบริบททางการเมือง และมักมีนัยว่ามีเจตนาที่ไม่สุจริต
แปลโดย AI
คันจิ 「偽」 มีความหมายว่าหลอกลวง ส่วนคันจิ 「造」 มีความหมายว่าสร้าง ทั้งคำจึงหมายถึงการสร้างอย่างหลอกลวง การทำของปลอมให้เหมือนของจริง ใช้ เช่น 「偽造紙幣」 「偽造書類」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในข่าวอาชญากรรมและบริบททางกฎหมาย และหมายถึงการกระทำที่ผิดกฎหมายอย่างชัดเจน
แปลโดย AI
การที่คนหรือสิ่งของมีสังกัดหรือตกเป็นของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น องค์กรหรือพื้นที่ ใช้ เช่น 「○○に帰属する」 「帰属意識」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของกฎหมาย, การบริหารราชการ และทฤษฎีองค์กร
แปลโดย AI
การที่สิ่งมีชีวิตทำให้รูปร่างของตนเหมือนกับสิ่งของรอบตัวหรือสิ่งมีชีวิตอื่น ใช้ เช่น 「擬態する」 「保護擬態」 เป็นศัพท์เฉพาะทางที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของชีววิทยา และหมายถึงกลยุทธ์การอยู่รอดเพื่อป้องกันตัวจากศัตรู
แปลโดย AI
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าความรู้สึก ส่วนคำว่า 「立て」 มีความหมายว่าลักษณะการวาง ทั้งคำจึงหมายถึงลักษณะการวางความรู้สึก วิธีวางจิตใจหรืออุปนิสัยเมื่อปฏิบัติต่อผู้อื่น ใช้ประเมินอุปนิสัยของคนในทางบวก เช่น 「気立てがよい」 「気立てがやさしい」
แปลโดย AI
สกปรก: เปรอะเปื้อน 「汚い手」 ใช้เมื่อห้องไม่เป็นระเบียบได้ด้วย คำตรงข้ามคือ 「きれい」
แปลโดย AI
การเกรงใจ มักใช้ในรูปปฏิเสธ เช่น 「忌憚のない意見」 โดยเป็นถ้อยคำรูปแบบตายตัวสำหรับขอให้อีกฝ่ายพูดอย่างตรงไปตรงมา ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น การประชุมหรือการกล่าวทักทาย
แปลโดย AI
โทนหรือทิศทางพื้นฐานที่ครอบคลุมตลอดทั้งหมด ใช้ เช่น 「基調講演」 「基調を成す」 「青を基調とした」 ใช้ในหลายสาขา เช่น สี ดนตรี แนวโน้มเศรษฐกิจ และสุนทรพจน์ เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าความรู้สึก ส่วนคำว่า 「遣う」 มีความหมายว่าใช้ คำนี้จึงหมายถึงการใช้ความรู้สึก กล่าวคือการนึกถึงอีกฝ่ายและใส่ใจดูแล ใช้ เช่น 「お気遣いありがとうございます」 「細やかな気遣い」 คำที่แสดงความเอาใจใส่อย่างละเอียดถี่ถ้วนซึ่งช่วยให้ความสัมพันธ์ระหว่างคนราบรื่น
แปลโดย AI
เรื่องสำคัญที่เร่งด่วน ถ้อยคำรูปแบบตายตัวที่ใช้ในรูป เช่น 「喫緊の課題」 「喫緊の問題」 คำที่เป็นทางการซึ่งปรากฏบ่อยในเอกสารด้านการเมือง, เศรษฐกิจ และการบริหารราชการ หมายถึงเรื่องที่ต้องรีบจัดการ
แปลโดย AI
คันจิ 「詰」 มีความหมายว่าบีบคั้นหรือตำหนิ ส่วนคันจิ 「問」 มีความหมายว่าถาม จึงแสดงการเข้าไปประชิดแล้วซักถาม การซักถามอีกฝ่ายอย่างเข้มงวดราวกับตำหนิ ใช้ เช่น 「詰問する」 「詰問を受ける」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมีนัยว่าไม่ได้เพียงถามคำถาม แต่ไล่เอาผิดกับอีกฝ่าย
แปลโดย AI
สภาพที่กำหนดไว้แล้ว ใช้ร่วมกับคำนามที่ตามมา เช่น 「既定路線」 「既定の方針」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในการประชุมและเอกสารราชการ แสดงว่าไม่มีทางเปลี่ยนแปลงได้
แปลโดย AI
กฎเกณฑ์อย่างเป็นทางการที่กำหนดวิธีปฏิบัติในเรื่องต่าง ๆ
แปลโดย AI
(1) เส้นทางที่กำหนดแน่นอนซึ่งเทห์ฟากฟ้าหรือดาวเทียมเคลื่อนที่ไป 「地球の軌道」 (2) แนวทางที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปอย่างราบรื่น 「事業が軌道に乗る」
แปลโดย AI
การได้ครอบครองไว้เป็นของตนแล้ว ใช้ร่วมกับคำนามที่ตามหลัง เช่น 「既得権」 「既得権益」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของการเมืองและเศรษฐกิจ
แปลโดย AI
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าความรู้สึก ส่วนคันจิ 「長」 มีความหมายว่ายาว คำนี้จึงแสดงลักษณะของใจที่ยาวและผ่อนคลาย นิสัยที่สามารถรอได้อย่างช้า ๆ โดยไม่รีบร้อน ใช้ เช่น 「気長に待つ」 「気長な性格」 คำตรงข้ามของคำว่า 「気短」 ซึ่งแสดงความอดทนในเชิงบวก
แปลโดย AI
เมื่อวาน: วันก่อนวันนี้ มีวิธีอ่านว่า 「さくじつ」 ด้วย วิธีอ่านนี้ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
รู้สึกสงสารในความโชคร้ายหรือความทุกข์ของผู้อื่น 「気の毒に思う」 ใช้กับความรู้สึกขอโทษที่ทำให้อีกฝ่ายเดือดร้อนด้วย (「わざわざ来てもらって気の毒なことをした」)
แปลโดย AI
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าพลังใจ ส่วนคันจิ 「迫」 มีความหมายว่าประชิด หรือแรงที่ประชิดเข้ามา จึงแสดงแรงที่พลังใจประชิดเข้าหาอีกฝ่าย ความรู้สึกที่แรงกล้าจนข่มอีกฝ่ายได้ ใช้แสดงความฮึกเหิมในสถานการณ์ที่ต้องแข่งขันหรือแสดงออก เช่น 「気迫がこもる」 「気迫に満ちた演技」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
คันจิ 「規」 มีความหมายว่ากฎ ส่วนคันจิ 「範」 มีความหมายว่าแบบอย่างหรือรูปแบบ ทั้งคำจึงหมายถึงกฎและแบบอย่างที่ควรยึดถือ เกณฑ์ที่เป็นแบบอย่างของการกระทำหรือการตัดสินใจที่คนควรยึดถือ ใช้ เช่น 「社会規範」 「行動規範」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในบริบทของจริยธรรม ศีลธรรม และกฎหมาย
แปลโดย AI
การรังเกียจและหลีกเลี่ยง ใช้ เช่น 「責任を忌避する」 「裁判官を忌避する」 คำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในบริบทของกฎหมายและระบบสังคม
แปลโดย AI
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าบรรยากาศที่สัมผัสได้ ส่วนคันจิ 「品」 มีความหมายว่าความมีระดับ จึงแสดงความมีระดับที่แผ่ออกมาเองอย่างเป็นธรรมชาติ ความสง่างามที่แผ่ออกมาเองอย่างเป็นธรรมชาติจากรูปลักษณ์และท่าทาง ใช้ในเชิงบวกกับคน ท่วงท่า หรือผลงานศิลปะ เป็นต้น เช่น 「気品がある」 「気品にあふれる」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
การมอบเงินหรือสิ่งของเพื่อประโยชน์สาธารณะหรือเพื่อการกุศล
แปลโดย AI
คันจิ 「気」 มีความหมายว่านิสัยใจคอ ส่วนคันจิ 「風」 มีความหมายว่าลักษณะของท้องถิ่นหรือบรรยากาศ จึงแสดงนิสัยใจคอและบรรยากาศที่เป็นลักษณะเฉพาะของท้องถิ่นหรือกลุ่มนั้น นิสัยใจคอหรือบรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์ที่พบร่วมกันในกลุ่มหรือท้องถิ่นหนึ่ง ๆ ใช้เมื่อพูดถึงลักษณะของท้องถิ่นหรือองค์กร เช่น 「下町の気風」 「自由な気風」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
(1) ความสูงต่ำของพื้นดิน 「起伏のある地形」 (2) ความขึ้นลงของเรื่องราวหรืออารมณ์ 「感情の起伏が激しい」
แปลโดย AI
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าความรู้สึก ส่วนคำว่า 「まぐれ」 มีความหมายว่าปะปนหรือไหวไปมา คำนี้จึงหมายถึงการที่ความรู้สึกไหวไปมาไม่แน่นอน สภาพที่ท่าทีหรือการกระทำเปลี่ยนไปได้ง่ายตามอารมณ์ในตอนนั้น ใช้ เช่น 「気まぐれな性格」 「気まぐれに立ち寄る」 คำที่ใช้ในชีวิตประจำวันซึ่งใช้ได้ทั้งในเชิงลบและในเชิงบวกแบบเบา ๆ
แปลโดย AI
รู้สึกว่าความสัมพันธ์กับอีกฝ่ายเริ่มไม่ราบรื่นและบรรยากาศในที่นั้นแย่ลง ใช้ เช่น 「気まずい思いをする」 「気まずい雰囲気」 เป็นคำที่แสดงการกระทบกระทั่งในความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน
แปลโดย AI
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าความรู้สึก ส่วนคำว่า 「まま」 มีความหมายว่าตามที่คิด คำนี้จึงหมายถึงการทำตามที่ใจต้องการ การทำตามใจตัวเองโดยไม่เกรงใจคนรอบข้าง ใช้ เช่น 「気ままな一人旅」 「気ままに暮らす」 คำที่ให้ความรู้สึกเชิงบวกและแสดงความเป็นอิสระ
แปลโดย AI
การหลอกลวงและต้มตุ๋นผู้อื่น มักใช้ตำหนิอย่างรุนแรงต่อท่าทีที่เสแสร้งเพื่อกลบเกลื่อน เช่น 「欺瞞に満ちた」
แปลโดย AI
ความรู้สึกที่เกิดขึ้นในใจ ใช้ เช่น 「いい気味だ」 (คำพูดที่ดีใจเมื่ออีกฝ่ายล้มเหลว) นอกจากนี้ยังใช้ตามหลังคำอื่นเพื่อแสดงว่ามีแนวโน้มเช่นนั้นอยู่เล็กน้อย เช่น 「風邪気味」 「遅れ気味」 เมื่อใช้ตามหลังคำอื่น จะอ่านเป็นเสียงขุ่นว่า 「ぎみ」
แปลโดย AI
การที่ผู้มีอิทธิพลหรือผู้อื่นช่วยดูแลและทุ่มเทอย่างจริงจังจนสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นได้ ใช้ เช่น 「社長の肝煎りで始まったプロジェクト」 ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งใช้แสดงว่ามีผู้หนุนหลังอยู่ในบริบทของธุรกิจหรือการเมือง
แปลโดย AI
การที่สิ่งต่าง ๆ เช่น ตำแหน่งหรือสถานการณ์ กลับเป็นตรงข้ามกับที่เคยเป็นมา
แปลโดย AI
การแยกออกจากมุมมองและความรู้สึกของตนเอง แล้วมองสิ่งต่าง ๆ จากจุดยืนของบุคคลที่สาม คำตรงข้ามคือ 「主観」
แปลโดย AI
คันจิ 「逆」 มีความหมายว่าขัดขืน ส่วนคันจิ 「境」 มีความหมายว่าเขตแดนหรือสถานการณ์ ทั้งคำจึงหมายถึงสถานการณ์ที่ขัดกับใจ สถานการณ์ที่โชคร้ายซึ่งไม่เป็นไปตามที่หวังหรือสภาพแวดล้อมที่ยากลำบาก ใช้ เช่น 「逆境に立ち向かう」 「逆境を乗り越える」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ มักใช้ในสถานการณ์ที่เล่าถึงบุคคลที่เผชิญกับความยากลำบาก
แปลโดย AI
การช่วยเหลือคนที่เดือดร้อนหรือพื้นที่ประสบภัย
แปลโดย AI
ลักษณะที่ทำสิ่งต่าง ๆ อย่างกะทันหันและรีบร้อน คำว่า 「きょ」 คือคันจิ 「遽」 แต่ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน จึงมักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
คันจิ 「究」 มีความหมายว่าสืบค้นให้ถึงที่สุด ส่วนคันจิ 「極」 มีความหมายว่าถึงขีดสุด เป็นคำที่ซ้อนคันจิสองตัวซึ่งมีความหมายเหมือนกัน ขั้นสุดท้ายหรือสภาพสูงสุดที่ไปถึงเมื่อพิจารณาเรื่องต่าง ๆ อย่างถึงที่สุด ใช้ เช่น 「究極の目的」 「究極の選択」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงผลของการแสวงหาบางสิ่งจนถึงขีดสุด
แปลโดย AI
ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ เพราะสิ่งต่าง ๆ เช่น พื้นที่หรือข้อผูกมัด บีบรัด ใช้ เช่น 「窮屈な部屋」 「窮屈な思いをする」 เป็นคำที่ใช้ได้ทั้งในทางกายภาพและในทางจิตใจ
แปลโดย AI
การช่วยเหลือคนที่ทุกข์ทรมานหรือคนที่เดือดร้อน
แปลโดย AI
การนำอาหารและเครื่องดื่มมาให้และคอยดูแลที่โต๊ะอาหาร นอกจากนี้ยังหมายถึงผู้ที่ทำหน้าที่นั้นด้วย เป็นคำพูดที่ค่อนข้างโบราณ ปัจจุบันมักใช้คำว่า 「接客」
แปลโดย AI
มุ่งก้าวไปสู่เป้าหมายรวดเดียว แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเร็วและมากกว่าปกติ เช่น 「急進的な改革」 「急進的な意見」 ลักษณะที่ค่อย ๆ ดำเนินไปเรียกว่า 「漸進的」 แต่ในชีวิตประจำวันมักพูดว่า 「段階的」 คำที่มีคำว่า 「急進」 เหมือนกันคือ 「急進派」 ซึ่งหมายถึงกลุ่มคนที่มีจุดยืนแบบนั้น
แปลโดย AI
กลุ่มคนที่มีจุดยืนต้องการเปลี่ยนวิธีการหรือระบบในปัจจุบันอย่างมากในคราวเดียว มักใช้ในเรื่องการเมือง และมักพูดถึงโดยเป็นคู่กับคำว่า 「穏健派」 ซึ่งหมายถึงกลุ่มที่ต้องการเปลี่ยนแปลงทีละน้อย คำที่มีคำว่า 「急進」 เหมือนกันคือ 「急進的」 ซึ่งแสดงแนวคิดหรือวิธีดำเนินการแบบนั้น
แปลโดย AI
คันจิ 「窮」 มีความหมายว่าถึงที่สุดหรือไปต่อไม่ได้ หมายถึงติดขัดในเรื่องใดเรื่องหนึ่งจนลำบากใจว่าจะรับมืออย่างไร ใช้ เช่น 「答えに窮する」 「返答に窮する」 ใช้เมื่อเงินหรือความเป็นอยู่ไปต่อไม่ได้ด้วย เช่น 「生活に窮する」 「資金に窮する」 คำกริยาที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ร่วมกับกรรมที่ตายตัว
แปลโดย AI
คันจิ 「旧」 มีความหมายว่าเก่า ส่วนคันจิ 「態」 มีความหมายว่าสภาพ ทั้งคำจึงหมายถึงสภาพที่ยังเก่าอยู่อย่างเดิม สภาพเก่าที่ยังคงเหมือนสมัยก่อนและไม่ก้าวหน้า แทบทุกครั้งใช้ในรูป 「旧態依然」 เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในเชิงวิจารณ์เพื่อหมายถึงลักษณะเก่า ๆ ที่ไม่มีการปฏิรูป
แปลโดย AI
สภาพที่จนมุมและลำบากโดยไม่มีทางหนี ใช้ เช่น 「窮地に陥る」 「窮地を脱する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในสถานการณ์ที่เล่าถึงสภาพจนมุมในเรื่องการเมือง เศรษฐกิจ และกีฬา เป็นต้น
แปลโดย AI
คันจิ 「旧」 มีความหมายว่าเก่า ส่วนคันจิ 「知」 มีความหมายว่าคนรู้จัก ทั้งคำจึงหมายถึงคนรู้จักเก่าแก่ คนที่รู้จักกันมาตั้งแต่อดีต ใช้ เช่น 「旧知の仲」 「旧知の友」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ ใช้หมายถึงคนที่รู้จักกันมาหลายปี และมักใช้ในภาษาเขียน
แปลโดย AI
คันจิ 「急」 มีความหมายว่ารีบหรือกะทันหัน ส่วนคันจิ 「騰」 มีความหมายว่ากระโดดขึ้น คันจิตัวนี้เดิมแสดงลักษณะของม้าที่กระโดดขึ้น เนื่องจากหมายถึงการกระโดดขึ้นอย่างกะทันหัน จึงหมายถึงการที่สิ่งต่าง ๆ เช่น ราคาหรือตัวเลขเพิ่มสูงขึ้นมากอย่างกะทันหัน ใช้ เช่น 「株価が急騰する」 「物価が急騰する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในข่าวเศรษฐกิจ และหมายถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันในทิศทางขาขึ้น
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น